"va a matar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيقتل
• لن يقتل
• ستقتل
• سوف يقتل
• سيقوم بقتل
• ذاهب لقتل
• سَيَقْتلُ
• ستقوم بقتل

Entonces necesitamos trabajar juntos o Croatoan va a matar a Mara y a todos los demás en Haven.
اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن

Sabemos que el asesino es asmático y si se mantiene el patrón, va a matar a otro pasajero de primera clase esta noche.
نحن نعلم أن القاتل مصاب بربو وإن استمر على هذا النمط معناها أنه سيقتل الليلة راكب جديد من الدرجة الأولى

Tu problema no soy yo. Tu problema es tu amigo, el cual va a matar a su hijo.
مشكلتك ليس أنا مشكلتك صديقك الذي سيقتل أبنه

¿Quién dice que no va a matar a todos ahí dentro?
ومن قال أنّه لن يقتل الجميع في الدّاخلِ؟

Si va a matar a alguien, máteme por favor. Puedo sentirlo en mí.
. إذا كنت ستقتل شخص ما ، أقتلنى ، من فضلك . أنا أشعر ان المرض بدأ بداخلى

Si alguien va a matar a la Princesa Guerrera, esa seré yo.
لو أن شخصاً ما سوف يقتل الأميرة المحاربة، فهو أنا

Y ahora el tipo ese va a matar a alguien a las 14:00.
والآن محتجز الرهائن سيقوم بقتل شخص عند الساعة الثانية

va a matar a todos ahí. Tu nombre está ahí, Bill.
انه ذاهب لقتل كل شخص مذكور فيها اسمك مذكور فيها يا بيل

Lástima, si E.J. no encuentra una chica pronto, creo que va a matar a su madre.
هذا شئ سيئ لو لم يرتبط اى جى باى فتاة سيقتل امه قريبا

Todo esto es parte de su plan y ahora Hassan va a matar a Aaliyah.
كل هذا كان جزءا من خطتهم والآن حسان سيقتل علياء

Alguien va a matar a su marido esta noche. Ellos conocen todos sus movimientos y ellos atacarán en menos de una hora.
أحدهم سيقتل زوجكِ الليلة يعرفون كل خطواتكم، وسيهاجمون خلال ساعة

Rickshaw va a matar a su hermana de todos modos, a menos que ambas averiguar algo.
ريك شو سيقتل أختك على كل حال إلا لو وجدنا حلاً

Es la calidad. Se traslada al extranjero, va a matar a la gallina que puso el maldito motor de oro.
إذا انتقل لما وراء البحار ، سيقتل الشيء الكامن وراء المحرك الذهبي اللعين

¿Cómo va a matar a ese ejecutivo, golpeándolo con un extintor en la cabeza?
كيف سيقتل رجلكم ذاك المدير التنفيذي، ضربه على رأسه بطفاية الحريق؟

va a matar a todo el mundo en ese tren si no hacemos algo.
سيقتل الجميع على ذلك القطار إن لم نفعل شيئًا.

Escucha, sea quien sea, va a matar a mi hija.
أيًّا من يكون المُختطف، فإنّه سيقتل ابنتي.

En mi casa, nadie va a matar a nadie si no quiero.
بداخل منزلي .. لن يقتل أحدٌ أحداً ما لم أُرِد ذلك

Podríamos hablar de la gripe aviar. va a matar a todo el mundo.
نستطيع أن نتحدث عن إنفلونزا الطيور فهيا ستقتل كُل شخص

¡Mierda! ¡Ese tipo esta en el lado equivocado! ¡Va a matar a alguien!
تبا, هناك شخص على الجانب الخطأ من الطريق العام, سوف يقتل شخصا ما

va a matar a todo el mundo. Yo estaba intentando alejarme de él.
سيقوم بقتل الجميع، لقد كنت أحاول الإبتعاد عنه.

- No, no quiero... Llama porque Rafael va a matar a los pecadores que viven aquí.
أعرف سبب إتصاله ، لأن رافييل ذاهب لقتل الآثمين الذين يعيشون هنا

El impacto va a matar a cada cosa y a cada persona en este planeta.
التأثير سَيَقْتلُ كُلّ شىء وكُلّ شخص على هذا الكوكبِ.

va a matar a tus amigos y después va a matarte a ti.
ستقوم بقتل اصدقائك. وبعدها ستقتلك.