ويكيبيديا

    "votación la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التصويت على
        
    • التصويت آنذاك على
        
    Seguidamente, la Comisión somete a votación la suspensión de la aplicación del artículo 120 del reglamento de la Asamblea General. UN ثم شرعت اللجنة في التصويت على طلب الإعفاء من أحكام المادة 120 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    El Consejo sometió a votación la propuesta de invitar a Panamá a participar en las deliberaciones sin derecho de voto. UN ثم شرع المجلس في التصويت على الاقتراح القاضي بأن يدعو المجلس بنما للاشتراك في المناقشة دون أن يكون لها حق التصويت.
    9. La PRESIDENTA PROVISIONAL somete a votación la moción de Yugoslavia de no tomar medidas en relación con la propuesta de Bosnia y Herzegovina. UN ٩ - الرئيسة المؤقتة: دعت الدول اﻷطراف إلى التصويت على مقترح يوغوسلافيا بشأن عدم اتخاذ إجراء في اقتراح البوسنة والهرسك.
    Después de cada votación, la Reunión podrá decidir votar o no sobre la propuesta siguiente. Artículo 72 UN وللاجتماع، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se someterá primero a votación la enmienda. UN إذا قدم اقتراح ﻹدخال تعديل على مقترح، يجرى التصويت على التعديل أولا.
    Después de cada votación, la Reunión podrá decidir si somete o no a votación la propuesta siguiente. Artículo 69 UN وللاجتماع، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Después de cada votación, la Reunión podrá decidir si somete o no a votación la propuesta siguiente. UN وللاجتماع، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Después de cada votación, la Reunión podrá decidir si somete o no a votación la propuesta siguiente. Artículo 63 UN وللاجتماع، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Después de la votación de una propuesta, el Consejo podrá decidir si procede o no someter a votación la siguiente. UN وللمجلس، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب. المادة ٦٦
    Después de cada votación, la Subcomisión podrá decidir votar o no sobre la propuesta siguiente. UN وللجنة الفرعية، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    De conformidad con el artículo 90 del reglamento, someteré primero a votación la enmienda. UN ووفقا للمادة ٩٠ من النظام الداخلي، يجرى التصويت على التعديل أولا.
    Después de cada votación, la Subcomisión podrá decidir votar o no sobre la propuesta siguiente. UN وللجنة الفرعية، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Después de cada votación, la Subcomisión podrá decidir votar o no sobre la propuesta siguiente. UN وللجنة الفرعية، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Después de cada votación, la Subcomisión podrá decidir votar o no sobre la propuesta siguiente. UN وللجنة الفرعية، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se someterá primero a votación la enmienda. UN إذا قدم اقتراح لإدخال تعديل على مقترح، يجرى التصويت على التعديل أولا.
    Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se someterá primero a votación la enmienda. UN إذا قدم اقتراح لإدخال تعديل على مقترح، يجرى التصويت على التعديل أولا.
    Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se someterá primero a votación la enmienda. UN إذا قدم اقتراح لإدخال تعديل على مقترح، يجرى التصويت على التعديل أولا.
    Después de la votación de una propuesta, la Comisión podrá decidir si procede o no someter a votación la siguiente. UN وللجنة، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Después de cada votación, la Conferencia podrá decidir votar o no sobre la propuesta siguiente. UN وللمؤتمر، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت أم لا على المقترح الذي يليه في الترتيب.
    Después de cada votación, la Asamblea podrá decidir votar o no sobre la propuesta siguiente. UN وللجمعية، بعد التصويت على كل مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه.
    Toda enmienda habrá de someterse a votación antes que la propuesta a la que se refiera y, si se acepta la enmienda, se someterá a votación la propuesta enmendada. UN ويجرى التصويت على التعديل قبل إجراء التصويت على المقترح الذي يتصل به، وإذا اعتمد التعديل يجري التصويت آنذاك على المقترح المعدل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد