"viviste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عشت
• عشتِ
• تعيشين
• عشتي
• تعيشي
• عِشتَ
• تعش
• عشتها
• عشتى
• نجوتَ
• وعشتِ
• لقد عشتَ

Ya viviste un tiempo fuera de Irlanda, seguro podrás hacerlo de nuevo.
لقد عشت خارج أيرلندا من قبل بالتأكيد يُمكنك ذلك مُجدداً

Tenía el mueble bar bien lleno, te echaba un par de metacualonas y viviste dos años conmigo gratis.
انا وضعت مشرب معد بكل جيد اعطيتك بعض الاقراص وانت عشت معي لسنتين بدون ايجار

Dile la verdad, cómo viviste, a pesar de las malas probabilidades
أخبريها بالحقيقة، كيف عشت بالرغم من قسوة الطريق.

Igual que cuando el último hombre con quien viviste te robó tus ahorros.
مثلما دعمتكِ منذ قام آخر رجل عشتِ معه بسرقة مُدّخراتكِ الخاصّة.

¡Te mudaste aquí, cuando no tenías trabajo y viviste a mis expensas!
تركتك تعيشين هنا عندما كنت بدون عمل و بدون نقود

viviste una vida estos últimos 12 años, Holden.
أنت عشت حياة أخرى في الـ 12 عامًا يا هولدن

viviste doce años con el tiempo prestado y los recuerdos de otro.
أنت عشت فى زمن مستعار و ذكريات شخص آخر قرابة 12 عاما

¿Y ese verano cuando viviste con la abuela, e intentaste ser bailarín?
ماذا عن فصل الصيف عندما عشت مع جدتي خلال أيام الجامعة و حاولت أن تنجح كراقص؟

Cuando viviste con los criminales. ¿empezaste a tenerles lástima?
عندما عشت مع المجرمين هل كنت تشفق عليهم ؟

Básicamente viviste en este basurero por los últimos seis años y no había tantos tipos para elegir una vez que eliminaste a las mujeres y los gays los demasiado viejos los demasiado pobres los que a duras penas están sueltos luego de asesinar a su esposa y, por supuesto, Ted.
عشت مع هذا الشاب طيلة السنوات الست الأخيرة ولم يكن هناك رجال كثيرون للاختيار ان شطبنا النساء واللوطيين

Si viviste toda tu vida creyendo algo sería terrible averiguar que no era verdad.
إذا عشت حياتك كامله في التفكير في شي واحد سيكون تدمير لشيء جميل لإكتشاف أنه ليس حقيقي

Vamos, viviste en un árbol. Cagaste en un cubo, por el amor de dios. Puedes hacer esto.
هيا لقد عشت في شجرة.وتغوطتي في وعاء حبا في الله يمكنك فعل ذلك

No puedo creer que viviste con otra especie tantos años.
لا أصدق أنك عشت مع جنس آخر طوال هذه السنوات

No entiendo, viviste en Paris por una semana, ¿cómo puedes seguir sacando pinturas?
أنا لا أفهم, عشت في باريس أسبوعا واحدا, كيف ترسم لوحة جديدة عنها كل يوم؟

Una vez viviste libre en estas tierras. ¿Desde qué dirección viaja ella?
لقد عشت مرة حراً في هذه الأراضي، من أي طريق سوف تسافر؟

viviste en tu camioneta por los últimos dos años.
لقد عشتِ في شاحنتك طيلة العامين الماضيين.

¡Fuiste a Vassar! ¡Viviste en el campus!
ذهبتِ إلى فاسار عشتِ بحرم جامعي

Tu viviste toda tu vida tratando de huir lo mas lejos posible de ahi.
أنتي تعيشين حياتك محاولةً الحصول على الممكن.

Tú te fuiste a Alemania dos años, viviste en una comuna.
أنت ذهبت إلى ألمانيا لمدة سنتين, عشتي في بلدية.

viviste de lo bueno y lo mejor sin decir una palabra.
انت لم تعيشي ابدًا على الاكل من الارض لم تقولي كلمة لعينة أبدا

Nunca viviste la versión completa.
أنت gotta أحببْ كُلّ ذلك. ذلك لأن أنت مَا عِشتَ خلال نسخة "walyo".

¿Nunca viviste en Phoenix, Arizona?
هل تعني أنك لم تعش .أبداً في فينيكس، أريزونا

Parece haber mucha confusión sobre lo ocurrido entre tú y Trey Gilbert durante el tiempo que viviste en su casa.
يبدو وكأن هناك الكثير من التشويش حول الذي حدث بينكِ وبين تراي جلبرت خلال الفترة التي عشتها في بيته

Ya viviste 40 años con ese, puedes vivir otros 10.
لقد عشتى 40 عاماً بهذا الخاتم يمكنكِ أن تعيشى 10 آخرين به

Pero entonces viviste, y ha asesinado al menos a 20 más.
ولكن بعد ذلك أنت نجوتَ ولقد قتل 20 شخصا على الاقل

Así que enfrentaste tu miedo y viviste para contarlo.
اذن انت واجهتِ خوفك وعشتِ كي تخبري الحكاية

Tú viviste este momento. Ambos lo hicieron.
لقد عشتَ هذهِ اللحظة أنتما الأثنان