"vivía aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• عاشت هنا
• أعيش هنا
• عشت هنا
• تسكن هنا
• لقد عاش هنا
• يسكن هنا
• تقطن هنا
• تقيم هنا
• عاش هُنا
• عاشا هنا
• اعيش هنا
• يَعيش هنا
• يعيشون هنا

El viejo que vivía aquí. Él cayó de estas escaleras.
الرجل المسن الذي كان يعيش هنا لقد سقط من على هذا الدرج

Se lo compré a un hombre que vivía aquí.
أشتريتها من رجل كان يعيش هنا , فى هذة الشقة

Hace 17 años que está aquí. ¿ vivía aquí antes?
انه مبني منذ 17 عاما هل كنت تعيش هنا من قبل ؟

¿No estas enterado sobre el asesinato en frente de la calle... y la chica loca que vivía aquí... que lo vio todo?
لم تعرفوا عن حادثة القتل التي حدثت عبر الشارع والفتاة المجنونة التي عاشت هنا والتي رأت كل شيء ؟

De alguien que vivía aquí.
نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا لا، أنا كنت أعيش هنا طوال حياتي

Cuando era mortal, vivía aquí. Este era mi hogar.
عندما كنت مخلوقا فانيا ، عشت هنا كان هذا موطنى

El vivía aquí y no lo puedo encontrar.
كان يعيش هنا ولا يمكننى أن أجده أعرف أن هذا يبدو وكأنه فقداناً للأمل لكن ـــ

Sé que Billy vivía aquí.
انسة ديفو لقد علمت ان بيلي هانسون كان يعيش هنا

¿Descubrió quién construyó esto o quién vivía aquí?
هل إستطعت التعرف على بناة هذا المكان و من كان يعيش هنا ؟

- Cosas de la familia que vivía aquí..
انها أشياء للعائلة التي كانت تعيش هنا قبل

Bueno, pertenecía a la niña que vivía aquí.
حسناً أنها ملكاً للفتاه الصغيره التى كانت تعيش هنا قبلكم

Ya vivía aquí, pero fue a tratamientos de fertilidad... a una clínica experimental en los Alpes.
لقد كانت تعيش هنا مدة ولكنها عادة من أجل علاج العقم في اختبار سريري في جبال الألب

No sé si la considerabais una amiga, pero ella vivía aquí, con todos vosotros.
لا أعرف حتى إذا كنتم تعتبرونها صديقة لكنها عاشت هنا, معكم جميعاً

Lo único que dijeron es que la mujer que vivía aquí, murió esta mañana.
هو ان المرأة التي عاشت هنا ماتت هذا الصباح

Yo solía tener bastante porno escondido por algún lugar cuando vivía aquí.
أتعلمون، لقد كان لدي بعضاً من أشياء البالغين مخبأة حول المكان عندما كنت أعيش هنا

Tú vete a tu casa. Yo vivía aquí desde antes.
أنتي أذهبي الى البيت لقد عشت هنا أطول منك

Solo quería saber si vivía aquí la Sra. Voss.
انا اريد ان اعرف فقط إن كانت الانسة فوس التي كانت تسكن هنا قد ضاعت

vivía aquí.
-الفتى المقنع، لقد عاش هنا

Él también vivía aquí, pero mi mamá lo echó por su último novio.
كان يسكن هنا قبل أن تطرده أمي بسبب عشيقها السابق

Según el conserje, que es quien la encontró, hacía años que vivía aquí. Una mujer muy introvertida.
وفقًا لكلام البواب الذي وجدها فهي تقطن هنا منذ عدة سنين

¿Recuerdas cuando te conté de la niña que vivía aquí con su papá?
أتذكرين عندما أخبرتك عن الفتاة التي كانت تقيم هنا مع والدها؟

No, vivía aquí con mi mamá.
كلّا. لا لم يعِش. لقد عاش هُنا مع والدتي.

Y entonces asesiné a la antigua pareja que vivía aquí.
ثمّ قتلتُ الزوجين المسنين اللذين عاشا هنا

Esta es la casa de mis padres. Nunca fue una casa cuando yo vivía aquí.
هذا هو منزل والداي لم يكن منزلاً عندما كنت اعيش هنا

¡No sabíamos que alguien vivía aquí!
لم نكن نعرف بأن أحدًا يَعيش هنا!

¿Recuerdas algo de la gente que vivía aquí?
هل تتذكر اى شىء عمن كانوا يعيشون هنا ؟