"usted no tiene que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليس عليك أن
• أنت ليس من الضروري أن
• ليس عليك ان
• لم يكن لديك
• ليس لديك ما
• لا يجب عليك أن
• ليس لديك إلى
• من أنك لن تعانين من
• ليس من الضروري ان
• لا يجب عليك ان
• لا يجب عليكٍ

Hey, Usted no tiene que ser tan suave. Acaba de obtener su allí.
مهلاً, ليس عليك أن تكون لطيفاً ضعها في الداخل فقط

Bueno, tienes razón. Usted no tiene que creerme.
ليس عليك أن تصدقيني، ذلك عائد إليك بجملته.

No, Sr Dolly, Usted no tiene que pagar.
لا، السّيد دولْي، أنت ليس من الضروري أن تَدْفعُ.

Usted no tiene que planear perfectamente fiesta de cumpleaños de algunos Butthead.
ليس عليك ان تخططى بشكب ممتاز لحفل عيد ميلاد أحمق

Pero Usted no tiene que bloquear este tipo durante decadas y efectivamente lo puso a traves de las formas de tortura.
ولكن لم يكن لديك لقفل هذا الرجل حتى لعقود ووضع على نحو فعال له من خلال أشكال التعذيب.

Pero supongo que Usted no tiene que sufrir estos inconvenientes,
لكن أعتقد ليس عليك أن تعاني هذه المضايقات

Usted no tiene que ser definido por los pecados de su padre o de su madre.
ليس عليك أن تكون محددًا بخطايا والدك أو والدتك

Usted no tiene que llevarlo. Es una fiesta de Navidad, vamos.
ليس عليك أن تلبسها إنها حفلة " كريسماس "

No entiendo lo que está ocurriendo. Usted no tiene que entender nada.
أنا لا أفهم هذا - ليس عليك أن تفهم شيئاً -

Usted no tiene que poner el brazo en el agua, ¿no?
ليس عليك أن تضع تلك اليد في الماء صحيح؟

Se trata de ayudar a mi espalda, de hecho, ya sabes, y cuando te sientas en él, Usted no tiene que mirarlo.
هو يُساعدُ ظهرَي، في الحقيقة، تَعْرفُ، وعندما تَجْلسُ فيه، أنت ليس من الضروري أن تَنْظرُ إليه.

Papá, Usted no tiene que ser tan tímido.
الأَبّ، أنت ليس من الضروري أن تَكُون خجولَ جداً.

Bueno, Usted no tiene que hacer esto sólo para mí.
حَسناً، أنت ليس من الضروري أن يَعمَلُ هذا فقط لي.

No, usted no entiende porque Usted no tiene que tomarse toda esa mierda.
كلا, انت لا تفهم ذلك لانه ليس عليك ان تتحمل كل هذا الهراء

Usted no tiene que llegar a algún club de reunión cristiana secreto o algo?
ليس عليك ان تحضر اجتماعات النادى المسيحى سراً

Usted no tiene que preocuparse por mí.
ليس عليك ان تقلق من اجلي.

Usted sabe, Usted no tiene que utilizar la coacción para ser popular.
أنت تعرف، لم يكن لديك إلى استخدام الإكراه لتكون شعبية.

Usted no tiene que morir así, señor.
لم يكن لديك لا يجب عليك أن تموت هكذا، يا سيدي.

Usted no tiene que preocuparse por durante mucho tiempo, eh, Sparky .
ليس لديك ما يدعو للقلق لفترة طويلة، اه، حيوي‎.

Señor, Usted no tiene que contener el aliento. Queda muchísimo aire.
سيدي , لا يجب عليك أن تحبس أنفاسك هنالك الكثير من الهواء

Usted no tiene que comprar una aspiradora.
ليس لديك إلى شراء المكنسة الكهربائية‎.

Bueno, ¿qué nos aseguramos Usted no tiene que cojear en el escenario, ¿de acuerdo?
اذا لو تأكدنا من أنك لن تعانين من عرج على المسرح

Quizás no, pero Usted no tiene que el pie de atleta tiene que ser un atleta.
ممكن انني لا اتكلم مثلهم، لكن ليس من الضروري ان يكون لديك قدم رياضية لتكون رياضيا.

Padre, Usted no tiene que vivir la vida como el resto de nosotros.
أبتِ لا يجب عليك ان تعيش حياة كبقيتنا

Usted no tiene que hacer nada que no desea.
لا يجب عليكٍ فعل أى شئ لا تريدين فعله