| - Mucho, señor. - Veré lo que puedo hacer al respecto. | Open Subtitles | سأكون شاكرا جدا سيدى سأرى ما يمكننى عمله فى هذا الشأن |
| Está bien, Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | حسناُ, حسناً سأرى ما يمكنني عمله |
| De acuerdo. Vaya a que le curen eso. Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبى و تستريحى - سأرى ما يممكنى عملة - |
| Veré lo que puedo hacer. ¡Oh! ¿Qué te parece? | Open Subtitles | حسنا ، سأرى ماذا يمكننى أن أفعل كيف عرفت بأمر هذا ؟ |
| Pero Veré lo que puedo hacer, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لكنني سوف.. لكنني سوف أرى ما الذي يمكنني أن أفعله.حسناً |
| Puedes venir, contarme de ti y Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | و يمكنك الحضور و تخبرنى بكل شئ عن نفسك و سأرى ما يمكننى أن أقدمة |
| Esperen en el auto. Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله، |
| Sí, bien, Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | نعم, حسناً سأرى ما يمكننى فعله |
| Veré lo que puedo hacer, pero no creo que los médicos la quieran alterar ahora. | Open Subtitles | سأرى ما بإمكاني فعله، لكن لا أظن أن الأطباء يودون مضايقتها الآن |
| Denme un día. Veré lo que puedo reunir, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أمهلوني يوما, و سأرى ما يمكنني فعله ما رأيكم؟ |
| Veré lo que puedo encontrar de teléfono, internet, y registros de viajes. | Open Subtitles | حسناَ سأرى ما يمكنني إيجاده في مدى هاتف الانترنت وسجلات السفر |
| Muy bien. Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | حسناً، سأرى ما بإمكاني القيام به |
| Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | موجودة في المكان سأرى ما يمكنني القيام به |
| - Veré lo que puedo hacer. - De acuerdo, gracias. | Open Subtitles | حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ |
| Cuando vuelva, Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | حينما أعود، سأرى ما أستطيع فعله. |
| Veré lo que puedo hacer. Si me haces un favor. | Open Subtitles | سأرى ما بوسعي فعله، مقابل أن تسديني معروفًا. |
| Es un material altamente confidencial, pero Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | انها مادة عالية الحساسية , لكنى سأرى ما الذى يمكننى فعلة |
| Veré lo que puedo hacer pero no le hago ninguna promesa | Open Subtitles | سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود |
| Veré lo que puedo hacer, pero no esperen demasiado. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير. |
| Mira,Veré lo que puedo hacer | Open Subtitles | حسناً ، سأرى مالذي يمكنني فعله |
| Veré lo que podemos hacer. | Open Subtitles | سوف نرى ما سيمكننا عمله. |
| Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | سارى ما يمكنني فعله |
| La Flota Colonial en Geminon. De acuerdo, Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | (اسطول المستعمرات في (جامينون حسنا, ساري ما استطيع فعله |
| Veré lo del helicóptero. | Open Subtitles | سأري ما أستطيع فعله للهيلوكُبتر |
| Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | وسوف أري ما يمكنني فعله |
| Y voy a ir al centro de rehabilitación y Veré lo que puedo encontrar | Open Subtitles | وسأذهب إلى مركز اعادة التأهيل وأرى ما يمكنني إيجاده |
| Muy bien. Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | حسناً , سوف ارى ما عليّ فعله |
| Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. |
| No puedo prometerte nada, pero Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعودك بأي شيء لكن سأرى ما استطيع فعله شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 