| Voluntario para el Decenio INTERNACIONAL DE LAS | UN | المعلومـات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي |
| DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO: FONDO Voluntario para el Decenio INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS | UN | العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: صندوق التبرعات للعقد الدولي |
| FONDO Voluntario para el Decenio INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| FONDO Voluntario para el Decenio INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| La Junta recomendó asimismo a su secretaría que preparara una octavilla o folleto con fines de recaudación de fondos e información siguiendo el modelo del que se preparó sobre el Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo. | UN | وأوصى المجلس أيضا بأن تعد أمانته نشرة لأغراض جمع الأموال والإعلام على غرار النشرة التي أعدت بشأن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم. |
| Propuso que el primer año del Decenio se consagrara a realizar una síntesis del Año y que se evaluara qué impacto tiene en los gobiernos, instituciones privadas y organizaciones no gubernamentales el llamado a contribuir al Fondo Voluntario para el Decenio. | UN | واقترحت أن يستخدم العام اﻷول من العقد لتقييم السنة وتقدير أثر نداء اﻹسهام في صندوق التبرعات للعقد على الحكومات والمؤسسات الخاصة والمنظمات غير الحكومية. |
| 158. Algunos representantes indígenas de América del Sur solicitaron que los gobiernos de los países desarrollados cedieran al Fondo Voluntario para el Decenio el 2% de los intereses de la deuda externa de los países pobres. | UN | ١٥٨- وطلب عدد من ممثلي السكان اﻷصليين بأمريكا الجنوبية من حكومات البلدان المتقدمة أن تمنح صندوق التبرعات للعقد نسبة ٢ في المائة من فوائد الديون الخارجية المستحقة على البلدان الفقيرة. |
| a) Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo; | UN | )أ( صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛ |
| a) Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo; | UN | )أ( صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛ |
| a) Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo; | UN | )أ( صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛ |
| a) Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo; | UN | )أ( صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛ |
| a) Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo; | UN | )أ( صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛ |
| a) Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo; | UN | )أ( صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم؛ |
| a) Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo e informe del Grupo Asesor; | UN | (أ) صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري؛ |
| VI. DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO, INCLUIDA INFORMACIÓN RELATIVA AL FONDO Voluntario para el Decenio INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO E INFORME DEL GRUPO ASESOR 186 - 195 31 | UN | سادسا- العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد وتقرير الفريق الاستشاري 186-195 36 |
| DECENIO INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO, INCLUIDA INFORMACIÓN RELATIVA AL FONDO Voluntario para el Decenio INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO E INFORME DEL | UN | سادساً- " العقــد الدولي للسكـان الأصليين في العالم " ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد وتقرير الفريق |
| 8. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, incluida información relativa al Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo e informe del Grupo Asesor | UN | 8- العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي وتقرير الفريق الاستشاري |
| GE.00-13817 (S) 8. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, incluida información relativa al Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo e informe del Grupo Asesor. | UN | 8- العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري. |
| DEL MUNDO, INCLUIDA INFORMACIÓN RELATIVA AL FONDO Voluntario para el Decenio INTERNACIONAL DE LAS POBLACIONES INDÍGENAS DEL MUNDO E INFORME DEL GRUPO ASESOR | UN | سادساً - العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد وتقرير الفريق الاستشاري |
| 8. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, incluida información relativa al Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo e informe del Grupo Asesor | UN | 8- العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي وتقرير الفريق الاستشاري |
| En los criterios de selección de los proyectos que se han de financiar a través del Fondo Voluntario para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, se afirma claramente que: | UN | 95 - تنص معايير اختيار المشاريع المراد تمويلها عن طريق صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم بوضوح على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 