"vikingo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفايكنج
• فايكنغ
• الفايكنغ
• فايكنج
• فايكينغ
• الفايكينغ
• الفايكينج
• القراصنه
• اسكندنافيّ
• بفايكنغ
• فايكنك
• فايكينج
• للفايكنج
• قرصان
• فايكانغ

Como jefe de Berk, hago cosas del modo vikingo, no del modo dragón.
بصفتى رئيس بيرك اقوم بعملى باسلوب الفايكنج و ليس باسلوب التنانين

Si ellos pueden derribar a un alce con sus flechas podrán derribar a un vikingo.
يُمكنهم إسقاط موظ كبير بسهامهم و من دون شكٍ أن بإمكانهم إسقاط الفايكنج.

Por lo que cualquier hombre aquí que se haga llamar vikingo, venga.
لذا، أيّ رجل هُنا يُريد أن يكون "فايكنغ" ، فاليأتي.

No soy un vikingo, ni un rey ni nada.
لست من الفايكنغ ولا من الملوك، ولا أي شيء

Les ruego que recuerden que él no es británico... sino un vikingo que vivió aislado en el exilio con su padre.
أطلب منكم جميعآ أن تتذكروا أنه ليس بريطانيآ... ولكنه فايكنج الذى عاش حياة منعزله فى المنفى مع والده

Me llamo Gairwyn. Estoy al mando aquí. Mi esposo se fue de vikingo.
إسمي جيروين، انا محظية هنا زوجي ذهب ليصبح فايكينغ

El formidable barco vikingo tiene su origen en la humilde canoa de troncos, o caiuc.
تعود أصول سفن الفايكينغ الضّخمة الطويلة إلى زورق الكانو الصغير، أو قارب الجذع الشجري.

Soy un maldito vikingo.
انا اعبث مع الفايكينج الاسكندنافيين ايضا

Llevamos dos meses llorando la muerte del rey Edwin, que fue vilmente asesinado por el cruel vikingo Ragnar, y su desaparición aún no se ha vengado.
لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان

Hermano Godwin, estoy encinta, pero el hijo no es de Edwin, sino de Ragnar, el vikingo.
اخ جودين , انا حبلي بطفل ولكن ليس من ادوين هذا الطفل من الفايكنج رانجر

Ragnar era vuestro rey, pero no tuvo un funeral vikingo.
راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج

Y esto es el agradecimiento de Aella por dejar que muriese como un vikingo.
وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج

Recuerdo ser un científico , y un predicador , y un vikingo .
أنا أذكر كوني عالماً و قسّاً و مقاتل فايكنغ

Pero todo lo que necesitas es un cadáver vikingo ardiendo.
ولكن كل ما تحتاجه حقا هو حرق فايكنغ الجثة.

Por eso, hoy, le despedimos de la única manera que realmente tiene sentido... con un funeral vikingo.
لذا نبعثه اليوم بالطريقة الصحيحة الوحيدة جنازة فايكنغ

Eres prácticamente un vikingo.
انت عمليا من الفايكنغ محاربون اسكندنافيون

Observando la condición humana, avanzamos hacia el hombre urbano... y dejemos atrás el vikingo saqueador, ¿de acuerdo?
, على نطاق الأنسانية لنتحرك نحو الرجل المتحضر وبعيدا من نهب الفايكنغ , هل نفعل ؟

Sabes, me encanta intercambiar historias de guerra tanto como a cualquier otro guerrero vikingo, pero tengo trabajo que hacer.
أحب تبادل قصص الحرب , كأيّ محاربة فايكنج لكن أمامي عمل للقيام به

¿Piensas que creeremos que un vikingo congelado te golpeó en la cara?
وهل تتوقع منا ان نصدق ان فايكنج متجمد لكمك فى وجهك ؟

En las horas siguientes a las primeras transmisiones del vikingo en Marte,
في الساعات التالية للإرسال من المريخ فايكينغ

No. Adivinen quién fue votado como el más el vikingo más codiciado de la secundaria Point Place?
لا، خمن من اختير الأكثر جذابة في الفايكينغ في الثانوية

No necesitamos a un negro con un reloj en el cuello. y casco de vikingo!
لا نحتاج زنجياً يرتدي ساعة في رقبته وتاج الفايكينج على رأسه

Y si Aprendí nada, es que un vikingo va a la guerra con cualquier ejército tamaño siempre y cuando él está luchando para su familia.
وان كان هنالك ما فهمتمه .. هو ان ان هؤلاء القراصنه مستعدين لمحاربة الجيوش مهما كان حجمها ..

Las cenizas vikingas ciertamente son extrañas, pero todo lo que realmente necesitas es un cuerpo vikingo quemado.
لكنّكم لا تحتاجون سوى حرق جثة اسكندنافيّ.

Sigan mi ejemplo , vikingo .
أنا لست بفايكنغ

Como un vikingo atascado en el tiempo.
أنت مثل فايكنك إلتصقَ بمرور الوقت.

Hoy ninguno fue mejor vikingo que tú.
ليس هناك فايكينج أفضلمنكاليوم.

Aquí no significa nada ser un príncipe vikingo.
كونك أميرآ للفايكنج هذا لا يعنى شيئآ هنا

Para un funeral vikingo lo normal es darle fuego a la cosa.
عادة كنت لتضع الأشياء على الجمر لتشيع جنازة قرصان

¡Un entierro vikingo!
! فايكانغ بارول