"vlad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فلاد

Excmo. Sr. Vlad Lupan, Representante Permanente de la República de Moldova ante las Naciones Unidas y Presidente del 46º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
سعادة السيد فلاد لوبان، الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا ورئيس الدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

¿Ud. es descendiente de Vlad Tepes, el primer Drácula?
هل تنحدر من سلالة فلاد تيبش اول دراكولا؟

Vi a Vlad donde venden pescado grande.
رأيت فلاد في المكان . الذى يبيعون فيه السمك الكبير

Su marido, celoso, se quejó con el califa... quien me nombró embajador en la tierra de Tossuk Vlad... un lejano país del norte.
زوجها الغيور شكاني للخليفة الذي جعلني سفيراً إلى بلاد توسوك فلاد بلاد بعيدة إلى الشمال

Willow, tú y Tara averiguad todo lo que podáis sobre la leyenda de Vlad el Empalador en Internet, yo en la biblioteca.
ويلو، أنت وتارا اعرفا كل شئ تستطيعاه عن أسطورة فلاد الوالاشي في الأنترنت وأنا سأبحث في المكتبة

Ese es el nuevo emblema pirata de Vlad, el codificador.
هذا هو فلاد القراصنة شعار التشفير الجديد.

No, es muy difícil determinar exactamente qué sociedad es responsable de que Vlad Malevich se convirtiera en Io que era.
... لا من الصعب تحديد بالضبط من هو المجتمع الذي حول فلاد ماليفتش إلى ما هو عليه

Vlad Malevich, diría yo, regresó con el corazón envenenado por el extranjero.
.. فلاد ماليفتش رجع للوطن بقلب مسموم وعميل

Soy Vlad Drácula Tepes. Y no recibo muchas visitas.
أنا فلاد دراكولا تيبش، ولا يأتيني الكثير من الزوار.

Soy Vlad Drácula Tepes, y me dirán por qué le sucedió esto a mi esposa.
باسم الأب والابن... أنا فلاد دراكولا تيبش، وسوف تخبرونني لم حل هذا بزوجتي.

74. Un automóvil conducido por Lyuben Mladenov donde viajaban también Yusein Kombashev y Nicoleta Alina Vlad, nacional de Rumania, fue detenido en la frontera de Rumania.
74- وقد أُوقفت عند الحدود الرومانية سيارة يقودها ليوبين ملادينوف، كان يسافر فيها أيضاً يوسين كومباشيف ونيكوليتا آلينا فلاد وهي مواطنة رومانية.

X. Comunicación Nº 1214/2003, Vlad c. Alemania (Decisión aprobada
خاء- البلاغ رقم 1214/2003، فلاد ضد ألمانيا

Vlad, soy el tío de Lucia, Sal.
فلاد , هذا عم لوشيا سال

Tengo una idea, Vlad ayúdame aquí.
عندي فكرة ، فلاد ، ساعدني في هذا

Dile al Rey Janos que Vlad, hijo de Drácul, vino a verlo.
(اخبر الملك ان (فلاد) ابن (دراكولا هنا لرؤيته اعطه هذه

El hecho es, Vlad Drácula, que ha ignorado todo ofrecimiento diplomático previo.
(الحقيقه يا (فلاد دراكولا انك تجاهلت كل الطرق الدبلوماسيه السابقه

En 1931, unos exploradores hallaron la tumba de Vlad Drácula, el Empalador.
في عام 1931 تم اكتشاف قبر فلاد دراكولا) مصاص الدماء)

En Rumania, Vlad Drácula aún es recordado como el salvador del país.
(مازال في رومانيا يعتبرون (فلاد دراكولا علي انه منقذ للبلاد

Hoy no tienes que hablar inglés, Vlad.
لا حاجةَ لإنجليزيةِ اللّيلة، فلاد

Oye, pensé que Vlad Kossei sería invulnerable ahora que su hermano está muerto.
إنتظري، ظننت أن فلاد كوساي) لا يقهر) الآن وقد مات أخوه