| véase E/RES/2013/8. http://undocs.org/sp/E/RES/2013/8..El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | انظر قرار المجلس 2013/8. وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III recomendado por la Comisión, titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social " (véase E/2008/26, cap. I.A). Véase la resolución 2008/19 del Consejo. | UN | 216 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة بعنوان " تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل " ، (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف) انظر قرار المجلس 2008/19. |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión, titulado " Fortalecimiento de la prevención de la delincuencia urbana: un enfoque integrado " (véase E/2008/30, cap. I.B). Véase la resolución 2008/24 del Consejo. | UN | 226 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تعزيز منع الجريمة في المدن: نهج متكامل`` (انظر E/2008/30، الفصل الأول - باء) انظر قرار المجلس 2008/24. |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III recomendado por la Comisión, titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social " (véase E/2008/26, cap. I.A). Véase la resolución 2008/19 del Consejo. | UN | 221 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة بعنوان " تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل " ، (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف) انظر قرار المجلس 2008/19. |
| En su 42ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II recomendado por la Comisión, titulado " Fortalecimiento de la prevención de la delincuencia urbana: un enfoque integrado " (véase E/2008/30, cap. I.B). Véase la resolución 2008/24 del Consejo. | UN | 231 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تعزيز منع الجريمة في المدن: نهج متكامل`` (انظر E/2008/30، الفصل الأول - باء) انظر قرار المجلس 2008/24. |
| véase E/RES/2013/1. | UN | انظر قرار المجلس 2013/1. |
| véase E/RES/2013/2. | UN | انظر قرار المجلس 2013/2. |
| véase E/RES/2013/3. | UN | انظر قرار المجلس 2013/3. |
| véase E/RES/2013/4. | UN | انظر قرار المجلس 2013/4. |
| véase E/RES/2013/7. | UN | انظر قرار المجلس 2013/7. |
| véase E/RES/2013/8. | UN | انظر قرار المجلس 2013/8. |
| véase E/RES/2013/19. | UN | انظر قرار المجلس 2013/19. |
| véase E/RES/2013/20. | UN | انظر قرار المجلس 2013/20. |
| véase E/RES/2013/21. | UN | انظر قرار المجلس 2013/21. |
| véase E/RES/2013/22. | UN | انظر قرار المجلس 2013/22. |
| véase E/RES/2013/23. | UN | انظر قرار المجلس 2013/23. |
| véase E/RES/2013/24. | UN | انظر قرار المجلس 2013/24. |
| véase E/RES/2013/17. | UN | انظر قرار المجلس 2013/17. |
| En su 47ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Segundo examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002 " , por recomendación de la Comisión (véase E/2013/26, cap. I, secc. A, proyecto de resolución IV). véase E/RES/2013/29. | UN | 244 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002 " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/26، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع). انظر قرار المجلس 2013/29. |
| En su 47ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Aplicación del Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas " , por recomendación de la Comisión (véase E/2013/30, cap. I, secc. B, proyecto de resolución V). véase E/RES/2013/41. | UN | 264 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الخامس). انظر قرار المجلس 2013/41. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 