"vodka" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفودكا
• فودكا
• وفودكا
• فوديكا
• والفودكا
• للفودكا
• الفوديكا
• بفودكا
• ستولي
• بالفودكا
• الڤودكا
• وبيرة
• أي شراب

Detesto pensar lo que quiere decir con fuerte. vodka con hielo para mí.
أَكْرهُ التفكير بما قد تقصد مِن قِبل ناشف الفودكا على الصخورِ.

Entre la coca, el vodka y lo que carajo más se metiera al brazo...
ما بين الكوكا و الفودكا أو أياً كان ما يجرعه إلى حلقه

He hecho esto con vodka y proteína de suero, hubo alguna reacción química, pero la proteína de la soja es realmente buena.
لقد صنعت هذا بإضافة الفودكا إلى مسحوق البروتين لقد كان هنالك نوعاً من التفاعل الكيميائي، لكن المزيج فعلاً رائع

¿Y sabes que puede tragarse de 4 a 5 chupitos de vodka al mismo tiempo?
وهل تعلمين أيضاً أنها تبتلع من أربع إلى خمس كؤوس فودكا مرة واحدة

Los Suecos hacen el mejor vodka Mierda, incluso los franceses hacen mejor vodka
السويديّون يصنعون فودكا أفضل منهم، حتى الفرنسيون يصنعون فودكا أفضل منهم.

Sacó una bala de mi cuerpo usando nada más que una navaja y una botella de vodka del minibar.
باستعمال سكين جيب و قنينة فودكا من البار الصغير لم تكن مجرد دكتورة فحسب، أليس كذلك؟

Para convencerlo de la venta necesité vodka y una fortuna pero valió la pena.
تطلب إقناعه بالتخلي عنها الفودكا ومبلغاً كبيراً لكن كان الأمر يستحق العناء

Escuché que Chubby intentaba preparar un trago con vodka tomó el arma equivocada y se voló la cabeza.
لقد سمعت أن تشابي كان يحاول أن يحصل على الفودكا واختار السلاح الخطأ وفجر رأسه

No he ido nunca a una fiesta de pijamas así que he comprado vodka.
لم يسبق وأن ذهبت لحفلة بيجاما من قبل, لذا قمتُ بإحضار الفودكا.

Recuerdo que de niño, a veces mi padre no volvia a casa, cuando mi madre se enfadaba, comenzó a beber vodka.
انا اتذكر عندما كنت صغيراً و والدى لم يكن يعود الى المنزل لذا تغضب والدتى و تشرب الفودكا

Hay dos botellas de vodka, dos de whisky y varias de otros licores.
وعليه زجاجتان من الفودكا زجاجتان من الاسكوتش وأنواع أخرى من المشروبات

Bueno, es mejor que arrastrarse a la cama con un quinto de vodka y llorar hasta la tumba.
أفضل من أن أحبو إلى السرير بكأس خامس من الفودكا وأبكي حتى أذهب لـ قبري

La semana pasada, por primera vez en diez años, Tomó un shot de vodka.
في الأسبوع الماضي، لأوّل مرّة منذ عشر سنوات أخذ رشفة من الفودكا

Un Martini con vodka semi seco. Mezclado como dijo, señor, pero sin remover.
مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب

- ¿Vodka o escocés, señor?
ابتعد عني أيها الكلب فودكا أو سكوتش يا سيدي ؟

- Más tarde. ¿Qué has organizado? Té, vodka y arenque.
شاي, فودكا, سمك مجفف, فطائر أيضا نحن أسرة واحدة

¿Qué estudiante que se respete tiraría voluntariamente un vodka en perfecto estado?
الآن، أي طالب يحترم نفسه يرمي طوعا فودكا جيدة؟

vodka martini a la roca con un poco de limón. Bien seco, por favor.
فودكا مارتيني مع الثلج وعصرة ليمون بدون أي إضافات لو سمحت

Tenemos estimulantes. Tenemos depresivos... tres "Qualude", dos "J" y media botella de vodka.
معنا بعض من هذه الاشياء و نصف زجاجة فودكا

Un té, un bovril y un vodka largo.
ولخم خنزير مقدد، وبيضة وشطيرة جبن وشاي وحساء بقري وفودكا كبيرة

Se tomó una botella de vodka. Mirá, allí está, en el piso.
لقد شرب زجاجة فوديكا كاملة إنها هناك على الأرضية

Ballet, vodka y diamantes... las tres cosas más preciadas para los rusos.
البالية والفودكا والماس هذه هي الأشياء الثلاثة الأقرب لروح الروس

Era chofer de una de las víctimas, que había estado involucrada en un negocio ilegal de vodka.
فقد كان سائقَ أحد الضحايا الذي كان متورطاً في تجارة غير مشروعة للفودكا.

¿Quiere un vodka antes de dormir, Sr. Suverov?
سيد سوفيروف اتريد بعض الفوديكا قبل النوم ؟

Te traje vodka y refresco de jengibre para no afectar tu estómago.
لقد أتيت لك بفودكا وبيرة لذا سيكون خفيف علي معدتك

Puedo entrar en la web de vodka Stoli. Aunque hay un truco para eso.
."أدخل بشكل قانوني على موقع ففودكا "ستولي رغم وجود طريقة تسلل ذكية

Porque el vodka hecho de frutas, no puede compararse con la cerveza.
لانه ليس هناك مشروب البيره ،أيمكن ان تقارنها بالفودكا ؟

vodka Tres Aceitunas con hielo.
أي شراب كحولي مع ثلاث حبات زيتون و ثلج