"veis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ترون
• أترون
• رأيتم
• أرأيتم
• اترون
• تريان
• تشاهدون
• رأيتموه
• ترونها
• رأيتما
• يَرونَها
• أرايتم
• أترىّ

Como veis, el honor del que habláis no es nada. ¡Sólo una farsa!
كما ترون ان الكبرياء لا معنى له ما هو الا مهزلة

Ya veis, cuando me hacéis una buena evaluación, no lo estáis haciendo por mí.
كما ترون ،، عندما تعطوني نقدا جيدا إنك لن تفعلها من أجلي

De acuerdo chicos,veis esos Krustys ¿Nadie me va a pagar por ellos?
حسناً، فتيان أترون هذه الكرستي لم يدفع لي أحد ؟

veis, esto es genial. No necesitamos a Phil para pasar el rato.
أترون , هذا عظيم نحن لا نحتاج فيل ليتسكع معنا

Si lo veis, disparad una bengala pedir ayuda, y ¡quedaos en el bote!
إذا رأيتم الرجل فأطلقوا إشارة ضوئية اطلبوا المساعدة ، وانتظروا في الزورق

veis, no prestan atención porque vestimos de amarillo.
أرأيتم, لم يلقوا انتباهاً لأنكم ترتدون قبعاتنا الصفراء

Así que como veis, están por toda la ciudad.
كما ترون ،. فانها تنتشر خلال ارجاء المدينة

¿Veis esta onza de oro española?
هل ترون هذه القطعة النقدية الأسبانية الذهبية؟

Dejadlo en paz. Se está muriendo. ¿No veis que se está muriendo?
اذهبوا بعيداً ، واتركوه بمفرده إنه يحتضر ، ألا ترون إنه يحتضر

Vamos, rápido, rápido. ¿No veis lo ansioso que estoy?
لنذهب,بسرعة,بسرعة,بسرعة ألا ترون أني متشوق؟

Como veis, todas tenéis impulsos y deseos basados en vuestros poderes.
كما ترون ، هذا كان بداخلكم كلكم و حدث هذا إستناداً على قواكم

veis al ejército alemán retirándose y os parece esperanzador.
، ترون أن الجيش الألماني يتراجع و ذلك يعطيكم الشعور بالأمل

¿ veis estos nombres de aquí?
هنا بالتحديد، أترون هذه الأسماء؟

Me encanta este tío. ¿Veis como baja la mirada y asiente?
أنا أحبّ هذا الرّجل ، أترون كيف ينظر للأسفل حينما يوميء برأسه؟

veis, chicos, alguien que no está asustado de señalar algo en lo que es realmente malo
مثال ، أترون شخص ما ليس خائفا من شيء هو فعلا سيء فيه

veis, esto es por lo que no salgo con vosotros los fines de semana.
أترون ؟ لهذا لا أراكم في عُطل نهاية الأسبوع

Así que, ya veis, lo que dice Jesús se puede explicar con un episodio de "Californication".
إذاً أترون ما الذي يقوله يسوع ؟ يمكن تفسيره

Y si veis a un interno, que lo haréis, porque no pueden remediárselo, no les dejéis trabajar hasta el examen.
, لو رأيتم مستجد , و هذا ما سيحدث , لأنهم لا يستطيعون مساعدة أنفسهم اصرفوهم إلى ما بعد الاختبار

¿Veis cómo tenía yo razón, que os tienen aprecio?
أرأيتم كم كنت محق أنّكم مهمين؟

¿Veis niños? ¡Os dije que lo conseguiría!
اترون يا اطفال اخبرتكم باني سأتذكر

Dice que no os veis tanto como antes.
تقول أنكما لا تريان بعضكما كما كنتما من قبل.

Los de noche veis demasiada tele... cuando deberías estar durmiendo.
أي نوع من الرهان هذا ؟ انتم يا شرطة الليل تشاهدون اوبرا كثيراً بينما يجب عليكم مشاهدة المباريات

Es peligroso. Las balas puede que no funcionen. Si le veis, llamadme.
إنه خطر ، الرصاص لن يكون ذو فائدة معه لو رأيتموه ، أخبروني

Y las líneas que veis, todas estas líneas son en realidad imágenes distorsionadas de galaxias que se encuentran mucho más lejos.
إذن الأشعة الضبابية التي ترونها ، كل تلك الأشعة ، هي بالفعل صورة مشوهة لمجرات بعيدة جدا.

Y si veis algo inflable, avisad.
لذا، إن رأيتما شيئاً قابلاً للنفخ، اصرخا لإبلاغنا.

Mirad la cebra. ¿La veis ahí dentro?
إنظرْ إلى الحمار الوحشي. هَلْ يَرونَها هناك داخل؟

¿Veis? , por esto no os lo he contado.
أرايتم ، هذا هو السبب في . انني لم أخبركم يا رفاق

¿Veis, Ser Davos?
أترىّ أيها الأمير (دافوس)؟