"viene conmigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيأتي معي
• تأتي معي
• يأتي معي
• ستأتي معي
• سيرافقني
• إنه معي
• سيأتى معى
• ستأتين معي
• قادم معي
• ستذهب معي
• تأتين معي
• ستأتى معى
• سترافقني
• سياتي معي
• قادم معى

Se viene conmigo y no puedes hacer nada.
سيأتي معي و لايمكنكِ أن تفعلي شيئاً بهذا الخصوص

Entonces vamos a llevar a Jake al hospital. Russell viene conmigo. Creo que todos sabemos lo que se siente cuando los medios de Nueva York te dicen que no puedes hacer algo.
راسل سيأتي معي اعتقد ان كلنا يعلم ماهو شعور ان نخبر

Lo siento, Sra. Bradley, pero viene conmigo.
أنا آسفة ، يا سّيدة برادلي لكنّها سوف تأتي معي

Un destacamento de guardia viene conmigo a la nave.
أحد الحراس بالتفصيل يأتي معي إلى دروبشيب.

Así que, o la dejan libre ahora mismo o ella viene conmigo ahora mismo.
إذَن إما أن تطلقوا سراحها الآن.. أو ستأتي معي الآن

Y bien, ¿quién quiere irse a casa, y quién se viene conmigo?
من منكم يريد العودة إلى بيته ، و من سيرافقني ؟

Y como mi aval para asegurar que este trato se lleva a cabo, él se viene conmigo al fuerte.
وكضمان لأتأكد أن هذا الإتفاق سيتم سيأتي معي إلي الحصن

Oh, Duncan se viene conmigo a Atlantic City.
اوه دنك سيأتي معي الي مدينه اتلانتك

Y mi hijo viene conmigo.
او سيقوم اصحابي بقتلي وابني سيأتي معي

Bien, bueno, ¿por qué no viene conmigo...? por aquí.
حسناً، لماذا لا تأتي معي سنذهب من هذا الطريق.

Si viene conmigo, señor, hay algunas personas a las que me gustaría que conociera.
إذا كنت سوف تأتي معي, يا سيدي, هناك بعض الناس اريد منك أن تلتقي بهم.

Mire usted viene conmigo, así es que
اسمع ، سوف تأتي معي ، وهنَ أيضاً

- El doctor viene conmigo. Entonces deja marchar a las mujeres.
الدكتور سوف يأتي معي - إذن، أترك النساء تذهب -

El niño viene conmigo o lo hago arrestar a Ud.
أما يأتي معي أو سألقي القبض عليك

Voy a conseguir este papel aún tengo que recoger a tu madre, viene conmigo para darme apoyo moral.
سأذهبللحصولعلىهذا الدور. وسأمر لاصطحاب أمّك ستأتي معي للدعم النفسي

Dr. Nicolai, Ud viene conmigo. No le va a pasar nada, vaya.
حسنا دكتور نيكولاس أنت ستأتي معي ستكون بخير

Para ser honesto, lo que usted piense no marcará ninguna diferencia, el niño viene conmigo.
في الواقع، لا يهمّ رأيك في شيء، الصبي سيرافقني.

Tengo una invitación. ¡Lou! viene conmigo.
لدي دعوة لو إنه معي

No, Sr. Spiro, la verdad, mi esposo viene conmigo a vender la propiedad.
لا يا سيد "سبيرو" فى الواقع زوجى سيأتى معى لانهاء ملكيه البيع

Usted viene conmigo. ¡Nosotros tenemos tres pasajeros!
لا, أنتِ ستأتين معي لدينا ثلاث ركاب الآن

No, él viene conmigo. ¿No es así, Roloy?
هذا هراء إنه قادم معي أليس كذلك يا رولدي؟

La chica viene conmigo.
الفتاة ستذهب معي

- Usted viene conmigo. - Pero mis padres pagaron por 50 minutos.
سوف تأتين معي - لكن والدي دفعوا مقابل 50 دقيقة -

No tenemos mucho tiempo. Daria viene conmigo.
ليس لدينا وقت داريا, ستأتى معى

Dile adiós a mi mujer, porque se viene conmigo.
،ودّع فتاتي لأنها سترافقني

Tal vez Paul viene conmigo.
لا,باول قال لي بانه ربما سياتي معي

Desencadena al prisionero Se viene conmigo
فك وثاق السجين , إنه قادم معى