"veré lo que puedo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأرى ما يمكنني
• سأرى ما أستطيع
• سأرى ما بوسعي
• سأرى ما يمكننى
• سأرى ما بإمكاني
• أرى ما يمكنني
• سأرى ماذا يمكنني أن
• سأرى مايمكنني
• سوف أرى ما استطيع
• نرى ما يمكنني
• سأري ما يمكنني
• أرى ما الذي يمكنني

Está bien, Veré lo que puedo hacer.
حسناُ, حسناً سأرى ما يمكنني عمله

Esperen en el auto. Veré lo que puedo hacer.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

Denme un día. Veré lo que puedo reunir, ¿de acuerdo?
أمهلوني يوما, و سأرى ما يمكنني فعله ما رأيكم؟

Cuando vuelva, Veré lo que puedo hacer.
حينما أعود، سأرى ما أستطيع فعله.

Veré lo que puedo hacer. Si me haces un favor.
سأرى ما بوسعي فعله، مقابل أن تسديني معروفًا.

- Mucho, señor. - Veré lo que puedo hacer al respecto.
سأكون شاكرا جدا سيدى سأرى ما يمكننى عمله فى هذا الشأن

Veré lo que puedo hacer, pero no creo que los médicos la quieran alterar ahora.
سأرى ما بإمكاني فعله، لكن لا أظن أن الأطباء يودون مضايقتها الآن

Veré lo que puedo encontrar de teléfono, internet, y registros de viajes.
حسناَ سأرى ما يمكنني إيجاده في مدى هاتف الانترنت وسجلات السفر

Veré lo que puedo hacer.
موجودة في المكان سأرى ما يمكنني القيام به

- Veré lo que puedo hacer. - De acuerdo, gracias.
حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ

Veré lo que puedo hacer con esta información, y cómo podría beneficiarme.
سأرى ما يمكنني فعله بهذه المعلومات، وكيف يمكنها إفادتي. جيد جدا.

Si, yo... Veré lo que puedo hacer.
حسنا سأفعل, سأرى ما يمكنني فعله

Venga mañana por la mañana, Veré lo que puedo hacer.
حسناً ، تعال غداً، سأرى ما يمكنني فعله

Haga que salga libre y olvídese de mi decoración y Veré lo que puedo hacer.
تخرجة,و تنسى أمر الديكور .... الداخلي .و سأرى ما يمكنني فعله...

Sí que necesitáis un mediador. Veré lo que puedo hacer.
أنتم فعلاً تحتاجان لعازل سأرى ما أستطيع فعله

Bien, Veré lo que puedo hacer.
جيد, سأرى ما أستطيع فعله.

Todo lo que puedo decir es que Veré lo que puedo hacer.
-جلّ ما يمكنني قوله , هو أنّني سأرى ما بوسعي فعله

Puedes venir, contarme de ti y Veré lo que puedo hacer.
و يمكنك الحضور و تخبرنى بكل شئ عن نفسك و سأرى ما يمكننى أن أقدمة

Muy bien. Veré lo que puedo hacer.
حسناً، سأرى ما بإمكاني القيام به

Veré lo que puedo hacer, pero no esperen demasiado.
سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير.

Muy bien. Veré lo que puedo hacer.
.حسناً سأرى ماذا يمكنني أن افعل

Bien, Veré lo que puedo hacer. Pero no se hagan ilusiones. ¿Alguna otra cosa?
حسنا سأرى مايمكنني عمله لكن لا اعطيكم الامل

Veré lo que puedo hacer, pero no tengo jurisdicción sobre la Policía de Los Ángeles.
سوف أرى ما استطيع فعله لكن يجب أن تعلم بأنه ليس لدي سلطة قضائية على شرطة لوس انجلس

Bueno, déjame tu número, Veré lo que puedo hacer.
حسنا، حسنا، ترك لي رقمك، وسوف نرى ما يمكنني القيام به.

Veré lo que puedo hacer.
سأري ما يمكنني فعله.

Pero Veré lo que puedo hacer, ¿de acuerdo?
لكنني سوف.. لكنني سوف أرى ما الذي يمكنني أن أفعله.حسناً