"uno de los nuestros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• واحد منا
• أحدنا
• أحد رجالنا
• واحداً منا
• واحد مننا
• واحدا منا
• أحد منا
• واحد منّا
• احد رجالنا
• واحد من رجالنا
• واحداً منّا
• واحدة منا
• واحدٌ منا
• واحدٌ منّا
• احدنا

Puede que uno de los nuestros les informe.
ربما واحدا من ثكنتنا يمدهم بالمعلومات, واحد منا ؟

Ese ranger de Texas nos apunta con su pistola... y nosotros lo recibimos como si fuera uno de los nuestros.
شرطى عجوز من تكساس يلوح بمسدسه نحونا ونحن نستقبله بالترحاب وكأنه كان واحد منا

El Sheriff descubrirá que es uno de los nuestros y lo ahorcará.
. عندما عمدة البلده سيدرك أنه أحدنا ، هو سيشنق

Y peor... porque uno de esos terroristas... es uno de los nuestros.
وما هو أسوء لان أحد هؤلاء الإرهابيين هو أحد رجالنا

Le dieron a uno de los nuestros nos dieron a todos.
عندما يضربوا واحداً منا فهم يضربوننا جميعاً

No es solo un ciudadano americano, también es uno de los nuestros.
ليس فقط كونه مواطن أمريكي بل هو أيضًا واحد مننا

No debería tener que pedir a nadie que salve a uno de los nuestros.
لم يكن على أن أطلب من أي واحد منكم أن ينقذ واحدا منا.

Padre, es uno de los nuestros, entréguenos a la albanesa.
أبت ، أنت واحد منا أعطنا الفتاة الألبانية

Él es uno de los nuestros y por esa razón lo bendecimos con toda nuestra benevolencia.
هو واحد منا و بسبب هذا سنباركه بكل الخير الذي لدينا

Un ataque terrorista suicida. Alcanzaron a uno de los nuestros.
هناك عملية تفجير إنتحارية وأصابوا واحد منا

A pesar de todos sus crímenes, es uno de los nuestros.
بالرغم من كل جرائمه , فإنه لازال واحد منا

El hombre que lo mató estuvo antiguamente en la Agencia de Seguridad Nacional... uno de los nuestros.
مطلق النار هو وكيل أمن قومي سابق, أحدنا.

Esto no pasó nunca antes Que regresara uno de los nuestros
هذه ليست أول مرة تحدث أن يعود أحدنا الينا

Ya es bastante malo perder a uno de los nuestros a manos de un colgado incapaz de abrir una caja registradora.
شرير ما يكفي لنخسر أحد رجالنا من أحد مناضلي الحصول على حقنة لا يجيد حتى استعمال صرافة نقود

Es un inútil, acabarán el palacio. Envía a uno de los nuestros, que fisgonee, que traiga información.
أرسل أحد رجالنا ليتجسّس وياتينا بالاخبار

No lo sabemos. Pero en cada una de las últimas tres noches el abdujo uno de los nuestros.
لا نعرف, لكن في كل ليلة هاجمنا فيها إختطف واحداً منا

Tienes razón, vamonos. No pasa nada, es uno de los nuestros.
انت على حق ، سوف نذهب انة آمن ، انة واحد مننا

Al parece es cierto que uno de los nuestros ha estado robando comida.
حسنا اتضح أن يكون صحيحا أن واحدا منا تم سرقة المواد الغذائية.

No cuando hundieron a uno de los nuestros. Toda la tripulación murió.
ليس عندما يغرق أحد منا كامل الطاقم يكون قد قتل

Si... pero sugerir que puede ser uno de los nuestros ¿cómo puedes estar seguro?
أجل، ولكن أن تفترض أنّه واحد منّا... كيف لك أن تجزم بذلك؟

Si uno de los nuestros está detrás de esto, no sabemos con quién están trabajando.
اذا احد رجالنا خلف كل هذا نحن لا نعلم مع من هم يعملون

Nunca resulta fácil perder a uno de los nuestros.
انه امر لا يدعوا للارتياح ان نخسر واحد من رجالنا

Y si quieres admitirlo o no, siempre serás uno de los nuestros.
،وسواء أردت الاعتراف بذلك أم لا ستكون دائماً واحداً منّا

¿Mataron a uno de los nuestros y estás dispuesta a dejarlo pasar?
لقد قتلوا واحدة منا فتقومين بإقصاء هذا الأمر جانباً ؟

uno de los nuestros ha estado consiguiendo muestras americanas de patógenos.
واحدٌ منا كان يتلقى عينات اميركية

Oigan, es uno de los nuestros quien está allá abajo, muestren respeto.
أنتما، هذا واحدٌ منّا بالأسفل فأظهرا بعضَ الاحترام

¿Le dijiste que por cada uno de los nuestros que mande al hospital mandaremos a uno de los suyos al depósito?
هل قلتي له انه اذا ادخل احدنا للمستشفى سوف نذهب به إلى المشرحه