"usted no entiende" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت لا تفهم
• أنتِ لا تفهمين
• أنت لا تَفْهمُ
• انت لا تفهم
• أنت لم تفهم
• انتى لا تفهمى
• أنتَ لا تفهم
• إنّك لا تفهم
• أنت لا تحصل عليه
• انك لا تفهم
• كنت لا تفهم

Quiero pagar, mas no puedo. Usted no entiende.
أريد أن أدفع و لكن لا أستطيع أنت لا تفهم موقفي

No, Usted no entiende. No puedo esperar. Esto es para ahora mismo.
لا ، أنت لا تفهم ، لايمكن تأجيل هذا ينبغي أن يتم الأمر الآن

Si Usted no entiende, / / que yo pueda interpretar para usted.
إذا أنت لا تفهم يمكن أن أترجم مالذي قاله

Usted no entiende lo que quieren hacer.
أنتِ لا تفهمين ما يُخطّطون إليه.

No, pero, Donna, Usted no entiende.
لا، لكن، دونا، أنت لا تَفْهمُ.

No, Usted no entiende porque usted no tiene que tomarse toda esa mierda.
كلا, انت لا تفهم ذلك لانه ليس عليك ان تتحمل كل هذا الهراء

Usted no entiende, oficial. Yo pensé que el rey era una reina.
أنت لا تفهم أيها الشرطي، ظننت ذلك الملك ملكة

¡Usted no entiende! Estamos en peligro.
أيها الشرطي، أنت لا تفهم نحن الذين في خطر هنا

Usted no entiende por lo que hemos pasado, o sea, lo duro que es vivir pensando--
أنت لا تفهم ما مررنا به، أقصد كم صعب أن تعيش مع ذلك الشعور

Con todo respeto, sheriff, Usted no entiende.
مع كل الاحترام الواجب، شريف، أنت لا تفهم.

Usted no entiende el idioma, pero usted cree lo que está diciendo.
أنت لا تفهم اللغة، ولكن كنت تعتقد ما يقول.

Usted no entiende, las regulaciones maritimas afirman que...
أنت لا تفهم. اللوائح البحرية تنص علي أن...

- ¡Usted no entiende! Mi hermana--
أنظر , أنت لا تفهم

Usted no entiende. ¡Habrá un incendio!
.. أنت لا تفهم ، أنت لا تفهم ، الحريق

No, Usted no entiende. Volvió a vivir.
لا، أنت لا تفهم لقد عادت للحياة

Usted no entiende cómo funciona el matrimonio porque todavía está comprando esos muñecos de superhéroes.
أنتِ لا تفهمين الطريقة التي يسير بها الزواج لأنك لاتزالين تشترين دمى الأبطال تلك

Usted no entiende, estos experimentos--
أنتِ لا تفهمين هذه الإختبارات.

Natalie, obviamente, Usted no entiende.
ناتالي، من الواضح، أنت لا تَفْهمُ.

Usted no entiende, ella nunca estuvo para mí así que estoy intentando romper el círculo de negligencia.
انت لا تفهم انها لم تكن معي قط لهذا انا احاول ان اقترب منها

Usted no entiende. Eso fué una advertencia.
أنت لم تفهم كان هذا تحذير فقط

Te equivocas. No es lo que piensas. Usted no entiende!
انتى مخطئة ليس كما تظنين انتى لا تفهمى

Usted no entiende. Hay honor entre nosotros los soldados de la raza.
أنتَ لا تفهم هناك شرف بيننا في سباق المحاربين

Dijo que si intentaba huir me mataría. Mire, Usted no entiende cómo es él, lo que...
قال إن حاولتُ الفرار فسيقتلني، اسمع، إنّك لا تفهم طبيعته

Okay, Usted no entiende.
حسنا، أنت لا تحصل عليه.

Por supuesto que sí, pero creo que Usted no entiende la gravedad del castigo.
بلى افهم لكني اعتقد انك لا تفهم خطورة العقوبة

Un detector de mentiras no funciona si Usted no entiende las preguntas.
. جهاز كشف الكذب لا ينجح إن كنت لا تفهم الأسئلة.