"usar esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• استخدام هذا
• تستخدم هذا
• إستخدام هذا
• استخدام هذه
• أستخدم هذا
• ارتداء هذا
• تستخدم هذه
• تستخدمي هذا
• إستخدام هذه
• إستعمال هذا
• استعمال هذا
• نستخدم هذا
• تستخدمين هذا
• استعمال هذه
• بإرتداء هذه

Hoy les mostraremos un ejemplo de cómo usar esto.
لذلك اليوم سوف نعرض لكم مثال واحد عن كيف يمكنك استخدام هذا.

Bernard Tschumi en la Universidad de Columbia ha terminado de usar esto en un diseño para un museo de arte africano.
انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي.

No puedes usar esto para predicar teorías de conspiración.
لا يمكنك أن تستخدم هذا من أجل نصائح نظريات المؤامرة.

Y ojalá seamos capaces de usar esto para descubrir más verdad, y más belleza.
ونأمل أن نكون قادرين على إستخدام هذا لإكتشاف حقائق أكثر، وجمال أكثر.

Ya no tenemos que discutir. Podemos usar esto.
لسنا مضطرين الى الشجار بعد الآن، يمكننا استخدام هذه

¡Apártese de mí! ¡Sé como usar esto! - ¡No me obligues a usar esto!
اعلم كيف أستخدم هذا الشيء لا تجبروني على استخدامه

¿Crees que es fácil usar esto? Ni siquiera puedes cogerlo.
أتعتقدين أنه من السهل استخدام هذا أنت حتى لا تستطيعين التقاطه

¿Cuánto tiempo más debo usar esto en la casa?
الى متى سيجب علي استخدام هذا الشيء في المنزل؟

¿Cómo podemos usar esto de manera cruel y divertida a la vez?
كيف يمكننا استخدام هذا بطريقة قاسية لكن مسليّة؟

Nada de tecnología avanzada. Sólo puedo usar esto porque está codificado.
ولا تقنية متقدمة، لا يمكنني سوى استخدام هذا فحسب، لأننا على موجة مُشفرة

Dijo que podías usar esto para contactar con tu esposa.
لقد قال بأنه يجب أن تستخدم هذا لتتواصل مع زوجتك

Puedes usar esto para defenderte.
لابد أن تستخدم هذا للدفاع عن نفسك

-No puedo usar esto, necesito el dinero. -Serías el primer adicto que no puede.
.لا يا كارل لا يمكنني إستخدام هذا أريد نقداً

Tienes que usar esto como yo uso la diabetes.
عليك إستخدام هذا كما هو حال مرضي بالسكر.

Me estoy acostumbrando a usar esto. Aprendo lenguaje de señas.
مثل ان اعتاد على استخدام هذه واتعلم بعض اشارات التواصل

Puede que sea capaz de usar esto para bloquear la puerta.
ربما أستطيع أن أستخدم هذا الغطاء لتحطيم الباب

Tuvieron que soldar mi columna. Tengo que usar esto por dos años más.
قاموا بلحم عمودي الفقري، فاضطررت إلى ارتداء هذا الجهاز طوال عامين

Entonces, Andy, ¿has visto cómo usar esto?
إذا اندي أرأيت كيف تستخدم هذه ؟

Tu madre estaba preocupada de que podrías usar esto.
لقد كانت أمك قلقه أنك من الممكن أن تستخدمي هذا

Échame una mano. sabré dónde estamos en cuanto aprenda a usar esto.
ساعدنـي افترض أنها مُهملة . أستطيع استنباط أين نحن حينما أعرف طريقة إستخدام هذه

Mientras tanto, puedes usar esto.
في أثناء ذلك، يمكنك إستعمال هذا.

Dame. Siéntate. Tú no sabes cómo usar esto.
أعطني ، اجلسي انت لا تعرفين استعمال هذا ، بحياتك لم تعرفي

Quizá debemos usar esto para leer el mapa de alguna manera.
ربما من المفترض أن نستخدم هذا في قراءة الخريطة

Sabes usar esto, ¿verdad?
تعلمين كيف تستخدمين هذا اليس كذلك ؟

Podemos usar esto para medir tus contracciones.
بإمكاننا استعمال هذه لاحتساب مدة انقباضاتكِ

Pensé que querrías usar esto en la cena de pasta.
حسنا , اعتقد انك سوف ترغب بإرتداء هذه لعشاء السباغيتي