Déjame ver eso. ¿Qué rayos piensa esa mujer? | Open Subtitles | مع الزنوج؟ دعيني أرى ذلك فيم تفكر تلك المرأة؟ |
Aunque me gustaría ver eso, la idea es vender este sitio y salir de aquí. | Open Subtitles | بقدر ما أود أن أرى ذلك, الفكرة هي أن نبيع هذا المكان ونخرج من هنا |
Si los hombres en su oficina no pueden ver eso, entonces son idiotas. | Open Subtitles | إذا كان الرجال في مكتبك لا يمكنهم رؤية ذلك فهم الحمقى |
- Deben estar lejos del auto. - Puedo ver eso. Sigue intentando. | Open Subtitles | يبدو أنهم إبتعدو عن السيارة أرى هذا ، تابع المحاولة |
Sí, bien, desde el incidente del Astraeus. Estar preparados es una prioridad. ¿Puedo ver eso? | Open Subtitles | أجل، حسنا منذ حادثة الأسترياس الإستعداد أولوية قصوى، هل يمكني رؤية هذا ؟ |
Sí lo sé, estoy muy complacida de ver eso | Open Subtitles | نعم أعرف، يمكن أن أرى ذلك وتبدو أنها أحبته |
Déjame ver eso. | Open Subtitles | أخذ المفتاح من تحت الممسحة دعيني أرى ذلك |
Nunca pensé que volvería a ver eso en tu mano. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سوف أرى ذلك في يدك مرة أخرى. |
Vale, voy a tener que ver eso más tarde. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، سوف يتحتم عليّ أن أرى ذلك لاحقاً |
¿Alguna vez trataron de ver eso si tienen vaselina delante de sus ojos? | TED | هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم؟ |
Imaginen ver eso en los textos hoy. | TED | تصوَروا رؤية ذلك في كتبكم اليوم. |
Pueden ver eso. Uno no construiría un edificio de esto, y no intentaría dar una clase y escribir en una pizarra con esto. | TED | يمكنكم رؤية ذلك. لن تقوم ببناء بناية من هذه الأشياء، ولن تقوم بتقديم محاضرة وتحاول الكتابة على السبورة بهذه. |
Déjeme ver eso. No le servirá de nada, necesita el gen. | Open Subtitles | دعنى أرى هذا لا فائدة ، أنت تحتاج للجين النادر |
¡Déjame ver eso! Lo estás haciendo mal. | Open Subtitles | دعني أرى هذا أنت تقوم بكل الأمور بشكل خاطيء |
Le pegaron demasiado en la cabeza. Déjame ver eso. | Open Subtitles | رأسه تعرّض للإصابة بشكل زائد عن الحد دعني أرى هذا |
pareciera que hay un momento cuando al continente lo estaban conectando, y yo quería ver eso. | TED | يبدو الأمر و كأن قارة بأكملها يتم تشغيلها، فأردت رؤية هذا الأمر. |
Me dio gusto ver eso. | Open Subtitles | مجرد رؤية هذا أسعدتني كثيرا هذا رائع، حقا |
¡Miren esa vista! ¡Anda! No vas a ver eso en tu pantalla de 10 cm. | Open Subtitles | إنظرلذلكالمشهد، لن ترى ذلك على شاشتك الصغيرة |
¡Oye, están teniendo un show gratis! ¡Déjame ver eso! | Open Subtitles | هاى هم يحصلون على عرض مجانى دعنى ارى ذلك التغوط |
Y también podemos ver eso en la próxima pintura. | TED | ونستطيع أن نرى ذلك بوضوح شديد في اللوحة التالية |
Qiero ver eso. ¿Te importa que me quede? | Open Subtitles | اريد ان ارى هذا هل تمانعين لو بقيت هنا فى هذا الجانب |
Tienes una chica maravillosa que está loca por ti. Todo el mundo puede ver eso. | Open Subtitles | لديك فتاة رائعة مجنونة بك أي شخص يمكنه أن يرى ذلك |
Si quieres ver eso del Serengeti, podemos verlo. | Open Subtitles | , اذا أردت فعلا ً مشاهدة هذا البرنامج يمكننا هذا |
Ese viejo loco enfermo no vivira para siempre Kathy. Pudistes ver eso esa noche. | Open Subtitles | ذلك الرجل العجوز المجنون لن يعيش للابد يا كاثى, يمكنكِ أن ترى هذا بنفسكِ الليلة |
- Para ver eso me quedaba en Miami. - Espera un segundo. | Open Subtitles | لو أردت مشاهدة ذلك كان بإمكاني رؤيته في ميامي إنتظر ثانية |
Espera un segundo, dejame ver eso. | Open Subtitles | إنتظار ثانية، دعني أرى هذه. |
No quiero vivir para ver eso. Tenemos el Disruptor. | Open Subtitles | انا لااريد العيش لرؤية ذلك نحن لدينا دسربتر |
Creo que sé tanto como tú, y podrías ver eso si no fueses tan arrogante todo el tiempo. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم بقدر ماتعلم أنت ولربما رأيت ذلك لو لم تكن مغرورا طوال الوقت |