| No veo nada anotado en su agenda para esta tarde, pero a veces los doctores olvidan introducir sus citas de última hora. | Open Subtitles | لا أرى شيئاً قد لوج رزنامته بعد الظهر، لكن في بعض الأحيان ينسى الأطباء إدخال مواعيد اللحظات الأخيرة خاصتهم |
| El magnómetro está marcando, pero todavía no veo nada. | Open Subtitles | مؤشر كشف المعادن متذبذب ولكنى لم أرى شيئاً |
| No veo nada parecido a nuestra estúpida luau, pero... esto es raro. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شيء لواو لكن هذا يبدوا غريب |
| La alarma de incendio fue encendida, pero no veo nada por aquí. | Open Subtitles | إنطلق إنذار الحريق و لكنني لا أرى شيئا هنا ؟ |
| No veo nada. ¿Hay una puerta trasera? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى شيء ـ هل يوجد طريق خلفي للخروج ؟ |
| Estoy mirando hacia la ventana y no veo nada. | Open Subtitles | الأن انا أنظر إلى اعلى الى النافذة ولا أرى شيئاً البته |
| Debe estar cerca, pero no veo nada. | Open Subtitles | يجب ان تكون بالقرب .. ولكننى لا أرى شيئاً |
| Tenía mucha sangre en la boca. No veo nada. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً |
| Y es aquí donde me disparó a la nalga, pero no veo nada. ¿Cuánto tiempo? | Open Subtitles | و هنا قام بإصابتي في مؤخرتي لكنني لا أرى شيئاً |
| Estoy tratando, pero no veo nada. | Open Subtitles | حسناً، أنا أحاول لكن لا أستطيع أن أرى شيئاً لذا إنه صعب نوعاً ما |
| No tiene carnet de conducir, ni cuentas bancarias. No veo nada. | Open Subtitles | ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه |
| No veo nada nuevo que precise posponer la aprobación de la primera enmienda. | UN | ولا أرى أي شيء جديد يستدعي تأجيل اعتماد التعديل اﻷول. |
| No veo nada diferente salvo que la estancia brilló más cuando entraste a ella. | Open Subtitles | لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك |
| Es un buen sitio para descuartizar un cadáver, pero no veo nada. | Open Subtitles | الحوض هو المكان البديهي لتقطيع جثة لكنّي لا أرى أي شيء هنا |
| La gente teme lo que no puede ver. Yo no veo nada, así que da igual. | Open Subtitles | الناس تخاف مما لا تستطيع أن تراه أما أنا فلا أرى شيئا, فكل شىء متشابه |
| No veo nada que sugiera que le pagaran, y claramente no es un cliente de la inversora. | Open Subtitles | تمويله يبدو عادياً إلى حد ما لا أرى شيء يبدي أنه دفع له |
| Esperen, no veo nada. ¿Qué estoy pisando? | Open Subtitles | إنتظر،لا أستطيع رؤية شيء ما الذي أمشي عليه؟ |
| Un residente de radiología echará un ojo, pero yo no veo nada. | Open Subtitles | طبيب الأشعة المقيم سيلقي نظرة ولكني لا أرى شيئًا |
| Bueno, no veo nada aquí. ¿Qué tiene para mostrarme? | Open Subtitles | انا لا ارى شيئا هنا ما الذى تريدنى ان اراه ؟ |
| No veo nada. ¿Y ustedes? | Open Subtitles | لا أرى أيّ شيء هل ترون أيّ شيء يا رفاق ؟ |
| Me paso el día encerrada y nunca veo nada. | Open Subtitles | أنا فقط أجلس حول طوال النهار، وأنا أبدا لا أرى أي شئ. |
| Pero, a diferencia de usted, no veo nada destructivo en el acto del amor. | Open Subtitles | لكن ليس كما تظن انت انا لا ارى اي شيء مدمر في مسألة الحب |
| - ¡Levante! ¡Sin gafas no veo nada! | Open Subtitles | لا استطيع رؤية شيء بدون نظاراتي |
| No veo nada. Bocazas, tu padre es fontanero. ¿Qué son estos tubos? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية ماوث، أباك سباك ما هذه الأنابيب؟ |
| Cielo, yo no veo nada en tus zapatos. | Open Subtitles | عزيزتي، لا أستطيع رؤية أي شيء في حذائك. |
| Esto es tonto, no veo nada. | Open Subtitles | هذا غباء أنني لا أري شيئاً |
| - No veo nada, sargento. - Claro que no. | Open Subtitles | ـ لا يمكنني الرؤية ، عريف ـ بالطبع لا يمكنك الرؤية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 