| Ahora, estamos llegando a algo, Veamos que es lo que en verdad te asusta. | Open Subtitles | نعم الأن بدأنا نصل لحل لنرى ما يخيفك فعلا |
| Veamos que tiene el destino reservado para ustedes listos chicos,venganl! | Open Subtitles | شكرا لك ، يا سيدي لنرى ما يخبئ القدر لكما |
| Que en ese mundo, aún somos jóvenes insectos Vamos, insecto, Veamos que podemos hacer | Open Subtitles | هـيا، أيها الشاب،لنذهب لنرى ماذا يمكننا فعله؟ |
| Mira Wally te tiene un regalo Veamos que te trajo | Open Subtitles | العم والى لديه هدية لك لنرى ماذا احضر لك |
| Veamos que podemos encontrar para entretenerle. | Open Subtitles | دعنا نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك |
| Veamos que sucede cuando ponemos a prueba al escarabajo. | TED | دعونا نرى ما سيحدث عندما نضع الخنفس عبر الإختبار الكامل. |
| Veamos que es más valioso unas chucherías de oro que aparentemente no podré quedarme o secretos anteriormente no descubiertos sobre los constructores de puertas la raza más poderosa que jamás habitó la galaxia. | Open Subtitles | لنرَ ما هو الأكثر قيمة.. بضعة أواني ذهبية لن تسمحوا لي بالاحتفاظ بها.. أم أسرار قديمة غير مكتشفة عن بناة البوابات |
| Bueno, Veamos que fascinantes tesoros pubescentes guarda Chris. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد من الكنوز والروائع التي يخبأها كريس |
| Bueno, estas cosas son años de trabajo de nuestro padre entonces, Veamos que haces con esto. | Open Subtitles | هذه الأشياء ملك أبي ، تحتوي على عام من عمل أبي إذا لنرى ما يمكنك أن تفهمه منها |
| Curtis, lleva un equipo a la refinería. Veamos que encuentras ahí. | Open Subtitles | كيرتس , خذ فريقاً إلى منشأة التكرير لنرى ما يمكنك إيجاده هناك |
| Hey, hey, chicos! Veamos que hay en las noticias. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال ، لنرى ما لدينا من الأخبار |
| Veamos que más tienes ahí escondido. | Open Subtitles | لنرى ما هي الأشياء الأخرى التي كنت تخبئها هناك |
| Muy bien, Veamos que han hecho para parecer desgraciados. | Open Subtitles | حسناً ، لنرى ماذا فعلتم كي تجعلون انفسكم تبدون كما لو انكم اوغاداً |
| Veamos que ocurre con este chavalote ahora que está inconsciente. | Open Subtitles | لنرى ماذا يجري مع هذا الرجل الآن وبما أنه فاقد لوعيه |
| Ahora, Veamos que más tienes aquí. | Open Subtitles | الآن ، لنرى ماذا لديكم هنا. نظره. |
| Veamos que nos pueden decir en la escuela. | Open Subtitles | دعنا نرى ما يمكن أن يخبرونا في المدرسة ماذا؟ |
| Bien, cariño, Veamos que tienes. | Open Subtitles | حسنا، السكر، دعونا نرى ما حصل. ♪ أنا فقط مباشرة سوء ♪ |
| Veamos que haces contra alguien que puede defenderse. | Open Subtitles | لنرَ ما يمكنكم فعله ضدّ شخص يجيد الدفاع عن نفسه |
| Veamos que hay detras de la puerta numero 64 | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون |
| Veamos que sucede si ponemos a prueba al escarabajo con un experimento similar. | TED | دعونا نرى ماذا سيحصل عندما نضع هذه الخنفسة قيد الإختبار بتجربة مماثلة. |
| Los resultados de los exámenes. Veamos que está pasando. | Open Subtitles | نتائج التحاليل، لنرَ ماذا يجري، تظهر لنا أنّك... |
| Eso nos mata a nosotros también. Veamos que alternativas tenemos. | Open Subtitles | إنه قاتل لنا أيضاً لنر ماذا نستطيع أن نجد أيضاً |
| Veamos que pueden hacer. Hagámoslo. | Open Subtitles | لنري ما يمكنكم فعله هيا لنقوم بهذا |
| Veamos que tenemos. | Open Subtitles | دعنى أرى ماذا لدينا |
| Bien, Veamos que tienes. | Open Subtitles | ..حسناً أيتها المبتدئة دعينا نرى ما لديك |
| Veamos que tienes ahí. | Open Subtitles | لنر ما لديك هناك |
| ¡Veamos que clase de hombre eres de dia! | Open Subtitles | لنرى أي الرجال أنت أيها المخنث |
| Veamos que hay detrás de estas terribles escaleras. | Open Subtitles | لنري ماذا يوجد بأعلي الدرجات المريعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 