| Excelentísimo Señor Valery Filonov, Viceministro de Atención de la Salud de Belarús | UN | معالي السيد فاليري فيلونوف، نائب وزير الرعاية الصحية في بيلاروس |
| Excelentísimo Señor Valery Filonov, Viceministro de Atención de la Salud de Belarús | UN | معالي السيد فاليري فيلونوف، نائب وزير الرعاية الصحية في بيلاروس |
| Tiene ahora la palabra el Embajador Valery Loschinin, de la Federación de Rusia. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى سعاد سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشينين. |
| Benin: Rene Valery Mongbe, Rogatien Biaou | UN | بنن: رينيه فاليري مونجبي، روغا ثيين بياو |
| El Embajador Valery Loshchinin tiene la palabra. | UN | وأعطي الكلمة للسفير فاليرى لوشينين. |
| Excelentísimo Señor Valery Pavlov, Primer Viceministro de Trabajo de Belarús. | UN | سعادة السيد فاليري بافلوف، النائب اﻷول لوزير العمل في بيلاروس. |
| Excelentísimo Señor Valery Pavlov, Primer Viceministro de Trabajo de Belarús. | UN | سعادة السيد فاليري بافلوف، النائب اﻷول لوزير العمل في بيلاروس. |
| Sr. Valery I. Kouzmin, Embajador de la Federación de Rusia | UN | السيد فاليري ي. كوزمين، سفير الاتحاد الروسي |
| El proveedor de las armas, Valery Cherny, estaba en Ucrania. | UN | وكان مورد الأسلحة فاليري شيرني في أوكرانيا في ذلك الوقت. |
| Por aclamación queda elegido Presidente de la Reunión el Excmo. Sr. Valery P. Kuchinsky (Ucrania). | UN | وتم، بالتزكية، انتخاب سعادة السيد فاليري ب. |
| Sr. Valery Pabirushka, Comité de Silvicultura del Consejo de Ministros, Belarús | UN | السيد فاليري بابيروشكا، لجنة الغابات بمجلس الوزراء، بيلاروس |
| El Consejo escucha las declaraciones formuladas por el Excmo. Sr. Terry Davis y el Excmo. Sr. Valery Kyrychenko. | UN | واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما صاحب السعادة السيد تيري ديفيز، وصاحب السعادة السيد فاليري كيريشنكو. |
| Tiene ahora la palabra el representante de la Federación de Rusia, Embajador Valery Loschchinin. | UN | والآن أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاليري لوتشينين. |
| A continuación cedo la palabra al Embajador de la Federación de Rusia, Sr. Valery Loshchinin. | UN | وأعطي الكلمة الآن لسعادة سفير الاتحاد الروسي، السيد فاليري لوشينين. |
| Doy ahora la palabra al Embajador Valery Loshchinin, de la Federación de Rusia. | UN | وأعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي فاليري لوشكينين. |
| Tiene la palabra el Embajador de la Federación de Rusia, Sr. Valery Loshchinin. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى سفير الاتحاد الروسي السيد فاليري لوشينين. |
| Cedo la palabra al distinguido Embajador de la Federación de Rusia, Sr. Valery Loshchinin. | UN | وأعطي الكلمة الآن لسفير الاتحاد الروسي الموقر، سعادة السفير فاليري لوشينين. |
| A continuación cedo la palabra al distinguido representante de la Federación de Rusia, Embajador Valery Loshchinin. | UN | ولذلك أعطي الكلمة الآن إلى ممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير فاليري لوشينين. |
| Sólo me queda dirigir mis mejores deseos al Embajador Valery Loshchinin, de la Federación de Rusia, que me sucederá en la Presidencia. | UN | ولم يبق لي إلا أن أُعرب عن خالص تمنياتي للسيد فاليري لوشينين سفير الاتحاد الروسي الذي سيخلفني فـي رئاسة المؤتمر. |
| ¿Se supone que no hablen sobre Valery quien, Lewis? | Open Subtitles | لا يجب ان تتحدث عن ( فاليرى) من يا ( لويس ) ؟ |
| Presentadas por: Anton Yasinovich (1835/2008) y Valery Shevchenko (1837/2008) (no representados por abogado) | UN | المقدمان من: أنطون ياسينوفيتش (1835/2008) وفاليري تشيفتشينكو (1837/2008) (لا يمثلهما محام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 