"voy de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا في
• سأخرج من
• خارج من
• انا في
• سأرحل من
• ذاهب في
• أنا فى
• راحل من
• سأذهب من
• أذهب من
• وأنا في
• وتا
• ساخرج من
• ذاهب من
• ذاهبة في

Voy de camino a una recaudación de fondos... otra pieza de pollo de $5 a $50,000 por plato.
أنا في طريقي لحفلة جمع تبرعات قطعة أخرى ب5 دولارات من أجل 50000 دولار للطبق

No gracias, Voy de camino al centro de retiro pero tal vez debería llevarles algo.
لا شكراً, أنا في طريقي لدار رعاية الكبار لكن ربما عليّ أخذ شيء معي

Yo me Voy de aquí. No quiero escuchar ese nombre nunca más.
سأخرج من هنا لا أودّ حتى سماع اسم تلك الفتاة

Ahora, si no me va a imputar nada, entonces me Voy de aquí.
الآن إن لم تتهمني بأي شيء إذاً أنا سأخرج من هنا

Quieres quedarte, quieres morir, bien. Yo me Voy de aquí.
انت تريد ان تبقى , انت تريد ان تموت , حسناً انى خارج من هنا

Escucha, me Voy de la ciudad y pensé, ya sabes, tengo un poco de tiempo.
اسمعي , انا في طريقي لخارج البلدة وقد ظننت , لدي وقت قصير

Bueno, Voy de camino a casa a vestirme pero necesitas estar una hora y media antes que yo para ver el video tributo.
حسناً، أنا في طريقي للبيت لأرتدي ملابسي ولكن يجب أن تكون هناك قبلي بساعة ونصف لتشاهد فيديو الثناء

Vale, no hagas nada. Voy de camino, ¿vale?
حسنا، لكن لاتعملي شيئا أنا في طريقي، مفهوم؟

¿Necesitas que te traiga algo cuando Voy de compras?
أتريدين أن أجلب شيئاً بينما أنا في السوق ؟

Voy de camino a la Provenza. Un viaje de comida y vino. ¿Y tú?
أنا في طريقي إلى بروفانس من أجل رحلة الطعام و النبيذ ، و أنتِ ؟

Así es. Los dos. Voy de camino.
هذا صحيح، كلاهما. أنا في طريقي.

Jugamos según mis reglas, o me Voy de aquí, y nunca me encontrarás.
و إلّا سأخرج من هنا و لن تتمكن من إيجادي أبداً

Por Dios. Ni siquiera quiero saber qué es esto. Me Voy de aquí.
يا الهي لا أريد ان اعرف ما هذا سأخرج من هنا

- Por Dios, me Voy de aquí. - Espere, me debe $12.
يا إلهي, سأخرج من هنا إنك مدين لي ب12 دولاراً

Veamos qué tan lejos llegan sin Frank Reynolds financiándolos cada 5 minutos. Me Voy de aquí.
أوه، حَسناً، دعنا نرى لأي مدى ستصلان أيها الأحمقان بدون فرانك رينولدز يكفلكم كل خمس دقائق أَنا خارج من هنا.

Lo siento, amigos, pero gané esa mierda como 100 veces, así que me Voy de aquí.
آسف يا رفاق, ولكنني فزت بهذه المنافسة مرات عدة, لذا أنا خارج من هنا

Voy de camino a casa del Sr. Goodman a terminar ese trabajo,
انا في طريقي الى منزل السيدة قودمان لانهاء ذلك العمل

Hey, lo sé, me Voy de acá, hermano Te veo en el mar, compadre
أعلم, ياصديقي, سأرحل من هنا يا أخي, أراك عند البحر يا أخي.

Me Voy de vacaciones al exterior la próxima semana.
انا ذاهب في اجازة الى الخارج الاسبوع القادم

A decir verdad, Voy de camino a Zurich.
فى واقع الأمر أنا فى طريقى الى زيورخ الآن

Puedo trabajar a tiempo completo una vez que me Voy de aquí.
باستطاعتي العمل بدوام كامل لمرة واحدة انا راحل من هنا.

Dímelo ahora o me Voy de aquí y nunca más me volverás a ver.
أخبرنى الآن أو أننى سأذهب من هنا ولن ترى وجهى مجدداً

Por eso no me Voy de aquí, sólo para ir de aquí a allá.
لهذا لا أترك هذا المكان أبداً إلا عندما أذهب من هنا إلى هناك.

Acabo de tener una reunion en Londres y Voy de regreso a casa
كانت لدي مقابلة في لندن وأنا في طريقي إلى أمريكا

No estaba cayendo, estaba volando... porque me Voy de aquí, para no volver jamás.
أنا لم يسقط، أنا كانت تحلق... لأني وتا هنا، الى غير رجعة.

Me Voy de la ciudad mañana, y no estaré aquí por 1 año.
انا ساخرج من المدينه غدا ولمدة سنه لا اكثر

Estás loco. Me Voy de aquí.
هذا هو, انت مجنون انا ذاهب من هنا

¿Esta agresividad se debe a que Voy de encubierto, y tú tienes que ser mi refuerzo?
هل هذه عدوانية متطرفة لأنني ذاهبة في مهمة وعليك أن تكوني دعامتي ؟