"veré qué puedo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأرى ما يمكنني
• سأرى ما بوسعي
• سأرى ما أستطيع
• سأرى ما بإمكاني
• سأرى ما يمكننى
• سوف أرى ما يمكنني
• سأرى ما يُمكنني
• سأرى ما الذي يمكنني
• نرى ما يمكنني
• سأفعل ما بوسعي
• سوف ارى ما استطيع
• سأرى ماذا أستطيع أن
• سأري ما يمكنني
• لأرى ما يمكنني
• أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ

Veré qué puedo averiguar sobre estos, y si son de verdad y no de una tienda de novedades...
سأرى ما يمكنني معرفته عن هذه الأجهزة وإن اكتشفت أنها حقيقية وليست من متجر للهواة

Cálmate y llámame dentro de una hora. Veré qué puedo hacer.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

- Veré qué puedo hacer.
هل يمكنني الحصول عليه يوم الجمعه سأرى ما يمكنني فعله

Dame un par de horas. Luego Veré qué puedo hacer.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله

Ve a conseguir un trago. Yo Veré qué puedo hacer.
اذهبي واحصلي على شراب أنا سأرى ما أستطيع فعله

Veré qué puedo hacer para buscarte un trabajo en lo tuyo cuando salgas.
سأرى ما بإمكاني أن أفعل لأوفر لك عملاً بالميدان عندما تخرج

Es un poco tarde para incluirlo, pero Veré qué puedo hacer.
حسنا . انه متأخر قليلا على الطبعة الجديدة . ولكن سأرى ما يمكننى عمله

Veré qué puedo hacer.
حسناً، سوف أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك

Si alguien me invita a tomar una ducha Veré qué puedo hacer.
إذا حصلت على دعوة للإستحمام مع أي شخص سأرى ما يمكنني فعله

Escríbalo. Veré qué puedo hacer. Deme el número.
إكتبيه، سأرى ما يمكنني فعله فقط أعطني الرقم

Te mantienes fuera de problemas y Veré qué puedo hacer. ¿Me oyes?
أبعد نفسك عن المشاكل و سأرى ما يمكنني أن أفعل، هل تسمعني؟

No las hago todos los días, pero Veré qué puedo hacer.
أنا لا أفعلها كل يوم، لكني سأرى ما يمكنني فعله

Veré qué puedo hacer. Denme unos minutos. Debería ser tiempo suficiente.
سأرى ما يمكنني فعلة إمهلني دقائق قليلة , ستكون كافية

Está bien, Veré qué puedo investigar pero, en serio, Clark, a menos que tu garantía haya expirado ¿por qué no le preguntas a tu viejo padre?
حسنٌ، سأرى ما يمكنني أن أجده، لكن لمَ لا تستفسر أباك ما دمت ما تزال ابنه؟

De acuerdo. Veré qué puedo encontrar por mi parte.
حسناً، سأرى ما يمكنني أن أجده من ناحيتي.

Veré qué puedo hacer en la morgue.
سأرى ما بوسعي فعله حالما اصطحبه للمشرحة.

No puedo prometer nada, pero Veré qué puedo hacer.
لا يمكنني أن أعدك بأي شيء ولكن سأرى ما بوسعي عمله

Bueno, déjamelo y Veré qué puedo hacer.
لكن أريد توقيعها الأن سأرى ما أستطيع عمله

Si en serio quiere jugar, Veré qué puedo hacer.
إن كنتَ جاداً بشأن العودة للعب، سأرى ما بإمكاني فعله.

De acuerdo, Veré qué puedo hacer.
حسناً. سأرى ما يمكننى فعله

No sé si pueden ayudar, pero Veré qué puedo hacer.
لا أعرف ما إذا كان بإمكانهم المساعدة، ولكن سوف أرى ما يمكنني القيام به

Veré qué puedo hacer, pero no te prometo nada.
سأرى ما يُمكنني فعله، لا يُمكنني أن اعدك

Veré qué puedo hacer. Este tren sale de vuelta para la ciudad.
سأرى ما الذي يمكنني عمله هذا القطار سيرجع عائدًا الى المدينة الآن

Veré qué puedo hacer.
دعونا نرى ما يمكنني القيام به.

Y yo Veré qué puedo hacer para detener a Hektor. Suficiente.
(وأنا سأفعل ما بوسعي لإيقاف (هيكتور

Regrese más tarde. Veré qué puedo hacer.
ارجع وتفقدها لاحقا سوف ارى ما استطيع فعله

- Sí, Veré qué puedo hacer.
سأرى ماذا أستطيع أن افعل

Pero déjeme hacer unas llamadas. Veré qué puedo averiguar.
،لكن دعيني أجري بعض الإتصالات سأري ما يمكنني فعلُه

Haré algunas llamadas, Veré qué puedo averiguarte.
لذا سأقوم ببعض الإتصالات لأرى ما يمكنني أن أجده لك

Veré qué puedo hacer.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.