Gracias a Seo Hyun Unni... creo que puedo dejarlo ir. | Open Subtitles | بفضل أوني هيون سو ، اعتقد انني سوف تكون قادرة على السماح له بالذهاب. |
Llegué a pensar que a Cha Dae Woong le gustabas, Unni. | Open Subtitles | أنا أيضاً اعتقدت أن تشا داي وونغ يحب أوني |
Cuando Mi Ho apareció, nos enteramos que Unni engañaba a la gente. | Open Subtitles | مي هو ظهرت واكتشفنا أن أوني كانت تخدع الناس |
Unni, tu cuarto todavía está en renovación... así que te quedarás en mi cuarto por unos días. | Open Subtitles | اوني غرفتك يتم الأن تجديدها لذلك ستبقين بغرفتي لبضعه ايام |
Unni, creo que mi estudio irá muy bien si tengo una taza de café dulce. | Open Subtitles | اونى ارغب فى بعض من القهوه الحلوة حتى ادرس بشكل جيد اكثر |
Unni, es tan fácil hablar contigo... Siento como si te conociera de siempre en horas. | Open Subtitles | يوني إن التحدث معك سهل وأشعر كما لو أني أعرفك |
Unni, te ves muy tranquila, pero parece que aún te importa. | Open Subtitles | أوني تبدو باردة جداً ولكنكِ مازلتي تهتمين |
Unni, todos esos fans se han convertido en mis anti-fans o son los fans de Se Ri. | Open Subtitles | أوني هؤلاء المعجبين سواء من كارهي أو من معجبي سي ري |
¿Crees que deseo usar el cuerpo de esta Unni? | Open Subtitles | أتعتقد بأنني استعرت جسد أوني لأنني رغبت بذلك؟ |
Antes que te llame, nunca puedes... entrar en la casa de esta Unni. | Open Subtitles | عندما اتصل بك في المستقبل لا تدخل غرفة أوني |
Cuánto estabas sufriendo Unni, o solitaria, para pensar en morir. | Open Subtitles | أوني تتألم كثيرًا، وهي وحيدة ستكونين هكذا إلى أن تموتي |
Unni, no debes haber recibido tu tratamiento de hipnosis hoy. | Open Subtitles | يبدو أن أوني لم تذهب لعلاج التنويم المغناطيسي اليوم |
Viendo cómo está viviendo esta Unni... podrías haber estado con esa mujer cuando moriste. | Open Subtitles | .انظر كيف تعيش أوني حياتها الآن ربما .أنت كنت مع هذه المرأة عندما مت |
Estaba siendo agradable con ella porque era tu Unni. | Open Subtitles | لقد كنت اعاملها بلطف لأنها اوني بالنسبه لك |
De entre ustedes, ¿hay alguien que no sepa que mi padre... y la madre de mi Unni, Song Eun Jo, se han vuelto a casar? | Open Subtitles | انتم هل هنالك شخص لا يعلم منكم بأن والدي انا قو هيو سيون ووالده اوني سونغ ايون جو تزوجوا ؟ |
No, una persona como yo nunca podría ser rival de Min Seo Hyun Unni. | Open Subtitles | لا, ذلك مستحيل لا , شخص مثلي لايمكنه ان يكون منافسا لـ سو هيون "اوني |
Déjelo. Haga eso por Sae Hee Unni. | Open Subtitles | وفر تلك الافعال العاطفيه المتطرفه لسى هى اونى |
Oh, Unni. ¿Por qué viniste con el profesor? | Open Subtitles | لقد جئت اونى لماذا اتيتما انتما الاثنان معا ؟ |
Unni, me voy a matar a Beibifeit. Te ama, Jompa. | Open Subtitles | يوني أريد أن أقتل بيبفيت أحبك يا عزيزتي |
Unni... no queda mucho tiempo. | Open Subtitles | أونى لا يوجد لدينا الكثير من الوقت |
Ahjussim, usted le ha hecho mal a mi Unni, ¿Verdad? | Open Subtitles | اجاشي , لقد عبثت من الأوني خاصتي , صحيح ؟ |
Que mi Unni se case allí significa que no quiere regresar a Corea. | Open Subtitles | حقيقة أن أختى ستتزوج تعنى أنها لا تخطط للعودة الى كوريا |
Primero, tengo que ir a casa y devolverle este cuerpo a Unni, y entonces irme. | Open Subtitles | ...أولا .أولا، لابد لي أن أعود للمنزل حتى أحرر أونّي |
Si los comparamos... si Yoon Ho ahjussi no está divorciado... mi Unni está en un dilema. | Open Subtitles | اذا قارننا بينهم اذا لم يكن يون هو مطلق فأن اختى ستكون فى مأزق |
- Cuídate, Unni. - Está bien. | Open Subtitles | وأنتِ إعتني بنفسكِ، آوني |