"vasily" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فاسيلي
• وفاسيلي

Nombrar al General Vasily I. Yakushev Comandante de las fuerzas colectivas de mantenimiento de la paz en la zona del conflicto entre Georgia y Abjasia.
تعيين اللواء ياكوشيف، فاسيلي إيفانوفيتش قائدا لقوات حفظ السلم المشتركة في منطقة النزاع بين جورجيا وأبخازيا.

Vasily Romanovsky, Oficial Encargado
فاسيلي رومانوفسكي، المسؤول القائم بالعمل

Vasily Romanovsky, oficial encargado Sección de Estadísticas Industriales
فاسيلي رومانوفسكي، المسؤول القائم بالعمل، قسم الاحصاءات الصناعية

Tiene la palabra el representante de la Federación de Rusia, Embajador Vasily Sidorov.
وأعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف.

Tiene ahora la palabra el representante de la Federación de Rusia, Embajador Vasily Sidorov.
أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف.

Vasily Kouznetsov, Servicio Federal Ruso de Estadística del Estado
فاسيلي كوزنتسوف، دائرة الإحصاءات الاتحادية الروسية

Mis padres, mi hermano Vasily y yo, nos fuimos al sur a nuestra casa de invierno ..
والداي وأخي فاسيلي وأنا كنا في طريقنا جنوبا الى منزلنا الشتوي

Esto es por la mafia rusa. Vasily Kell, para ser exactos.
هذه مافيا روسية فاسيلي كيل على وجه الدقه

316. El Relator Especial mandó un llamamiento urgente al Gobierno al saber que Vasily Mikhaylovich Krivonos había sido condenado a muerte como culpable de homicidio en noviembre de 1993.
٦١٣- أرسل المقرر الخاص نداء عاجلا إلى الحكومة بعد أن أبلغ بأن فاسيلي ميخائيلوفيتش كريفونوس قد حُكم عليه باﻹعدام بتهمة القتل في تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.

• Embajador Vasily Sidorov (Federación de Rusia)
● السفير فاسيلي سيدوروف )الاتحاد الروسي(

En marzo del año pasado, los Sres. Andrei Zhuk y Vasily Yuzepchuk fueron ejecutados a pesar de que el Comité había pedido medidas provisionales de protección. "
وقد أعدم في آذار/مارس من السنة الماضية كل من السيد أندري زوك والسيد فاسيلي يوزبشوك، رغم طلب اللجنة اتخاذ تدابير مؤقتة لحمايتهما. "

1. El autor de la comunicación es Vasily Poliakov, nacional de Belarús nacido en 1969.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاسيلي بولياكوف، وهو مواطن بيلاروسي وُلد في عام 1969.

1. El autor de la comunicación es Vasily Poliakov, nacional de Belarús, nacido en 1969.
1- صاحب البلاغ هو السيد فاسيلي بولياكوف، وهو مواطن بيلاروسي وُلد في عام 1969.

Para Korolev y su ayudante Vasily Mishin, el nuevo cohete empujará a la ciencia al punto de quiebra.
" بالنسبة لـ "كوريالوف " ونائبه " فاسيلي ميشين الصاروخ الجديد سيشدّ العلم الى نقطة الأنهيار

Hay tantas cosas por hacer, Vasily.
مازال يتبقى الكثير لنفعله ، فاسيلي

Vasily va a perseguir y matar a todas las mujeres que escaparon.
أذا فأن "فاسيلي" كان يطارد كل أمراءة هربت ويقتلها

Había una época en la que Vasily tenía solo seis meses, yo tenía que dejarle con mi cuñada durante una semana.
كان هناك ذلك الوقت كان "فاسيلي" ست أشهر فقط اضطريت لتركه مع أختي بالقانون لأسبوع

Tiene que cuidar de sus propios intereses, no espere que lo haga su primo Vasily.
عليك أن تعتني بأمورك الخاصة. لا تنتظر من قريبك (فاسيلي) أن يعتني بأمورك.

De todos modos, ahora sabemos que no podemos creernos los motivos de Vasily.
بكل الأحوال نعرف الآن بأن دوافع " فاسيلي " لا يوثق بها

Decidme que sabéis algo de Vasily y Castle.
" رجاءً خبرني أن لديك خط لـ " فاسيلي وكاسل

51. La información sobre los delitos cometidos por el Sr. Andrei Zhuk y el Sr. Vasily Yuzepchuk y la ejecución de la sentencia contra estas personas se difundió por los medios de comunicación en la medida que lo permite la legislación de Belarús.
51- وقد عممت في وسائط الإعلام، بقدر ما تسمح به القوانين في بيلاروس، المعلومات المتعلقة بالأفعال التي ارتكبها أندريه جوك وفاسيلي يوزيبتشوك وبتنفيذ الحكم الصادر ضدهما.