"viví aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عشت هنا
• عشتُ هنا
• كنت اعيش هنا

Yo viví aquí. Era una zona de ucranianos.
لقد عشت هنا من قبل لقد كانت منطقة أوكرانيه

Pero, luego viví aquí por un tiempo y me di cuenta de que la gente aquí es igual de agradable y genuina...
ولكن بعدها عشت هنا لفترة وأدركت أن الناس هنا طيبون وأصيلون

Bueno, la verdad solo viví aquí en quinto y sexto grado, cuando mi papá estaba destinado en la U.N.
حسنا, انا فعلياً عشت هنا ,في الصف الخامس والسادس عندما كان ابي ملحق عسكري في الامم المتحده

viví aquí durante más de tres años. Por allí estaba mi casa.
عشتُ هنا لأكثر من 3 أعوام وكان ذلك منزلي

viví aquí toda mi vida.
لقد عشتُ هنا طوال حياتي

Savannah fue un àngel. Casi viví aquí.
سافانا كانت ملاك انا عمليا كنت اعيش هنا

Hay cinco personas en esta casa y tres armarios, y yo viví aquí primero.
هناك خمسة أشخاص في هذا البيت وهناك ثلاث خزائن, وأنا عشت هنا قبل

viví aquí hasta los 14. Jerusalén era mi hogar.
لقد عشت هنا حتى سن الـ 14 أورشليم" كانت وطنى"

viví aquí seis años... y sólo odié dos.
لقد عشت هنا ستة أعوام وكرهت عامين فقط

viví aquí hasta que tuve cinco.
عشت هنا حتى عمر الخامسة

viví aquí un tiempo...hace mucho.
...لقد عشت هنا لفترة من الوقت منذ وقت طويل

Hasta viví aquí cuando era niño.
حتى أني عشت هنا عندما كنت طفلاً

Una vez viví aquí. Hace mucho tiempo.
لقد عشت هنا منذ أمدٍ بعيد

viví aquí toda mi vida. Y ahora la casa está tan bonita.
(داريل)، لقد عشت هنا طوال حياتي بالإضافة، المكان أصبح رائعاً جداً الآن

viví aquí toda la vida.
لقد عشت هنا طيلة حياتى

Pero yo viví aquí toda mi vida.
ولكنني عشت هنا طوال حياتي

Pero, luego viví aquí por un tiempo y me di cuenta de que la gente aquí es igual de agradable y genuina como la gente en casa.
ولكنني عشت هنا لبعض الوقت واكتشفت (أن الناس هنا أصيلون ومحترمون مثل الناس في (كينساس

Es decir, viví aquí tres años.
أعني: لقد عشت هنا لثلاث سنوات

viví aquí ocho años. Tú?
عشتُ هنا ثماني سنوات و أنت ؟

viví aquí desde 1954 hasta Studio 54. Liza Minnelli vomitó en esa esquina.
عشتُ هنا منذ 1954 للأستديو 54، (ليزا مينلّي)، تقيّأت في تلك الزّاوية.

En un momento viví aquí con Henry.
كنت اعيش هنا مع هنري