| Sra. Vulcan Daniela, Directora Ejecutiva | UN | السيدة فولكان دانييلا، المديرة التنفيذية |
| Vuelvo a Vulcan dentro de 1 hora. | Open Subtitles | إني عائد إلى كوكب فولكان يملؤني الفَخَار. |
| Quiero que averigües... qué tiene que ver Virtucon con un tal Proyecto Vulcan. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف ماهو دور فيرتُكون في مشروع يدعى فولكان |
| Vengan todos. Retirémonos a la cámara principal. El Proyecto Vulcan está por empezar. | Open Subtitles | -هيا جميعاً, دعونا نصلح الغرفة الرئيسية مشروع فولكان على وشك البداية. |
| Vulcan es el satélite que lanzamos para registrar el tiempo. | Open Subtitles | فالكان هو القمر الصناعى الخاص بالطقس إنه يقيس الطقس |
| Teniente, desde nuestra posición actual ¿es posible establecer contacto con Nuevo Vulcan? | Open Subtitles | آيتها الملازم، من موقعنا هل يمكنكِ إقامة إتصال مع كوكب نيو فولكان ؟ |
| Y, ¿cómo vas con lo de conectar la heroína de Vulcan Simmons con traficantes actuales? | Open Subtitles | إذن , أين وصلت بموضوع مطابقة هيروين فولكان سيمونز بالتجار الحاليين ؟ |
| Ahora vamos con el tablero de tiempos para ver qué tan rápido lo ha hecho el Americano en el Vulcan. | Open Subtitles | على أي حال، يجب أن نجمع الآن حتى مجلس اللفة ومعرفة مدى سرعة حصلت أمريكا جولة في فولكان. |
| Debía saber que tenía que traerlo a Vulcan. | Open Subtitles | ولابد أنك تعلم أنه كان لِزامًا عليك مرافقته إلى "فولكان." |
| Debe traerlos al Monte Seleya en Vulcan. | Open Subtitles | لابد وأن تحضرهما إلى جبل "سيليا" على كوكب "فولكان." |
| Estamos en el tercer mes de nuestro destierro en Vulcan. | Open Subtitles | نحن في الشهر الثالث لمنفانا على كوكب "فولكان ." |
| No tenía tiempo en Vulcan para repasar las disciplinas filosóficas. | Open Subtitles | لم يكن لديّ مُتسع من الوقت، على كوكب "فولكان"، لتنقيح قواعد السلوك الفلسفيّ. |
| Usted conoce el entorno de Vulcan, ¿se le ocurre quién pudo ser? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين عالم (فولكان)، أيّ فكرة عمّن قد فعل هذا؟ |
| ¿Has recibido los resultados de la heroína del caso de Vulcan Simmons? | Open Subtitles | هل حصلت على نتائج فحص الهيروين من قضيّة (فولكان سيمونز)؟ |
| Beckett, coincide al 100 por cien con la heroína que Vulcan Simmons estaba vendiendo. | Open Subtitles | بيكيت انها بالضبط مطابقة بنسبة 100% لنوعية الهيروين الذي كان يبيعه فولكان سيمونز |
| El arma de Vulcan que Spock usa en una batalla... | Open Subtitles | إنه سلاح " فولكان " يستعمله الـ " سبوك " في معركة |
| Es lo que tiene el Vulcan. | Open Subtitles | هذا هو الشيء عن فولكان. |
| Estoy empezando a entender... por qué el Vulcan puede ir por el circuito de pruebas del sur de Italia, Nardo, nueve segundos más rápido que el McLaren P1. | Open Subtitles | أنا الآن بدأت أفهم... لماذا فولكان يمكن أن تذهب الجولة في ناردو التعامل مع الدوائر في جنوب إيطاليا |
| Este círculo representa el radio de vuelo completo del "Vulcan". | Open Subtitles | هذه الدائرة تمثل (المدى الكامل للطائرة (فولكان |
| Gus dará órdenes al satélite Vulcan de localizar el lugar que ocupó el desaparecido Krypton. | Open Subtitles | عندما يتصل جاس بالقمر الصناعى فالكان يطلب منه أن يبحث فى الفضاء الخارجى بالجوار أين ذهب كريبتون إلى الأبد |
| ¿Has oído hablar de Vulcan? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فالكان يا جاس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 