| Tenía unos ojos bellos, como Liz Taylor. Al menos eso pensé yo. | Open Subtitles | كانت عندها تلك العيون الرائعة تماماً مثل عيون ليز تايلور |
| Sabes, los tiburones tienen... unos ojos exánimes. | Open Subtitles | تَعْرفُ شيء حول القرش، عندة. عيون بلا حياة. |
| Quien lo observe puede ver un rostro... unos ojos, oír un aliento. | Open Subtitles | من يدقق به يرى وجها ويستطيع أن يرى عيون ويستطيع سماع الأنفاس |
| Además, tienes unos ojos realmente preciosos. | Open Subtitles | .وأيضاً لديك عينان جميلتان مرحبـــــــاً |
| Un buen día te despiertas y notas que la hija de la portera tiene unos ojos preciosos. | Open Subtitles | ستستيقظ ذات صباح وستلاحظ أن ابنة البواب لها عينان رائعتان |
| Ella dibujó una sonrisa en la cabeza del contorno, yo hice unos ojos... y enseguida estábamos riéndonos como niños. | Open Subtitles | لقد رسمت ابتسامه على مخطط رأس الضحيه و أنا رسمت عينين و بعدها بأنا بالضحك كالأطفال |
| ¿La gente te dice que tiene unos ojos realmente bonitos? | Open Subtitles | يخبرك الناس دائما أن لديك أعين جميلة للغاية؟ |
| Juraría que vi unos ojos rojos y unos colmillos. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أقسم أننى رأيت عيون حمراء و أنياب |
| Se lo han de decir todo el tiempo pero tiene unos ojos preciosos. | Open Subtitles | أنا واثق أنكي تسمعين هذا طوال الوقت و لكن لديك أجمل عيون رأيتها من قبل |
| Pero sólo dilo. Tienes unos ojos grandes, úsalos! | Open Subtitles | فقط قلها،و أنظر لها لديك عيون الطفل اللطيفة، أستعملهم |
| Hubo una época en la que habría matado por unos ojos así. | Open Subtitles | كان هناك وقتاً كنت لأقتل أحدهم لأجل عيون كتلك |
| Disculpen que sea tan franco pero tienen unos ojos preciosos. | Open Subtitles | عذراً يا جميلات , أنتما لديكما أجمل عيون زرقاء رأيتهما في حياتي |
| Tiene unos ojos muy bonitos, y los ojos no tienen edad. | Open Subtitles | لديك جميل جدا عيون ، وليس لها عيون السن. |
| Martine dice que eres guapo, que tienes unos ojos bonitos. | Open Subtitles | مارتين تعتقد بأنك لطيف. و تملك عينان جميلتان. |
| Tenía pelo negro azabache y unos ojos cafés increíbles y un lunar en la mejilla que la avergonzaba pero por eso era tan hermosa. | Open Subtitles | كان شعرها اسود ولديها أروع عينان بنيتان وشامة صغيرة على وجنتها ولكنها كانت تزيد من جمالها |
| Estoy drogada... tienes unos ojos verdes hermosos | Open Subtitles | أنا بخير. أنت لديك عينان خضراوان جميلتان. |
| Tiene unos ojos verdes preciosos y esta risa que es tan interesante. | Open Subtitles | لديها عينان خضراوتين جميلتين و ضحكتها المثيرة |
| Era una niña encantadora. Con unos ojos grandes y tristes. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة صغيرة محببة ذات عينين حزينتين واسعتين |
| ¿Te han dicho que tienes unos ojos hermosos? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي أحد من قبل أنك تملكين أعين جميلة؟ |
| Ojalá supiera quién es tu padre. Tienes unos ojos hermosos. | Open Subtitles | أتمنى لو أني عرفت من كان أباك، عيونك جميلة جداً |
| Caray. ¿Sabes? Tienes unos ojos preciosos. | Open Subtitles | رائع هل تعرفين إن عيناكِ جميلتان |
| ¡Qué bellas mejillas sonrosadas! Conozco unos ojos que las devoran. | Open Subtitles | أعرف شخصاً عيناه تريد أكثر مما يستطيع جسده تحمله |
| Y en esa oscuridad, unos ojos me miran ojos marrones ojos azules, ojos verdes. | Open Subtitles | وفي تلك الظُلمات, --أعينٌ تُحدقُ بي أعينٌ بنية, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 