| Podrias haber tomado un minuto para decirme que Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | كان يمكنكِ أخذ لحظة واحدة و تخبريني أننا سنرزق بطفل |
| A propósito, la boda será pronto porque también Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | بالمناسبة الزفاف سيكون قريباً لأننا سنرزق بطفل أيضاً |
| ¡Deberían encerrarnos! ¿Vamos a tener un bebé? Se te da muy bien esto. | Open Subtitles | يبنغي علينا أن نكون في مؤسسة سنحظى بطفل ؟ أنت جيد في هذا |
| Vamos a tener un bebé. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | لأنّنا سنحظى بطفل ، أتذكر ؟ |
| Eso fue la semana pasada. Entonces nos enteramos de que Vamos a tener un bebé... es una niña. | Open Subtitles | كان هذا الأسبوع الماضي ثم عرفنا بأننا سننجب طفلاً لذا... |
| Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | سوف يصبح لنا طفل. سوف يصبح لنا طفل. |
| Siempre te querré. Y además, Vamos a tener un bebé. Y lentamente, con el tiempo, todo cambia. | Open Subtitles | وسأكون دائماً واقعاً في حبك وايضاً، نحن سنرزق بطفل وببطء وعلى مر الوقت، كل شئ يتغير |
| Porque mi Bertie y yo Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | لأن بريتي خاصتي و أنا سنرزق بطفل |
| - Vamos a tener un bebé pero no estamos involucrados. | Open Subtitles | سنرزق بطفل معاً لكننا لسنا على علاقة |
| Pero la mejor noticia es que hoy Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | لكن الخبر الجيد، أننا سنرزق بطفل اليوم... |
| Vamos a tener un bebé, Vern. | Open Subtitles | و نقرر معًا الليلة ؟ سنرزق بطفل يا فيرن |
| Está bien. Anímense. Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | حسنا، فليبتهج الجميع سنرزق بطفل |
| Vamos a tener un bebé llamado Tortilla Jackson. | Open Subtitles | إنّا و (بريك) سنحظى بطفل! سندعوهُ (تورتيلا جاكسون) |
| Y para nosotros, esa excepción fuiste tú, Luke. ¡Vamos a tener un bebé! | Open Subtitles | "وإستثنائنا، كان أنتَ يا (لوك)" سنحظى بطفل! |
| Y la noticia más importante seguramente es que Luke y yo Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | وربما العنوان الرئيسي هو أنني و (لوك) سنحظى بطفل |
| ¡Que alguien nos ayude, Vamos a tener un bebé! | Open Subtitles | فليساعدنا احد, سننجب طفلاً حمداً لله |
| Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | لقد كنا سننجب طفلاً سويًا |
| Todo va bien. Me callo. ¡Movámonos, Vamos a tener un bebé! | Open Subtitles | هيا تحركوا, سننجب طفلاً |
| Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | سوف يصبح لنا طفل. |
| Sí, no son míos pero...sí, Vamos a tener un bebé | Open Subtitles | حسناً , ليس طفلي .. لكن أجل سوف نرزق بطفل |
| Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | نحنُ سنُرزق بطفل |
| Sí, y ha pasado, y Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | نعم، وقد حدث ذلك، وسننجب طفلاً |
| Tengo que irme ya, pero solo quería... Tengo que irme ya, pero solo quería... que supieras que Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ أن أنبئك بأننا سنرزق بمولود |
| Taylor y yo Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | تايلور و انا سوف نحصل على طفل |
| Vamos a tener un bebé. Voy a ser un papá. | Open Subtitles | سوف نحظى بطفل سوف أكون أب |
| Vamos a tener un bebé | Open Subtitles | هو أننا سوف ننجب طفلاً |
| Tami-Lynn y yo Vamos a tener un bebé. | Open Subtitles | ما هذا؟ تامي لين وأنا ستعمل انجاب طفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 