"vio algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأى شيئاً
• رأت شيئاً
• رأى شيئا
• رأى شيئًا
• رأيت شيئاً
• رأى شيء
• شاهد شيئاً
• رأيتِ شيئاً
• رأت شيء
• رأت شيئا
• رأى أي شيء
• رأيت شيءا
• رأيت شيئا
• رآى شيئاً
• رأي شيء

El seńor Cooper dice que vio algo.
السيد كوبر ، يقول بأنه رأى شيئاً ما و أنا أصدق ، بأنه رأى شيئاً ما

En este artículo, el agente Smalls dice que Michael vio algo poco común.
في هذه المقاله يقول الوكيل ان "مايكل" رأى شيئاً غير اعتيادياً

Pero la chica que lo encontró, dijo que vio algo. Una figura desvanecente.
لكن الفتاة التي وجدته قالت أنها رأت شيئاً شئ ما يختفي

En fin, el tipo que amarra los botes vio algo flotando en el agua.
على أية حال، رجل الذي يرسي المراكب رأى شيئا يعوم في الماء

En el otro pulso, vio algo diferente.
ومع النبض الآخر رأى شيئًا مختلفًا.

¿Fue lo que dije sobre ordenar los libros, o miró mi expediente y vio algo que no le gustó?
هل كان بشأن ما قلته عن طلب الكتب, أو هل نظرت إلى سجلي و رأيت شيئاً لم يعجبك؟

Tal vez alguien en el vecindario de la chica esa, Amelia, vio algo.
ربما شخص ما في حي هذه البنت، أميليا رأى شيء ما

Así que quizás vio algo. No sé, tal vez al mismo asesino.
لذا ربّما رأى شيئاً لا أعرف، ربّما القاتل الحقيقي

Mira, si él fue la última persona que murió aquí entonces quizás vio algo.
, لو أنه آخر شخص يموت هنا ربما رأى شيئاً

vio algo que quería y supo que tenía que comportarse de cierta manera para obtenerlo.
رأى شيئاً أراده، فأدركَ أنّ عليه التصرّف بطريقة معينة ليحصل عليه

Comprueba si alguien vio algo inusual en el muelle de carga.
إعرف لو كان هناك أيّ شخص قد رأى شيئاً غير مألوفاً في رصيف التحميل.

Claire vio algo y me va a matar sino te pregunto.
أنا كلير رأت شيئاً ما وهى سوف تقتلنى إذا لم أسألك

Tenemos que hablar con ella, a ver si vio algo. - No pueden hablar con ella.
علينا التحدث معها لنرى لو كانت رأت شيئاً

Este idiota que estaba solo y solitario entonces vio algo brillante y cálido.
هذا احمق الذي كان وحيدا وحيدا ثم رأى شيئا لامعة ودافئة.

- Él vio algo esta noche algo que este psicópata no quiere que sepamos.
لقد رأى شيئا في تلك الليلة شئ لا يريد لنا الميجور ساكو أن نعرفه

Excepto que cuando el cirujano lo sacó de la nevera, vio algo que nadie había notado en el coche en el avión o el helicóptero.
لكن عندما أخذها الجراح من المبردة فقد رأى شيئًا لم يلحظه أحد فى السيارة أو على الطائرة الهليكوبتر

Si vio algo es el momento de hablar.
لو كنت قد رأيت شيئاً فقد حان الوقت لتتكلم

La policía está hablando con todos los que estaban allí para ver si alguien vio algo.
الشرطه تتحدث لكل الاشخاص الذين كانوا هناك لترى اذا كان هناك احد رأى شيء.

Tal vez vio algo en el juego.
لقد وجدنا تذكرة حضور في محفظته ربما شاهد شيئاً في المباراة

¿Vio algo en su visión del futuro?
هل رأيتِ شيئاً في رؤياكِ المستقبلية؟

En lugar de ser simplemente una programadora, vio algo que Babbage no vio.
وبدل كونها مجرد مبرمجة، فقد رأت شيء أغفله باباج.

Estaba en el patio trasero de su abuela, y vio algo que la hizo romper en llanto.
كانت في الفناء الخلفي بمنزل جدتها، عندما رأت شيئا جعلها تشرع بالبكاء.

El plan es revisar las matrículas de todos los autos en el estacionamiento y ver si alguien vio algo.
الآن، الخطة هي أن نراجع أرقام اللوحة لكل السيّارات التي وقفت بهذا المكان ونرى إن كان أحدهم قد رأى أي شيء

Probablemente pensó que vio algo en el cielo que no era Venus.
إعتقدت من المحتمل بأنّك رأيت شيءا فوق في السماء ما عدا الزهرة.

Y ya saben lo que siempre dicen en las noticias, si vio algo, dígalo.
و تعرف ماذا تقول الأخبار دائما رأيت شيئا تقول شيئا

Aun si alguien vio algo, no hicimos nada malo.
حتى لو شخصاً ما رآى شيئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئ

¿Alguno de ustedes vio algo?
هل أي منكم رأي شيء ؟