عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"una propuesta de la presidencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اقتراح مقدم من الرئيسة
-
اقتراح من الرئيس
-
اقتراحا من الرئيس
| Los insto a aceptar el hecho de que hay una propuesta de la Presidencia. | UN | أحثهم على أن يقبلوا حقيقة أنه يوجد اقتراح من الرئيس. |
| Me parece que estamos examinando una propuesta de la Presidencia a la que no se añadió una sugerencia al final, sugerencia que se propone eliminar, aunque nunca se añadió. | UN | يبدو لي أننا نتناول اقتراحا من الرئيس لم يضف إليه مقترح في النهاية ولكن يقترح أن يحذف، على الرغم من أنه لم يضف أبدا. |