"voy a estar aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأكون هنا
• سأبقى هنا
• سوف اكون هنا
• سوف أكون هنا
• ستعمل يكون هنا
• سأكون هُنا
• لن أكون هنا
• ساكون هنا
• سأقضيها هنا
• لن أقف هنا

Y ella sólo le dijo que Voy a estar aquí en este momento.
وهي أخبرتْك عن ذلك . وأنني سأكون هنا في هذا الوقت

Voy a estar aquí cada segundo, para lo que necesites. ¿Me oyes?
سأكون هنا في كل لحظة لمهما كان الذي تحتاجينه, أتسمعينني؟

No puedo hacerlos volver aquí, pero mañana a las 4 p.m. en punto... yo Voy a estar aquí.
لا يمكنني إرغامكم على العودة إلى هنا، ولكن غدًا في تمام الساعة الرابعة سأكون هنا

Voy a estar aquí unos días y dejaré que alguien más haga todo mi trabajo.
سأبقى هنا بضعة أيام، وأدع غيري يقوم بالعمل

Voy a estar aquí otras cuatro o cinco horas, señor.
أنا سوف اكون هنا لمده أربع أو خمس ساعات أخرى

Voy a estar aquí afuera y si necesitas algo... o si te sermonean, tendrán que tratar conmigo.
سوف أكون هنا في الخارج و إن إحتجت لأي شيء أو قام أحد بإعطائك أي هراء عليه أن يتعامل معي

Además, yo todavía soy joven, y Voy a estar aquí unos años, así que tienes todo el tiempo que quieras para robarme el puesto.
الى جانب ذلك، ما زلت شابا، وأنا ستعمل يكون هنا لبضع سنوات، لذلك الكثير كنت قد حصلت على الوقت

No puedo hacerlos volver aquí, pero mañana a las 4 p.m. en punto yo Voy a estar aquí.
لا يمكنني إرغامكم على العودة إلى هنا، ولكن غدًا في تمام الساعة الرابعة سأكون هنا

Llega para una audición, cuando todos saben que Voy a estar aquí,
تصل هنا لإجراء الاختبار عندما يعلم الجميع انني سأكون هنا...

Yo Voy a estar aquí, en caso de que la policía venga o alguien llame.
وأنتم يا جماعة، إتجهوا للجنوب والشرق، رجاء وأنا سأبقى هنا في حالة مجيء الشرطة أو إتصال أحد، سأكون هنا

Voy a estar aquí 24 horas, 7 días, para cogerla en cuanto ella salga.
سأكون هنا على مدار الساعة لتوقيفها ما إن ترحل

¿Por qué no te vas a dormir un poco? Yo Voy a estar aquí toda la noche.
لما لا تحصلي على قدر من النوم سأكون هنا طوال الليل

Todo va a salir bien. Voy a estar aquí todo el tiempo.
سيكون الأمر على ما يرام سأكون هنا طوال الوقت

Haz lo que tengas que hacer para que vuelvas a casa, porque yo Voy a estar aquí.
إفعلى كل ما تستطيعى للرجوع إلى الوطن لأنى سأكون هنا

Porque, con una diferencia de 10 horas, Voy a estar aquí toda la noche.
لأن، مع 10 ساعات فرق سأكون هنا طوال الليل.

Y también, escucha, Voy a estar aquí en la base, vigilando todo el tiempo, ¿vale?
وايضاً إسمع سأكون هنا فى القاعده سأدعمك طوال الطريق، حسناً؟

Voy a estar aquí para siempre... y hasta que ella se vaya, te vas a ir de aquí.
سأبقى هنا إلى الابد وهي كذلك .. أنتِ ارحلي ارحلي من هنا

Pero Voy a estar aquí arriba por un tiempo, así que sería prudente por su parte coger un sitio.
ولكن سوف اكون هنا لوقت طويل جداً لو تكرمتِ انك تجلسي 873 00: 34:

Voy a estar aquí temprano, así que deja por el distrito en su manera de trabajar.
سوف أكون هنا مبكراَ لذلك قم بزيارة مركز الشرطة و أنت في طريقك إلى العمل

Voy a estar aquí para ayudarte y que no te muevas en absoluto. - Bien, no podemos arriesgarnos poniéndola en el tablero.
أنا ستعمل يكون هنا لمساعدتك بحيث لا تتحرك على الإطلاق.

Si crees por un segundo que Voy a estar aquí al descubierto con diez ladrillos en una mano y mi pito en la otra, estás loco.
إذا كُنت تفكر أنني سأكون هُنا بدون سلاح مع كثير من الأسلحة بحوزتي، فأنت مجنون

Yo no Voy a estar aquí siempre, pero la gente que quiero con toda mi alma, sí.
أنا لن أكون هنا إلى الأبد، ولكن الناس الذين أحبهم من كل قلبي، نعم.

Bueno... mañana... Voy a estar aquí Esperandote a la tarde si quieres venir.
حسنا غداَ ساكون هنا بانتظارك في الظهيرة اذا أردت أن تأتي موافق؟

Bien, ¿cuánto tiempo Voy a estar aquí?
كم المدة التي سأقضيها هنا ؟

Pero no Voy a estar aquí parado contándole que soy un hereje mientras estoy intentando persuadirlo de que usted deje de serlo.
و لكنني لن أقف هنا و أخبرك بأني مهرطق في حين أنني أحاول أن أقنعك بترك الهرطقه