"una visita sorpresa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بزيارة مفاجئة
• زيارة مفاجئة
• زيارة غير

Ese fin de semana en lugar de reparar las cercas, hizo una visita sorpresa a su hijo en Fort McMurray.
,في عطلة نهاية الأسبوع تلك ,بدلا من إصلاح الأسوار .فران ذهبت بزيارة مفاجئة لأبنها في فورت ماكموراي

Estábamos a la caza de una visita sorpresa.
و بعد ذلك، ﺇتجهنا جنوباً وقمنا بزيارة مفاجئة

Creo que podríamos hacer una visita sorpresa a Ofelia.
أفترض أنه علينا أن نقوم بزيارة مفاجئة إلى أوفيليا

Agradecería un poco de discreción en lugar de realizar una visita sorpresa a mi oficina.
سأقدر لكما بعض التقدير على هذا كما أنني أعارض أيّ زيارة مفاجئة لمكتبي

No olvidéis que es una visita sorpresa.
تذكّروا الآن, من المُفترض أنها زيارة مفاجئة

Si supieras que iba a venir, esto ya no sería una visita sorpresa.
لو علمت بمجيئي لن تكون زيارة غير معلنة

Tengo que hacerle una visita sorpresa a un hombre.
أنا بحاجة للقيام بزيارة مفاجئة لبعض الرجال

Por si Inmigración vuelve a hacer una visita sorpresa.
في حال قامت هيئة المهاجرين بزيارة مفاجئة ؟

Ya, bueno, vamos a estar muy jodidos si el trabajador social nos hace una visita sorpresa y la casa huele como Snoop Dogg.
سيتم بعثرتنا في دور الرعاية حينما تقوم العاملة الإجتماعية بزيارة مفاجئة حينما تغطي رائحة الحشيش هذا المنزل ..

No pensaste de verdad que ibas a hacer una visita sorpresa... a mi casa y no te iba a devolver el favor.
أنت لم تعتقدِ بأنكِ ستقومين بزيارة مفاجئة إلى منزلي, ولا تتوقعين أن أرد المعروف

Y si él decide hacer una visita sorpresa... ése es el día que te mandamos a Tustin a recoger una carga de mierda.
و لو قرر أن يقوم بزيارة مفاجئة فسنقوم بإرسالك لـ "تاستين" لجمع القمامة

Una vez hice una visita sorpresa al palacio de un dictador en el rio Tigris.
قمت بزيارة مفاجئة لمكان الخدمة

Todd, me dijo que el padre de Vimi estaba preparando una visita sorpresa y que si no le ayudaba, perdería a Vimi para siempre.
تود ، وقال لي والد لVimi وكان يقوم بزيارة مفاجئة وإذا لم أكن مساعدته ، وقال انه تفقد Vimi إلى الأبد.

Chicas, me han dicho que el crítico culinario del New York Times igual nos hace una visita sorpresa esta tarde.
أيتها السيدات،لقد وصلنا خبر أن "ناقد الطعام لجريدة "مدينة نيويورك قد يقوم بزيارة مفاجئة هذا المساء

d) La delegación de la Oficina del Comité Especial realizó una visita sorpresa al centro de desensamblaje de blindados en Al Haswa, antes de salir para Bahrein el día 29 de enero de 1993.
د - قام وفد أعضاء مكتب اللجنة الخاصة بزيارة مفاجئة إلى مركز تفكيك الدروع في الحصوة قبل مغادرته إلى البحرين يوم ٢٩/١/١٩٩٣.

Tienes que quedarte ahí hasta que ese inspector escolar psicópata haga una visita sorpresa.
يجب أن تبقى هنالك حتى يقوم المفتش بعمل زيارة مفاجئة

Querido,mis viejas amigas de la hermandad nos han dado una visita sorpresa.
عزيزي , صديقاتي السابقات في الأخوية . قرروا أن يعملوا لي زيارة مفاجئة

No puede considerarse una visita sorpresa, inspector.
من الصعب تسميتها زيارة مفاجئة ايها المحقق

No será una visita sorpresa si les damos otra hora, ¿no?
لن تكون زيارة مفاجئة إن أجلنا ذلك، أليس كذلك؟