| En realidad vengo a verte a ti. ¿Recuerdas cómo se puso Norman el otro día? | Open Subtitles | في الحقيقه اتيت لرؤيتك انتي تعلمين نورمان قد كان منزعج وخارج عن السيطره |
| Sí, pues no te creo, y no vine aquí para verte a ti. | Open Subtitles | نعم, حسنا, انا لا أصدق هذا ولم أحضر الى هنا لرؤيتك |
| Podría decir que vine a comprar, pero vine a verte a ti. | Open Subtitles | بإمكاني الكذب وأقول أني نزلت للتسوق لكني جئت لرؤيتك |
| -Un placer verte a ti, Will. Te ayudo. Ahí va. | Open Subtitles | جميل أن أراك ثانية , ويل اذهب لليمين, ها انت تذهب |
| Lo sé. Vine a verte a ti. | Open Subtitles | أعرف، لقد جئت لأراك أنت في الواقع |
| Así que cancelé mi matrimonio y vine a verte a ti. | Open Subtitles | لذا ألغيتُ زواجي وذهبتُ لأراكِ |
| No vine a defenderlo, vine a verte a ti. | Open Subtitles | لم أحضر إلى هنا للدفاع عنه، لقد أتيت لرؤيتك |
| Una mesa completa de representantes, vendran a verte a ti. | Open Subtitles | طاولة كاملة سيجلس عليها وكلاء من الجامعة سيحضرون لرؤيتك |
| En fin, realmente ansío verte a ti y a los demás. | Open Subtitles | على كل حـال , أتشوق فعلاً لرؤيتك و رؤيـة الجميـع |
| No vine a ver a mis profesores. Vine a verte a ti. Entonces, vamos. | Open Subtitles | لم أئتي لرؤية معمليني ، لقد اتيت لرؤيتك ، هيا بنا |
| Confío en que estés tan feliz de verme como yo de verte a ti. | Open Subtitles | انا اثق انكِ سعيدة لرؤيتي كما انني سعيد لرؤيتك ايضاً |
| La gente vendrá a verte a ti en el rincón, campeón. | Open Subtitles | الناس سوف يتوافدون لرؤيتك في الزاويه مرة أخرى يا بطل |
| podría ir a ver a un médico, o podría ir a verte a ti. | Open Subtitles | و يمكنني إما الذهاب لرؤية الطبيب، او يمكنني المجيء لرؤيتك |
| No vengo a ver a tus teloneros, hijueputa. Vengo a verte a ti. Me da igual cuál sea tu discográfica. | Open Subtitles | انا لست الذي يفتتح العرض, انا هنا لرؤيتك لا تهمني الشركة التي تتعامل معها, انني معجب بموسيقاك انه لطيف |
| I odiaba verte a ti y a Wickham en India y confie mi corazón en olvidarte pero no pude | Open Subtitles | وكرهت أن أراك مع ويكهام في الهند وحاولت كثيرا أن أنساك ولكني لم أستطع |
| Tenía la esperanza de que al abrir los ojos ... iba a verte a ti. | Open Subtitles | ظللت على أمل أن عندما أفتح عيني.. وأود أن أراك. |
| En realidad he venido a verte a ti, Lex. | Open Subtitles | في الواقع أتيت إلى هنا لأراك ليكس |
| Es bueno verte a ti también. | Open Subtitles | -من الرائع رؤيتك أنت أيضاً |
| ¡Deseando verte a ti era verdad, también! | Open Subtitles | رغبته في رؤيتك كانت حقيقية كذلك |
| Posiblemente venía a verte a ti. | Open Subtitles | هناك إحتمال كبير أنه كان قادماً لرؤيتكَ. |
| Vine a verte a ti. | Open Subtitles | . إنني أودّ رؤيتك |
| Lincoln, realmente quiere verte a ti y a tu hermano. | Open Subtitles | لينكولن, أنه فعلا يريد أن يراك أنت و أخوك |
| Es bueno verte. Si, es bueno verte a ti también. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك نعم من الجيد رؤيتك أيضا |
| Queríamos verte a ti y a tu novia hacerlo. | Open Subtitles | اردنا رؤيتك انت وصاحبتك تفعلانها |
| Es bueno verte a ti támbien | Open Subtitles | ـ سررت برؤيتك أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 