"usted no tiene" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس لديك
• ليس عليك
• لم يكن لديك
• لا تملك
• ليس لديكِ
• لا يوجد لديك
• لا يجب عليك
• ليس من الضروري
• أنت لَيْسَ لَكَ
• أنت ما عِنْدَكَ
• ليس لديكم
• لا تملكين
• أليس لديك
• أنت ما عندك
• ليست لديك

Y por último, Usted no tiene recursos para conseguir un jurado y un defensor público para cada uno de los que están en prisión.
وأخيرا ليس لديك الموارد لتقيم محاكمة بهيئة محلفين لكل واحد منهم ولن تستطيع أن تجعل المحاكمة علانية لذلك لا تراوغنى

Usted no tiene bufete, y hasta donde yo sé, tampoco tiene oficina.
ليس لديك شركة، ومما اتضح لي ليس لديك مكتب أيضًا

¿Y qué? ♪ Usted no tiene que poner encendido la luz roja
ذلك؟ ♪ روكسان ♪ ليس لديك لوضعه على الضوء الأحمر

Usted no tiene que planear perfectamente fiesta de cumpleaños de algunos Butthead.
ليس عليك ان تخططى بشكب ممتاز لحفل عيد ميلاد أحمق

Pero Usted no tiene que bloquear este tipo durante decadas y efectivamente lo puso a traves de las formas de tortura.
ولكن لم يكن لديك لقفل هذا الرجل حتى لعقود ووضع على نحو فعال له من خلال أشكال التعذيب.

Usted no tiene derecho a hablar acerca de mi maestro de esa manera!
ليس لديك الحق في التحدث عن .. سيدي .. بهذا الشكل

Eso no va a ocurrir nunca. Usted no tiene suficiente dinero.
لن يحدث ذلك أبدا. ليس لديك المال الكافي.

Estoy empezando a cansarme de encontrarlo en mis escenas del crimen Usted no tiene asuntos aqui, asi que larguese y lo mismo les digo a ustedes oiga- diculpeme superintendente en jefe pero, um... era mi empresa la que financiaba este laboratorio
لقد سئمت من العثور عليك في مسرح الجريمة. ليس لديك شيء لتفعله هنا، اخرج الآن.

Usted no tiene casa, ni coche, no sabe de dónde vendrá su próxima comida.
ليس لديك منزل , أو سيارة ولا تعرف من أين ستأتي وجبتك التالية

¿Usted no tiene ninguna idea sobre lo que le estoy hablando?
ليس لديك فكره عن ما أتحدث عنه أليس كذلك؟

Usted no tiene derecho! Usted está fuera de la ley! Fuera de la ley, lo consigue?
ليس لديك الحق أنت مجرم، مجرم، إقبض عليه؟

Usted no tiene hijas, ni esposa, o sea nadie a quien amenazar.
ليس لديك أي بنات ولا زوجة مما يعني لا أحد لتهديده

Pero Usted no tiene una opción, tienes la polla arrancado en Vietnam, ¿no?
ولكن ليس لديك خيار , إنفجر قضيبك بفيتنام صحيح ؟

Usted no tiene que ir a casa, pero no se puede quedar aquí. ¡Oye! Tienes cinco segundos, luego voy a lágrima que manta.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Bien, no está en la alcantarilla. Usted no tiene que preocuparse por eso.
حسناً, انه ليس فى البالوعة ليس عليك القلق من هذا

Usted sabe, Usted no tiene que utilizar la coacción para ser popular.
أنت تعرف، لم يكن لديك إلى استخدام الإكراه لتكون شعبية.

Detective, Usted no tiene ni la menor idea de lo que pasa aquí.
أيها المحقق ، أنت لا تملك أي فكرة عما حدث هنا

Solo ve a quien tiene cita, y hoy, al igual que ayer, y antes de ayer, Usted no tiene una.
يقابل الناس فقط عن طريق المواعيد ، واليوم مثل الامس واليوم الذي قبله ليس لديكِ موعد

Anciana... Usted no tiene autoridad para dictaminar ni declarar cuál es mi lugar.
أيتها المرأة العجوز لا يوجد لديك سُلطة لتحديد أو إعلان مكاني

Señor, Usted no tiene que contener el aliento. Queda muchísimo aire.
سيدي , لا يجب عليك أن تحبس أنفاسك هنالك الكثير من الهواء

No, Sr Dolly, Usted no tiene que pagar.
لا، السّيد دولْي، أنت ليس من الضروري أن تَدْفعُ.

Roz, Usted no tiene derecho venir aquí y atropellarla para mí.
روز، أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للمَجيء هنا ويَحْطُّ من قدرها لي.

- Usted no tiene la autoridad para tomar esa decisión.
أنت ما عِنْدَكَ السلطةُ لإتِّخاذ ذلك القرارِ.

Usted no tiene pruebas de que era yo, asi que dejeme en paz.
ليس لديكم دليل على أني فعلتها, عليكم أن تتركوني في حالي

Usted no tiene nada. ¿Cómo va a perder algo que no tiene?
لا تملكين أي شيء كيف تخسرين شيئاً لا تملكينه ؟

Usted no tiene ningún respeto! Esto debería estar en un museo.
أليس لديك أي دافع أخلاقي بداخلك هذا يخص المتحف فقط

Esa es un área que podría mejorar, pero, usted sabe, Usted no tiene que pensar en ello ni nada.
تلك منطقة أنت يمكن أن تتحسّن، لكن، تعرف، أنت ما عندك للإنشغال به أو أيّ شئ.

Si Usted no tiene inconveniente, le voy a tomar medidas para un traje.
لو ليست لديك مشكلة أودك أن أقيس قماشاً لك من أجل بذلة