"violet" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فايلوت
• فيوليت
• فايوليت
• فايلت
• البنفسج
• فيولت
• فويلت
• فايليت
• فيلت
• البنفسجي
• لفايلوت
• وفيوليت
• فايولت
• وفايلوت
• بنفسج

¿Hay alguna manera en que pudiera dejar a Violet como, una hora, dos, máximo?
أهُنالك طريقةٌ كي أدع فايلوت عندك لحوالي، ساعة تقريبًا، ساعتين كحدٍّ أقصى؟

Violet, No Cuentes Conmigo Este Año.
فايلوت لاتحسبين حسابي هذه السنه

Violet Awori presidió el grupo de trabajo anterior al período de sesiones.
وكانت فيوليت آوري تتولى رئاسة الفريق العامل لما قبل الدورة.

"El diecisiete de julio de 1913, la Srta. Phyllida Campion dio a luz una hija, inscrita como Violet".
انه فى يوم 13 يوليو 1913 قامت ..الانسة كامبيون بولادة .. ..طفلة أسمها فيوليت ..

En el espíritu del tema abordado, hemos encomendado a la artista Gwen Anderson y a un miembro del grupo, Violet Mufdaver, ilustrar el horror y la inmoralidad de la homosexualidad, en el marco de una nueva campaña,
واكمالا للموضوع الذي طرحته, ليندا لقد عينا الفنانة المحلية غوين اندرسون العضوة فايوليت مفدافر ليصوروا التمرد

No te permitiré que separes a Violet de mí, o a esos bebés.
لن اجعلك تفعلين ذلك يافيفن لن اسمح لك بتفريق فايلت عني

Conté A Violet Una Mentira. Le Dije Que No Me Veía Con Nadie.
أخبرت فايلوت كذبة,قلت لها اني لاأقابل احدا

- Podría perder mi licencia. - Violet, sabes que no lo pediría si...
أنا يمكن أن أفقد رخصتي فايلوت تعرفين أني لن أطلب منك شيئ لو

Violet ha visto a los padres de Jenna durante todo el proceso y pasaron de ver a su única hija morir a tener esperanzas.
فايلوت قابلت أبوين جينا خلال كامل العمليه وهم يريدون لطفلتهم الوحيده أن تتمنى اي شيئ

- Hablo de Kara, mi amiga. - Déjalo ya, Violet.
أتحدث عن كارا,صديقتي يمكن أن تتوقفي الان ,فايلوت

Violet está hecha toda una pasiva-agresiva.
وجود فايلوت وكل السلبيه والعدوانيه

y creo que Violet Willett le recordó tan fuertemente a Violet Hopkins.
واظن ان فيوليت ويليت كانت تُذكّر الكابتن بشدة بفيوليت هوبكنز

Un ejemplo de la manera en que este método moderno y natural ayuda a la mujer a asumir una posición de igualdad en el matrimonio quedó demostrado por Violet Kimani, antropóloga de la Universidad de Nairobi.
ومن الأمثلة التي تدل على أن معرفة هذه الطريقة الحديثة الطبيعية ترتفع بالمرأة في زواجها إلى مستوى الشراكة على قدم المساواة ما عرضته فيوليت كيماني أستاذة علم الأنثروبولوجيا بجامعة نيروبي.

- Es muy tierno de tu parte decir eso. - Y sé que Violet se pondrá contenta.
ـ هذا لطف منك أن تقولي هذا ـ وأنا أعلم أن فيوليت ستكون سعيدة

Aquí está Violet Beauregarde, descubridora del Boleto Dorado número 3.
..وقد حدث، ها هي الآنسة فيوليت بيوريجارد، مكتشفة تذكرة وونكا الذهبية الثالثة

Una carta de la Sta. Violet Smith.
هذه رسالة من الأنسة فيوليت سميث

Violet es psiquiatra, y es increíblemente centrada, fuerte.
فايوليت أخصائيه نفسية وهي .. مذهلة قويه ويعتمد عليها

Creo que Violet debería hacer una evaluación psicológica a Rebecca.
أظن أن على فايوليت أن تقوم باختبار نفسي لربيكا

Bueno, primero, quería hacerte saber, que Violet y yo nos iremos de aquí mañana para estar en casa de mi hermana un tiempo.
حسنا، اولا اردت اعلامك ان فايلت وانا سنغادر من هنا غدا للبقاء مع اختي لوقت قصير

Vale, vamos a llevar esto al coche y luego volveré a por el resto de la ropa de Violet.
حسنا، نحن ستعمل تأخذ فقط هذه الأشياء إلى السيارة، ومن ثم سأعود ل بقية الملابس البنفسج.

Espere un minuto, Violet.
برقية لكم انتظرى لحظة يا فيولت حتى اُحضر قلما حسنا

Soy Violet. Mi hermano Klaus y mi hermana Sunny.
انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى

Violet lo tiene.
فايليت لديها واحد

Basta, Violet. Tu madre viene a casa e irás conmigo a recogerla.
توقفي عن أفعالكِ يا (فيلت)، فأمكِ عائدة للمنزل وستأتين معي لإحضارها

Violet nos dice que enseñas en la universidad.
البنفسجي يخبرنا كنت تعلم في المدارس الاعدادية.

Y se que tener que ver a Violet y Pete y Charlotte y Cooper pude hacer las cosas un poco incómodas.
وأنا أعرف من مشاهدتي لفايلوت وبيت وشارلوت وكوبر هذا يجعل الأمور محرجه قليلاً

El Comité confirmó a los siguientes miembros del grupo de trabajo anterior al 51º período de sesiones: Feride Acar, Violet Awori, Barbara Bailey, Ismat Jahan y Victoria Popescu.
أكدت اللجنة عضوية الفريق العامل لما قبل الدورة الحادية والخمسين على النحو التالي: فريدى أكار، وفيوليت آوري، وفكتوريا بوبسكو، وباربرا بيلي، وعصمت جاهان.

Mi tía Violet normalmente recoge a Blue.
عمتي فايولت عادةً ما تقوم باصطحاب بلو من مدرسته

No le hablo a Addison, casi no le hablo a Sam, y Violet no quiere escucharme.
أتعرف انا لاأتكلم مع أديسون,بالكاد أتكلم مع سام وفايلوت لاتريد الاستماع لي

Según la policía, Violet murió durante una cirugía.
طبقاً للشرطةِ، بنفسج ماتَ أثناء a إجراء جراحي.