اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "x del informe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • العاشر من تقرير
        
    • العاشر لتقرير
        
    • العاشر للتقرير
        
    El orador indica que se limitará a formular observaciones sobre el artículo 4 del proyecto y sobre el capítulo X del informe de la CDI. UN وأوضح أنه سيقصر ملاحظاته على المادة ٤ من المشروع والفصل العاشر من تقرير اللجنة.
    El Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, Sr. Robert Rosenstock, presenta los capítulos VI a X del informe de la Comisión. UN قدم رئيس لجنة القانون الدولي، السيد روبرت روزنستوك، الفصول من السادس إلى العاشر من تقرير اللجنة.
    Examen del capítulo X del informe de la Comisión de 2005 por la Sexta Comisión UN 2 - نظر اللجنة السادسة في الفصل العاشر من تقرير اللجنة لعام 2005
    Información adicional sobre el anexo X del informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanosa UN معلومات إضافية بشأن المرفق العاشر لتقرير الأمين العام عن إصلاح الموارد البشرية(أ)
    Los gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 12 de enero de 1992 y el 30 de noviembre de 1994 figuran en el anexo X del informe del Secretario General (A/49/540). UN وترد في المرفق العاشر لتقرير اﻷمين العام (A/49/540) تكاليف التشغيل في الفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ حتى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    En los anexos VI a X del informe provisional el Grupo incluyó evaluaciones de esa índole. UN وعلى هذه الأُسس، قدم الفريق تقييماته في المرفقات من السابع إلى العاشر للتقرير المؤقت.
    11. La Comisión observa, en el anexo X del informe, que el valor del equipo de propiedad de los contingentes basado en la evaluación realizada sobre el terreno se ha estimado en 338.459.466,35 dólares. UN ١١ - وتلاحظ اللجنة من المرفق العاشر للتقرير الرئيسي أن قيمة المعدات المملوكة للوحدات " استنادا الى عملية استقصاء داخلية " قد حددت بمبلغ ٣٥,٤٦٦ ٤٥٩ ٣٣٨ دولار.
    En la sección X del informe del Secretario General se indican las medidas que deberá adoptar la Asamblea General. UN 24 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع العاشر من تقرير الأمين العام.
    12. En la parte X del informe del Secretario General se hacen observaciones y comentarios sobre recomendaciones formuladas anteriormente por la Comisión. UN ١٢ - يتضمن الجزء العاشر من تقرير اﻷمين العام ملاحظات وتعليقات على التوصيات السابقة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
    En el anexo X del informe de la Comisión figura, en su forma reestructurada, la escala de sueldos básicos netos para el cuadro orgánico y categorías superiores; en el anexo XII se explica la aplicación del método del aumento de la escala de sueldos para ajustar los niveles de remuneración neta. UN ويقدم المرفق العاشر من تقرير اللجنة الجدول المقترح للمرتبات اﻷساسية الصافية المعاد تشكيلها للفئة الفنية والفئات العليا، ويشرح المرفق الثاني عشر تطبيق طريقة تصعيد الجدول في تسوية مستويات اﻷجر الصافي.
    7. Toma nota también de las demás cuestiones de que tratan la sección X del informe del Comité Mixtoa; UN 7 - تحيط علما أيضا بالمسائل الأخرى التي تم تناولها في الفرع العاشر من تقرير المجلس(أ)؛
    En el anexo X del informe de la Comisión figura, en su forma reestructurada, la escala de sueldos básicos netos para el cuadro orgánico y categorías superiores; en el anexo XII se explica la aplicación del método del aumento de la escala de sueldos para ajustar los niveles de remuneración neta. UN ويقدم المرفق العاشر من تقرير اللجنة الجدول المقترح للمرتبات اﻷساسية الصافية المعاد تشكيلها للفئــة الفنية والفئات العليا، ويشرح المرفق الثاني عشر تطبيق طريقة تصعيد الجدول في تسوية مستويات اﻷجر الصافي.
    Por lo que respecta al capitulo X del informe de la CDI, la delegación del a República Unida de Tanzanía está de acuerdo con el programa de trabajo de la CDI para el resto del quinquenio. UN ٥٨ - وفيما يتعلق بالفصل العاشر من تقرير اللجنة، قال إن الوفد التنزاني يؤيد برنامج عمل اللجنة للمدة المتبقية من فترة السنوات الخمس.
    5. Toma nota de las demás cuestiones de que trata la sección X del informe del Comité Mixto6; UN ٥ - تحيط علما بالمسائل اﻷخرى التي يتناولها الفرع العاشر من تقرير المجلس)٦(؛
    6. Toma nota de las demás cuestiones examinadas en la sección X del informe del Comité Mixtoa; UN ٦ - تحيط علما بالمسائل اﻷخرى التي يتناولها الفرع العاشر من تقرير المجلس)أ(؛
    5. Toma nota de las demás cuestiones de que trata la sección X del informe del Comité Mixto6; UN ٥ - تحيط علما بالمسائل اﻷخرى التي يتناولها الفرع العاشر من تقرير المجلس)٦(؛
    2. Toma nota de la lista actualizada de lugares de destino de moneda fuerte para los que las prestaciones se especifican en moneda local, que figura en el anexo X del informe de la Comisión2; UN ٢ - تحيط علما بالقائمة المستكملة لمراكز عمل العملات الصعبة التي تحدد بدلاتها بالعملة المحلية على النحو الوارد في المرفق العاشر لتقرير اللجنة)٢(؛
    2. Toma nota de la lista actualizada de lugares de destino de moneda fuerte para los que las prestaciones se indican en moneda nacional, que figura en el anexo X del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional1; UN ٢ - تحيط علما بالقائمة المستكملة لمراكز عمل العملات الصعبة التي تحدد بدلاتها بالعملة المحلية على النحو الوارد في المرفق العاشر لتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية)١(؛
    La Comisión Consultiva toma nota de la información proporcionada en el anexo X del informe sobre la puesta al día de la gestión de las existencias acumuladas de conformidad con lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 7 de su resolución 52/1. UN ٣١ - تلاحظ اللجنة الاستشارية المعلومات المقدمة في المرفق العاشر للتقرير عن حالة إنجاز أعمال الجرد المتراكمة كما طلبت الجمعية العامة في الفقرة ٧ من قرارها ٥٢/١.
    El anexo X del informe contiene un texto revisado de la regla 104.14 del Reglamento del Personal, que se señala a la atención de la Asamblea General. UN يتضمن المرفق العاشر للتقرير نصا منقحا للقاعدة 104-14 من القانون الإداري للموظفين، وقد وجه انتباه الجمعية العامة إلى هذا النص.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد