17. La propuesta fue rechazada en votación nominal por 9 votos contra 9. El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | ١٧ - ورفض الاقتراح بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٩ أصوات مقابل ٩ أصوات وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
El resultado de la votación fue 12 votos a favor, 1 en contra y 2 abstenciones. | UN | وتمثلت نتيجة التصويت في تأييد 12 دولة ومعارضة دولة واحدة مع امتناع عضوين عن التصويت. |
El resultado de la votación fue: 10 votos a favor, 1 en contra y 4 abstenciones. | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: 10 أصوات مؤيدة، مقابل صوت واحد معارض وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت. |
El resultado de la votación fue: 11 votos a favor, 1 en contra y 3 abstenciones. | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: 11 صوتا مؤيدا، مقابل صوت واحد معارض، وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. |
Los Diputados de la Duma Estatal consideran que la decisión de la Federación de Rusia de abstenerse en la votación fue la que convenía habida cuenta de la situación. | UN | ويرى النواب في مجلس الدوما أن قرار الاتحاد الروسي بالامتناع عن التصويت كان صحيحا في تلك الحالة. |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد جرى التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue: 11 votos a favor, 1 en contra y 3 abstenciones. | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: 11 صوتا مؤيدا، مقابل صوت واحد معارض، وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. |
El resultado de la votación fue el siguiente: A favor: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي: |
Bien la votación fue unánime. La vigésimo quinta enmienda ha sido invocada. | Open Subtitles | التصويت كان جماعياً، لقد تم تنفيذ البند الخامس والعشرون |
El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وقد جرى التصويت على النحو التالي: |
De conformidad con el artículo 56 del reglamento del Consejo se procedió a votación sobre la moción. La moción quedó aprobada en votación nominal por 11 votos contra 1 y 5 abstenciones. El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | ووفقاً للمادة 56 من النظام الداخلي للمجلس طرح الاقتراح للتصويت بنداء الأسماء واعتمد بأغلبية 11 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 5 وكانت نتيجة التصويت كالتالي: |