"viajaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأسافر
• أسافر

Viajaré a Ciudad República a buscar ayuda.
سأسافر إلى المدينة الجمهورية وسأطلب المساعدة

Justo estaba marcando los lugares a los que Viajaré cuando venda esta casa.
كنت أقوم بتحديد الأماكن التي سأسافر إليها حينما أبيع هذا المنزل

Permítaseme también añadir que, dentro de unos días, Viajaré a Viena para firmar un memorando de entendimiento con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
واسمحوا لي بأن أضيف بأنني سأسافر بعد بضعة أيام إلى فيينا للتوقيع على مذكرة تفاهم مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

Este otoño Viajaré a Asia.
وفي وقت لاحق من هذا الخريف سوف أسافر إلى آسيا.

Bueno, con suerte, no Viajaré demasiado en mi próximo trabajo.
حسنٌ، نأمل أنني لن أسافر كثيراً في مهمتي التالية

También, el día anterior llamo a la ciudad donde Viajaré para averiguar dónde rentar un escúter por si el mío se descompone.
أيضًا، قبلها بيوم، اتصلت بالمدينة التي سأسافر إليها لأعرف أين يمكنني أن أستأجر دراجة في حال تعطلت دراجتي في الطريق.

Así que la próxima vez Viajaré al este, para encontrarme con las Iglesias Ortodoxas.
،لذلك في الحلقة القادمة سأسافر شرقاً لملاقاة الكنائس الأرثوذكسية

- No sé qué horrores me estarán esperando, así que Viajaré solo. - No.
لا أعلم ما المخاطر التي تنتظرنا هناك لذا سأسافر وحدي

Viajaré en clase turista-- Clase preferente.
حسناً, سأسافر على متن الدرجة الثانية أو درجة رجال الاعمال

Yo Viajaré en primera clase y tú en tercera.
سأسافر على الدرجة الاولى، وانت على الدرجة الثالثة

Yo Viajaré al Sur y usted se quedará en Nueva York a tratar a sus pacientes.
سأسافر جنونا وأنت ستبقى في نيويورك وتعالج مرضاك

Y después de eso, Viajaré a tu casa, y haré lo mismo allí.
وبعدئذٍ سأسافر لمدينتك وأعيد الكرّة هناك.

Viajaré contigo hasta Brasil, defenderé tu caso.
أنا سأسافر معك الى البرازيل، اترافع في قضيتك

Viajaré con ese hombre toda mi vida.
سأسافر مع ذلك الرجل إلى الأبد

¿Viajaré a Europa a expensas del Gobierno?
سأسافر إلى أوروبا على حساب الحكومة ؟

# Yo Viajaré de aquí a allá # # Buscando hasta el fin #
سأسافر عبر الأرض، باحثاً في كل مكان

En noviembre, Viajaré a cinco países del África meridional para fomentar la cooperación económica, política, social y cultural.
وفي تشرين الثاني/ نوفمبر، سأسافر إلى خمسة بلدان في الجنوب الأفريقي لتعزيز التعاون الاقتصادي، والسياسي، والاجتماعي، والثقافي.

En la vida, Viajaré por muchas carreteras...
في الحياة سوف أسافر على طرقات عديدة .. ‏

Cobraré la indemnización y me jubilaré. Viajaré con mi esposa.
سآخذ المدخرات وأتقاعد و أسافر مع زوجتي

Viajaré por todo el país, para hacer que todos los empleados de hospital... que hayan sido infectados por una aguja sean mis clientes.
أسافر في البلاد ، مما تسبب في جميع المهنيين... الإبر التي تم المصابين هم زبائني.