"venga a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعال إلى
• يأتي إلى
• ليأت
• تأتي إلى
• ليأتي
• تعال و
• تعالي إلى
• للمجيء إلى
• لتأتي
• ياتى
• تعال الى
• تأتي ل
• تعالي و
• يتبادر إلى
• يأتي و

Me gustaría hablar con usted, barón, Venga a verme.
أود أن أن أقابلك أيها البارون تعال إلى هنا

Venga a mi habitación. Vamos a abrir un Oporto.
تعال إلى غرفتي، لقد كنا بصدد أن نفتح زجاجة

Hemos comenzado muchos programas sólo para asegurarnos de que el niño Venga a la escuela.
بدأنا بمشاريع عدة فقط لكي نتأكد بأن الطفل يأتي إلى المدرسة

Santificado sea Tu Nombre, Venga a nosotros Tu Reino, hágase Tu Voluntad en la tierra como en el cielo danos el pan de cada día y perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden...
ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك بالأرض كما هي بالسماء خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم

Le he mandado aviso más de una vez para que Venga a mi oficina.
أرسلت رسالة لك أكثر من مرّة أن تأتي إلى مكتبي

Llama a tú marido, a tus padres. Puedo llamar a alguien, que Venga a buscarte.
اتصلي بزوجكِ ، أهلكِ هل استطيع أن اتكلم مع أحد ليأتي و يأخذكِ

¡Por dios, Harry! ¡Venga a ver esto!
يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة

Sí, dígale al piloto que se apresure... y después Venga a hacerme compañía.
أجل، أخبري الطيار أن يتحرك وثم .تعالي إلى هنا وأبقي برفقتي

Venga a París a ver a un médico, para tener una segunda opinión sobre su estado de salud.
تعال إلى باريس واستشر طبيبًا كي تأخذ رأيًا ثانيًا بشأن حالتك الصحية

Para su auto de segunda mano, Venga a Autos Massey, donde puede...
هل تريد صفقة سيارات مستخدمه من قبل؟ إذن تعال إلى ماسي حيث يمكنك مقابلتي, ميكي ماسي.

Entonces Venga a White Castle y pruebe nuestro especial...
إذا تعال إلى القلعة البيضاء وجرب الوجبة الخاصة

Es muerte para cualquiera de Mantua que Venga a Padua.
'هذا الإعدام على أي واحد في مانتوا أن يأتي إلى بادوا.

Es el peor año para que nadie Venga a su fiesta.
أعني، لطوال تلك الأعوام، الجميع لا يأتي إلى عيد ميلاده.

Es un honor que Venga a nuestro hotel todos los años en estas fechas.
يشرفنا جداً أنه يأتي إلى فندقنا في كل عام في مثل هذا الوقت

Padre nuestro que estás en los cielos santificado sea tu nombre, Venga a nos tu reino...
أبانا الذي في السماوات. ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك.

Venga a nosotros tu Reino, hágase tu voluntad... en la Tierra como en el Cielo.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء

No debería usar zapatos tan finos cuando Venga a estos lugares.
لا يجب عليك أن ترتدي حذاء فاخراً كهذا عندما تأتي إلى أماكن كهذه

-Rezaré para que alguien maravilloso Venga a Avonlea y te enamore.
سأصلي من أجل شخص رائع ليأتي ل أفينلي ويجعلك تسقطين في حبه من رأسك حتى أخمص قدميك

Profesor, Venga a ver esto.
بروفيسور. تعال و الق نظرة على هذه الأدوات

¡Catalina, reina de Inglaterra, Venga a la corte!
كاثرين، ملكة إنجلترا، تعالي إلى المحكمةِ.

Y díganle al Sr. Kruger que Venga a tomar un whisky a mi casa algún día.
وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما

Dígale a Waybourne que Venga a verme, por favor.
فقط أطلبي الفتاة وايبيرن لتأتي لتراني، من فضلك

Por favor, quien haya pedido un radio taxi, Venga a la centralita, por favor.
أيا كان من طلب تاكسى عليه أن ياتى لغرفة الاستقبال

Tiene los ojos brillantes. Venga a casa a cenar.
لديك هذه الومضة فى عينيك تعال الى العشاء الليلة

Quiero que Sylvie Venga a Estados Unidos.
أود أرسال تذكرة سفر ل (سيلفي) حتى تأتي ل (أمريكا).

Oiga Doctora, Venga a echar un vistazo.
حضرةَ الطبيبة، تعالي و ألقي نظرة.

y luego le hablas de lo primero que te Venga a la cabeza.
ومن ثم أقول أول شيء أن يتبادر إلى الذهن.

Y dile al florista que Venga a verme antes de que empiece a vestirlo, he cambiado de opinión sobre las flores del paraíso.
و أخبر صاحب الأزهار أن يأتي و يقابلني قبل أن تبدأ بإرتدائها، لقد غيّرت رأيي بشأن تلك "ورود طيور الجنّة".