"venderlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيعها
• بيع
• أبيعها
• لبيعها
• أبيعه
• ببيعها
• يبيعه
• تبيعها
• نبيعه
• نبيعها
• تبيعه
• البيع
• تبيع
• ببيعه
• أبيع

Y si mi amigo no puede venderlo rápido, lo va a incendiar por el seguro.
إذا يمكن أن صديقي ليس بيعها بسرعة , انه لأنها ستعمل الشعلة التأمين.

Teniendo en cuenta la ubicación y las condiciones de esos bienes se determinó que era antieconómico recuperar y transferir dicho equipo o venderlo.
بالاستناد إلى مكان وحالة هذه الأصول، تقرر أنه من غير المجزي استعادة هذه الأصناف من المعدات ونقلها أو بيعها.

MS: ¿Pero será difícil de venderlo, por el film o por ser yo?
مايكل : ولكن هل هو بيع صعب بسبب الفيلم أم هو بيع صعب بسببي أنا؟

Nickie, si me dejaras decirle a cada persona, quiero decir mujeres, quién lo pinto, podría venderlo y mucho más.
أنها المرآة لتى ألهمتك هذا الرسم يمكن أن أبيعها وأبيع غيرها الكثير

¿Robabais el medicamento del Ejército para venderlo a la población civil?
أنت تقول أنك سرقت هذه الأدوية من الجيش لبيعها للمدنيين؟

Tuve que venderlo para volver a casa.
كان على أن أبيعه لأعود للوطن هذا واحد آخر من أجلك

No estaría bien venderlo. Así que Winchester lo ha bautizado.
لن يكون من المنصف بيعها لذلك قام صانعو وينشستر بإعطائها اسما

¿Seguro que no quieres venderlo, pinche?
متأكد من أنك لا تريد بيعها لي، يا صبي المطبخ ؟

- Ni trató de venderlo. No creyó que fuese lo bastante bueno..
انه لم يرغب ان يحاول بيعها لم يعتقد انها جيدة بما يكفي

Un tipo de Pittsburgh me ayudará a venderlo.
يوجد هنا رجل من بيتسبيرج سيساعدني في بيعها

Un zapato solo no se puede usar, y no es posible venderlo.
فردة حذاء واحدة . لا يمكنك أن ترتديها و لا يمكنك بيعها

No quiere venderlo, pero debe hacerlo.
انت لا تريدين بيعها,ولكنك مضطرة

Ellos mintieron al venderlo, yo mentiré al comprarlo.
كذبا عليّ بخصوص بيع السيارة، سأكذب عليهما بخصوص شرائها مجدداً.

El "muñeco de palo" se vendió tan bien porInternet que empezamos a venderlo en nuestrojardín.
لقد أقنعونا جيداً عبر الانترنت حيث بدأنا فى بيع المنزل

Puedo tomar eso, venderlo poco a poco y hacer mucho más dinero.
..يمكنني أن آخذها و أقسمها لكميات صغيرة أبيعها و أصنع مالا أكثر من هذا

NO, pero puedes añadirle hielo y darlo a los niños pequeños para venderlo en las esquinas de las calles.
لا ولاكنك يمكنك اضافة الثلج وتعطيها للاطفال لبيعها فى الشوارع

Tuve que venderlo.
كان يجب أن أبيعه ، هذا ما كان اللص سيفعله

Al venderlo a través del telefono, luego se deshacen sus acciones cuando están en lo alto, dejando a nuestros compradores con acciones sin valor.
ببيعها عبر الهاتف ثم سيبيع أسهمه عندما تصل لذروتها تاركين لدى مشترينا أسهما لا قيمة لها

La titulización implica por lo tanto que el inversor o prestamista tiene un título negociable que puede exigir al prestatario o a la empresa emisora y venderlo en cualquier momento en los mercados.
وهكذا، يعني التوريق أن المستثمر أو المقرِض يحتاز مطالبة قابلة للتداول تكون مستحقة على المقترض أو على الشركة المصْدرة للصك، ويمكنه أن يبيعه في اﻷسواق في أي وقت.

Cuando sale el disco, hay que venderlo.
أتعلم متي غنيت الأغنية هناك ، فعليك أن تبيعها

Él no piensa que debemos ir hasta el mercado para venderlo.
ليس من الأهمية أن علينا أن نقطع كل الطريق الى السوق لكي نبيعه

Tal vez podríamos pedirles a cada uno que nos den un riñón, y venderlo en el mercado negro.
ربما يمكن أن نطلب من كل منهما أن يمنحانا كلية لكي نبيعها في السوق السوداء

Tienes que venderlo, porque voy a comprarlo.
سوف تبيعه لأنني قررت أن أشتريه

Cabe, por ejemplo, que el distribuidor deba limitarse a vender al por mayor el producto de que se trate a los mayoristas o sólo venderlo directamente a los minoristas.
فمثلا قد تُقصر حرية الموزع على مبيعات المنتج المعني بالجملة من تجار الجملة أو على البيع فقط مباشرة إلى منافذ التجزئة.

La moraleja aquí es, ¿quieren venderlo? Pónganle un cerebro.
لذا ، النتيجة النهائية هي ان اردت ان تبيع سلعة ، ضع صورة دمغ عليها

Creo que Doug aún se siente mal por haber tenido que venderlo.
و اعتقد ان دوغ لايزال يشعر بالسوء لأننا قمنا ببيعه

Además, imagino que si ella tiene éxito, yo puedo venderlo como un prototipo para los edificios de Veridian.
بالأضافه الى أنها أذا نجحت في ذلك أستطيع أن أبيع عينات لجميع بنايات فريدين