ويكيبيديا

    "véase la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • انظر
        
    • للاطلاع على
        
    • وللاطلاع على
        
    • أنظر
        
    • يرجى الرجوع إلى
        
    • يرجى الاطلاع على
        
    • يُرجى الرجوع إلى
        
    • راجع
        
    • قارن
        
    • لاحظ البند المدخل
        
    • وانظر
        
    • يمكن الرجوع إلى
        
    • يرجى الإطلاع على
        
    • الرجاء الرجوع إلى
        
    • ويرجى الاطلاع على
        
    véase la explicación suplementaria que figura en la sección D del presente anexo UN للاطلاع على معلومات تكميليـة، الوحدات انظر الفرع دال من هذا المرفق
    Viaje de ida y vuelta en clase ejecutiva. véase la sección C del presente anexo. UN رحلة ذهابا وإيابا، في درجة رجال اﻷعمال؛ انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    véase la lista detallada de oradores en el anexo III del presente informe. UN وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.
    N.B.1: Para los pilotos automáticos de los vehículos subacuáticos, véase la categoría 8. UN ملاحظة 1 للاطلاع على الربابنـــة الآليـــين للمركبـــات الغاطسة، انظر الفئة 8.
    véase la lista de oradores en el anexo III del presente informe. UN وللاطلاع على قائمة المتحدثين، انظر المرفق الثالث من هذا التقرير.
    véase la nota 9 para más detalles. UN انظر الملاحظة ٩ للاطلاع على التفاصيل.
    Para el texto definitivo, véase la resolución 1 en el capítulo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول، القرار ١، من هذا التقرير.
    Para el texto definitivo, véase la resolución 3 en el capítulo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول من هذا التقرير، القرار ٣.
    Para el texto definitivo, véase la resolución 4 en el capítulo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول من هذا التقرير، القرار ٤.
    Para el texto definitivo, véase la resolución 2 en el capítulo I del presente informe. UN وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول من هذا التقرير، القرار ٢.
    5. véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, VI y VII. UN ٥ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والسادس والسابع.
    6. véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, V y VII. UN ٦ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والخامس والسابع.
    7. véase la sección A del capítulo I, proyecto de resolución, y también los capítulos II, III, IV, V y VI. UN ٧ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس.
    véase la parte D del presente anexo para información adicional UN للحصول على مزيد من المعلومات انظر الجزء دال من هذا المرفق
    véase la parte D del presente anexo para información adicional UN للحصول على مزيد من المعلومات، انظر الجزء دال من هذا المرفق
    Para más información, véase la sección C del presente anexo. UN للاطلاع على معلومات تكميلية، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    véase la parte VII del informe principal UN انظر الجزء السابع من التقرير الرئيسي.
    véase la sección C del presente anexo para más información UN للمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    Para más detalles, véase la sección correspondiente al artículo 13. UN وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، أنظر المادة 13.
    Para más información, véase la página . UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الصفحة ٩٣.
    Para la distribución de los textos de las declaraciones a la prensa, véase la sección XII más abajo. UN وفي ما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفرع الثاني عشر أدناه.
    véase la respuesta a la pregunta 16. UN يُرجى الرجوع إلى الإجابة 16 أعلاه.
    véase la Nota 3: Pasivo eventual. UN راجع الملاحظة 3: المسؤولية المشروطة
    La Orden prescribe también que se debe enviar a la policía una copia de las cuentas y una nota en la que se indique cuándo y dónde tendrá lugar la publicación de las cuentas (véase la sección 7). UN وبالإضافة إلى ذلك ينص الأمر على أنه يجب أن تُرسل إلى الشرطة نسخة من الحسابات وإشعار يُبين موعد ومكان نشر الحسابات، قارن البند 7.
    A2040 Yeso de desecho procedente de procesos de la industria química, si contiene constituyentes del anexo I en tal grado que presenten una característica peligrosa del anexo III (véase la entrada correspondiente en la lista B B2080) UN نفايات الجبس الناجمة عن عمليات الصناعات الكيميائية، في حالة إحتوائها على العناصر المدرجة في المرفق الأول بالقدر الذي يجعلها تظهر الخصائص الخطرة المحددة في المرفق الثالث (لاحظ البند المدخل ذا الصلة في القائمة باء، باء 2080)
    véase la respuesta a la recomendación contenida en el párrafo 130. UN وانظر أيضا الرد الوارد أعلاه على التوصية المتضمنة في الفقرة 130.
    Para un examen más pormenorizado de esta cuestión, véase la sección B del capítulo V del presente informe. UN وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه القضية، يمكن الرجوع إلى الفرع باء من الفصل الخامس من هذا التقرير.
    véase la lista anexa que enumera las necesidades de asistencia técnica de Guyana. UN يرجى الإطلاع على القائمة المرفقة التي تبين احتياجات غيانا من المساعدة التقنية.
    22. véase la respuesta presentada en el párrafo 20. UN 22- الرجاء الرجوع إلى الإجابة في الفقرة 20.
    véase la respuesta que figura en el párrafo 10 supra UN ويرجى الاطلاع على الإجابة الواردة في الفقرة 10 أعلاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد