ويكيبيديا

    "xxvi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • السادس والعشرون
        
    • السادس والعشرين
        
    • السادسة والعشرون
        
    • السادسة والعشرين
        
    • سادس وعشرين
        
    • اﻷولمبية
        
    • والسادس والعشرين
        
    Los gráficos XXVI y XXVII reflejan esta circunstancia utilizando como ejemplo a la FAO. UN ويجسد ذلك الشكلان السادس والعشرون والسابع والعشرون، منظمة الأغذية والزراعة كمثال على ذلك.
    25. XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Ginebra (Suiza), 3 a 7 de diciembre de 1995: jefe de delegación UN ٥٢- المؤتمر الدولي السادس والعشرون للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر، جنيف، سويسرا، ٣-٧ كانون اﻷول/ديسمبر - رئيس الوفد.
    Esas recomendaciones recibieron el apoyo de la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en diciembre de 1995. UN وأيد المؤتمر الدولي السادس والعشرون للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر المعقود في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ هذه التوصيات.
    . Estos gastos se incluyen en los gastos de apoyo a los programas: organismos de ejecución, en los estados financieros V a XXVI. UN وهذه التكاليف مدرجة في تكاليف دعم البرامج: الوكالات المنفذة، الواردة في البيانات من الخامس الى السادس والعشرين.
    En el anexo XXVI figura la distribución del equipo de procesamiento de datos por oficina. UN ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب.
    En el estado financiero XXVI figura la situación financiera de la ONUMOZ, que está en liquidación. UN ٢٧ - ويعرض البيان السادس والعشرون الموقف المالي لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، التي دخلت مرحلة التصفية.
    Proyecto de resolución XXVI en su totalidad UN مشروع القرار السادس والعشرون ككل
    Proyecto de resolución XXVI en su totalidad UN مشروع القرار السادس والعشرون برمته
    XXVI. Medidas relacionadas con la gestión basada en los resultados sujetas a plazos UN السادس والعشرون - العمل المحدد زمنيا فيما يتعلق بالإدارة القائمة على النتائج
    Anexo XXVI UN المرفق السادس والعشرون
    42. En su 44ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado " Situación de los derechos humanos en Myanmar " , recomendado por el Comité (E/1993/108, párr. 99, proyecto de decisión XXVI). UN ٤٢ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السادس والعشرون(.
    Anexo XXVI UN المرفق السادس والعشرون
    (estado financiero XXVI) UN المتحدة الانمائي )البيان السادس والعشرون(
    1996 Participante, XXVI Coloquio sobre el Derecho Europeo, Consejo de Europa, Estocolmo. UN مشارك في المؤتمر الدولي السادس والعشرين المعني بالقوانين الأوروبية الذي نظمه مجلس أوروبا، ستكهولم.
    1996 Participante, XXVI Coloquio sobre el Derecho Europeo, Consejo de Europa, Estocolmo. UN مشارك في المؤتمر الدولي السادس والعشرين المعني بالقوانين الأوروبية الذي نظمه مجلس أوروبا، ستكهولم.
    Artículo 16 de la Ley Nº XXVI, de 1998, sobre los derechos y la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad UN المادة 26 من القانون السادس والعشرين لعام 1998 المتعلق بالحقوق وتكافؤ الفرص أمام المعوقين
    Al no haber objeciones, en primer lugar someteré a votación el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XXVI. UN سنصوت الآن على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين. طُلب إجراء تصويت مسجل.
    En el cuadro 34 y el gráfico XXVI se proporciona información detallada sobre la asistencia solicitada. UN وترد تفاصيل أنواع المساعدات المطلوبة في الجدول 34 والشكل السادس والعشرين.
    Por último, el orador dice que los resultados de la inminente XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en Ginebra seguramente tendrán eco en los futuros trabajos relacionados con el Decenio. UN ١٤ - وختم المتكلم حديثه قائلا إن نتائج المؤتمر الدولي السادس والعشرين للصليب اﻷحمر وللهلال اﻷحمر، المزمع عقده قريبا في جنيف، ستترتب عليها بالتأكيد آثار ستنعكس على اﻷعمال المقبلة المتصلة بالعقد.
    Nº XXVI - Artículo 6 de la Convención 252 UN التوصية العامة السادسة والعشرون بشأن المادة 6 من الاتفاقية 205
    Las XXVI Olimpíadas conmemorarán el centenario del restablecimiento del Ideal Olímpico. UN ستصادف دورة اﻷلعاب اﻷولمبية السادسة والعشرين الذكرى السنوية المائة ﻹحياء المثل اﻷعلى اﻷولمبي.
    XXVI. Resolución 2005/83 sobre la asistencia a Somalia en materia de derechos humanos UN سادس وعشرين - القرار 2005/83 بشأن تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
    118. Las partes implicadas en el caso fueron la empresa Plasan Sasa, que vendió el equipo militar suministrado, y Corsair, que transportó el equipo a Côte d’Ivoire, como se describe en los anexos XXV y XXVI. UN 118 - والطرفان الضالعان في هذه القضية هما شركة بلاسان ساسا، التي باعت المعدات العسكرية التي سُلمت، وشركة كورسير، التي نقلت المعدات إلى كوت ديفوار، على النحو المبين في المرفقين الخامس والعشرين والسادس والعشرين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد