"voy a hacer lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأفعل ما
• سأفعل كل ما
• سوف افعل ما
• وسأفعل ما
• سَأعْمَلُ ما
• سأفعل أيّما
• أريد أن أفعل ما

Así que si llevo sola esta campaña, Voy a hacer lo que quiera.
وطالما أنا أحمل عبء هذه الحملة وحدي إذا سأفعل ما أشاء

Pero esta vez voy a hacer... lo que creo es más razonable.
وأسمع كلامك لكن هذه المرة .سأفعل ما يجب أن يتم سأقتل هؤلاء الحيوانات كالجرذان

Bien, mira, Voy a hacer lo que tienes que hacer tú.
حسناً ، راقبني سأفعل ما يفترض بك أن تفعل

Serán mis huéspedes por unos días y yo Voy a hacer lo que quieran..
سوف تبقون عدة أيام ضيوف عندي ومن ثم سأفعل كل ما تريدون.

Sí, Voy a hacer lo que dijiste, voy a decirle la verdad, a decirle que no estoy interesado en ella.
مع المهرج سوف افعل ما اخبرتيني سوف اخبرها الحقيقة سوف اخبرها انني لست مهتم بها

Te advierto que va a ser una lucha. Voy a hacer lo que pueda.
فقط أحذرك انها ستكون مشاجرة سأفعل ما استطيع

Esta noche, cuando se marche Voy a hacer lo que tengo que hacer, asegurarme que mi familia está a salvo.
..اللّيلة ،عندمايغادرها. سأفعل ما يجب لأتأكد أن عائلتي بأمان

Voy a hacer lo que haga falta para impedir tu asesinato.
فذلك أوّل الطريق إلى الجحيم سأفعل ما بوسعي لأمنع مسألة قتلك

Voy a hacer lo que pueda para ayudarte a descubrir lo de tu mamá.
سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك

Voy a hacer lo que pueda para ayudarte a investigar sobre tu madre.
سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك

Voy a hacer lo que pueda para ayudarte a averiguar sobre tu madre.
سأفعل ما بوسعي لأساعدكِ في معرفة أمور عن والدتك

Ella va a hacer lo que tiene que hacer y I'Voy a hacer lo que tengo que hacer.
سوف تفعل ما عليها فعله و انا سأفعل ما علي فعله.

Voy a hacer lo que debería haber hecho desde el principio.
أنا سأفعل ما كان يجب علي أن أفعله من الأساس

Te diré lo que voy a hacer, lo que creo que es correcto, ¿de acuerdo?
سأقول لكم شيء, سأفعل ما أعتقد انه جيد, حسناً؟

No me importa. Voy a hacer lo que sea toma. Yo no tengo el dinero en efectivo.
لا يهمني, سأفعل ما يتطلبه الأمر فقط ينقصني المال

Hasta entonces, Voy a hacer lo que he venido a hacer.
‫سأرسل إليك أيها الرجل المعدني اللماع طلب صداقة ‫لكن حتى ذلك الحين، سأفعل ما جئت لفعله

Me encanta esa chica, hombre. Voy a hacer lo que sea necesario!
أحب هذه الفتاة يا رجل سأفعل كل ما في وسعي

Voy a hacer lo que tenga que hacer para cumplir con el trabajo.
أنا سأفعل كل ما يمكنني القيام به للحصول على هذه المهمة.

Voy a hacer lo que sea necesario para no dejar que esta tonteria del C.I.
سأفعل كل ما استطيع حتى لا يقف اختبار الذكاء هذا

Bueno, yo no sé nada de eso, pero Voy a hacer lo que pueda ¿Nos conocemos?
حسناً لا اعرف بخصوص ذلك لكن سوف افعل ما استطيع هل تقابلنا من قبل ؟

Sólo estoy tratando de llegar a casa. No voy a darte pelea. Voy a hacer lo que quieras.
أحاول الذهاب للمنزل فحسب، ولن أتشاجر معك وسأفعل ما تريد.

Así que Voy a hacer lo que quiero
- 00: 04: 09,294 لذا سَأعْمَلُ ما أُريدُ

Voy a hacer lo que sea para que me digas la verdad.
سأفعل أيّما يكن لأحملكِ على قول الحقيقة.

Bueno, ¡por supuesto! Mi padre me dijo! Yo no Voy a hacer lo que dice!
حسناً، بالطبع أبي قال ذلك أنا لا أريد أن أفعل ما يقول