| S. E. Sin Sen, Viceministro del Interior | UN | سعادة سين سين، نائب وزير الداخلية |
| Sr. Sefkija Dziho - Viceministro del Interior | UN | السيد سفكيا دزيهو نائب وزير الداخلية ستولاك |
| Sr. Yuri V. Tarabrin, Viceministro del Interior | UN | السيد يوري ف. تارابرين، نائب وزير الداخلية |
| Cargos anteriores: Viceministro del Interior de Azerbaiyán; jefe de la Policía Criminal, incluido el Servicio de Control de Drogas; General de División. | UN | الوظائف السابقة: نائب وزير الشؤون الداخلية في أذربيجان؛ رئيس الشرطة الجنائية التي تشمل شرطة مكافحة المخدرات؛ يحمل رتبة فريق. |
| Asgar Alekparov, Viceministro del Interior de Azerbaiyán | UN | أسغار أليكباروف، نائب وزير داخلية أذربيجان |
| El 20 de agosto el Viceministro del Interior agradeció a los 20.000 jóvenes de Kinshasa enrolados en las FAC y en la policía. | UN | وفي 20 آب/أغسطس شكر نائب وزير الداخلية ال000 20 شاب من كينشاسا الذين انضموا إلى القوات المسلحة الكونغولية وإلى الشرطة. |
| Sr. Jaroslav Kopriva, Viceministro del Interior | UN | السيد ياروسلاف كوبريفا، نائب وزير الداخلية |
| La UNMIBH siguió supervisando las investigaciones y los procedimientos judiciales más destacados, como los disturbios registrados en Mostar y Banja Luka el año pasado y el asesinato del Viceministro del Interior de la Federación en 1999. | UN | وواصلت البعثة رصـد التحقيقات والدعاوى القانونية البارزة أمام المحاكم في قضايا من قبيل أعمال الشغب في موستار وبانيالوكا في العام الماضي، واغتيال نائب وزير الداخلية في الاتحاد في عام 1999. |
| Mutahar Rashad Al-Masri, Viceministro del Interior del Yemen | UN | مطهر رشاد المصري، نائب وزير الداخلية في اليمن |
| Kwadwo Affram Asiedu, Viceministro del Interior, Presidente de la Junta de Fiscalización de Estupefacientes de Ghana | UN | كوادوو أفرام اسييدو، نائب وزير الداخلية ورئيس هيئة مراقبة المخدرات في غانا |
| Dos de ellos son ahora jefes de policía, uno es gobernador provincial y el cuarto es Viceministro del Interior. | UN | ويشغل اثنان منهم منصب رئيس شرطة ويشغل آخر منصب حاكم مقاطعة والرابع نائب وزير الداخلية. |
| Viceministro del Interior del Yemen | UN | نائب وزير الداخلية في اليمن سيلفيريوس كرولاك |
| Organización de reuniones mensuales con todos los donantes bilaterales, presididas por el Viceministro del Interior | UN | تم تنظيم اجتماعات شهرية مع جميع المانحين الثنائيين برئاسة نائب وزير الداخلية |
| La delegación de Alemania estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Gernot Erler, Viceministro de Relaciones Exteriores, y el Excmo. Sr. Peter Altmaier, Viceministro del Interior. | UN | وترأس وفدَ ألمانيا كل من سعادة السيد غيرنوت إرلير، نائب وزير الخارجية، وسعادة السيد بيتر آلتمايير، نائب وزير الداخلية. |
| Posteriormente, el Viceministro del Interior confirmó que la Policía de Kosovo llevaría el caso ante los tribunales. | UN | وفي وقت لاحق، أكد نائب وزير الداخلية أن شرطة كوسوفو سترفع القضية إلى المحكمة. |
| Dovud observaba el automóvil y cuando el Alcalde subió, en compañía del Viceministro del Interior, activó la bomba. 4.2. | UN | وراقب دوفود السيارة وفجّر القنبلة عندما كان رئيس البلدية يهمّ بدخول السيارة برفقة نائب وزير الشؤون الداخلية. |
| El Viceministro del Interior encabeza el Comité para la Prevención, la Represión y el Castigo de la Trata de Personas. | UN | ويرأس نائب وزير الشؤون الداخلية لجنة منع الاتجار بالأشخاص وقمعه والمعاقبة عليه. |
| Al parecer el envío de esos mercenarios había sido negociado durante la visita a Kabul del Viceministro del Interior de Azerbaiyán. | UN | وكان قد تم التفاوض على إرسال هؤلاء المرتزقة في أثناء زيارة نائب وزير داخلية أذربيجان إلى كابول. |
| El boicot anunciado por los políticos croatas después del asesinato del Viceministro del Interior de la Federación, Jozo Leutar, no tuvo mayores consecuencias. | UN | ولم تترتب عواقب تذكر على المقاطعة التي أعلن عنها السياسيون الكروات إثر اغتيال نائب وزير داخلية الاتحاد، يوزو ليوتار. |
| Mohammad Farahat, Viceministro del Interior y Director de la Administración General Antinarcóticos de Egipto | UN | محمد فرحات، مساعد وزير الداخلية ومدير الإدارة العامة لمكافحة المخدرات في مصر |
| Valentin Mikhnevich, Primer Viceministro del Interior de Belarús | UN | فالنتين ميخنيفيتش، النائب الأول لوزير الداخلية في بيلاروس |
| En los últimos días ha sido nombrado Viceministro del Interior de la República serbia. | UN | وعين في هذه اﻷيام نائبا لوزير الشؤون الداخلية للجمهورية الصربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 