"watt" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وات
• واط

La fecha coincide con la invención del motor de vapor por James Watt en 1784, lo que no resulta sorprendente.
وليس بمستغرب أن يكون هذا التاريخ متوافقا مع تاريخ اختراع جيمس وات للمحرك البخاري في عام 1784.

Porque está engañando a su esposa con ella. Sr. Watt, saque su mano del micrófono...
ـ التي تخون زوجتك معها ـ سيد وات ، أزل يدك من اليكروفون

Este es Alfred González. Este es Stephen Watt.
هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات

Bueno, el karma hizo que una chica se suicidara para que el hijo de Larry Watt se angustiara ¿porque su padre me trató mal en el estrado como testigo?
حسن ، الإنتقام الإلهي يجعل فتاه تقتل نفسها حتّى يمكن أن يحزن ابن لاري وات لأنّ أبوه كان وضيعًا معي على منصّة الشّهادة ؟

James Watt no inventó la máquina a vapor, o la idea de usar el vacío.
لم يخترع چيمس واط المحرك البخاري أو حتي فكرة استخدام الفراغ في المحركات

Sí, pero Watt dijo que Isabel llamaba a las líneas de ayuda todo el tiempo.
أجل لكن وات قال أن إيزابيل كانت تداوم على الإتصال بالخط الساخن

No hay pruebas de que nadie más aparte de Benny Cordero estuviera en Watt Helix aquella noche, que es por lo que estoy considerando la posibilidad dos.
لم أترك اي مكان للبحث فيه لايوجد أي دليل أن يكون أي أحد غير كروديرو كان في وات هيليكس في تلك الليلة

¿Sabías que la Fundación Lincoln dio una más que generosa donación para los laboratorios de investigación de Watt Helix?
هل تعلمين أن مؤسسة لينكولن أعطت منحة سخية لمعامل البحث في وات هيليكس؟

Un arresto asombroso el de hoy, el empresario Dr. Brian Watt ha sido acusado de una extraña serie de envenenamientos...
تم القبض اليوم علي دكتور برايان وات وتم اتهامه في سلسة من جرائم التسميم العجيبة

Por último, la Unión Europea propone que la Conferencia de las Partes elija al Vicepresidente restante del CRIC y tiene el honor de anunciar que el candidato del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados es la jefa de la delegación australiana, Sra. Annemarie Watt.
وفي الختام، يقترح الاتحاد الأوروبي أن ينتخب مؤتمر الأطراف هذا نائب رئيس اللجنة الذي لم ينتخب بعد ويتشرف بأن يعلن أن مرشحة مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى هي رئيسة وفد أستراليا السيدة آنماري وات.

Esto dura seis meses sin energía, absolutamente nada de energía, ya que pierde menos de medio Watt.
يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائياً! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات.

Señor Watt, más le vale llegar a alguna conclusión lógica.
سيد وات ، يستحسن أن تكون أسئلتك منطقية

Señor Watt, ¿no tiene algo que agregar aquí?
سيد وات ، أليس لديك ما تريد إضافته؟

No quise herir al Sr. Watt. Además, 100 Malcolms equivalen a un Bernard.
أنا لم أضر السيد "وات" بأي شكل، إضافة إلى أن 100 مالكولم يساوي برنارد

Ella pensaba que alguien en Watt Helix estaba induciendo mutaciones en gente pudiente para atraer fondos para la investigación de la AAC.
لقد كانت تعتقد أن هناك شخص في وات هيليكس يقوم بتحفيز الطفرات الجينية في الأثرياء لجذب تمويل لأبحاث مرض اعتلال أوعية المخ

Escuche a Myles hablar con el una o dos veces Watt no estaba jugando juegos.
سمعتُ أنّ (مايلز) تحدث معه مرة أو مرتين، ولم يكن (وات) يمارس الألاعيب.

El Sr. Watt tuvo una grave infección del oído.
السيد " وات " هُنا يعاني من إصابة شديدة بأذنه

¿Quién sino él podría representar a la estrella de la NFL J.J. Watt?
من غيره سوف يمثل نجم ان اف ال "جي جي وات" ؟

Ahora lo sabrán; pusimos una biografía de James Watt.
لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب

En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط

Estábamos trabajando con Linda en este proyecto tan importante y estamos a punto de iluminar esta azotea sin usar ni un sólo Watt de electricidad.
ونحن على وشك أضاءة هذا السقف بدون استخدام واط واحد من الكهرباء