"y cuando estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وعندما كنت
• وعندما كان
• وعندما كانت
• وعندما كنتُ
• و عندما كنت

Y cuando estaba demasiado débil como para importarme si vivía o moría... me violaron.
وعندما كنت ضعيفاً لم يهتموا بي سواء عشت أو مت وكانوا يغتصبوني

Y cuando estaba en mis dias de universidad este era el tipo de diseño que era popular y de moda.
وعندما كنت في أيام دراستي الجامعية كان هذا النوع من التصميم هو الرائج والشائع

Y cuando... estaba enterrando a mi mujer y a mis hijos, pod�a ver sus caras.
وعندما كنت وعندما دفنت زوجتي واولادي انا كنت ارى وجوههم.

Y cuando estaba en sus 20 se embarcó en un extraordinario viaje en la nave Beagle.
وعندما كان في عشرينات عمره شرع في رحلة رائعة على متن السفينة البيغل.

Y cuando estaba despierto, parecía haber perdido las ganas de vivir.
وعندما كان يستفيق كان فاقد لرغبة الحياه لا يوجد اطبة؟

Cuando estaba colocada Y cuando estaba esperando para colocarse.
عندما كانت تحت تأثير المخدرات وعندما كانت تنتظر الخضوع لتأثيرها

Y cuando estaba en el metro iba pensando.
وعندما كنتُ في الشارع, فقد فكّرتُ فيك كثيراً!

Y cuando estaba en el ring dando un puñetazo y otro,
و عندما كنت في تلك الحلبة اتعرض للكمات مرارا و تكرار

Y cuando estaba en la piscina, un sujeto se llevó mis anteojos.
وعندما كنت في حوض السباحة، رجل ما يأخذ نظارتي

Y cuando estaba en el cuerpo de Faith, casi me matan de nuevo.
وعندما كنت في جسد فايث كادوا أن يقتلونني مرة أخري

Y cuando estaba en el programa nos ayudamos unos a los otros.
وعندما كنت في البرنامج, كنّا نساعد بعضنا البعض

Y cuando estaba en la oficina del fiscal al menos pude ver caer a esos tipos.
وعندما كنت في مكتب المدعي العام على الأقل كان يجب علي رؤية هؤلاء الرجال يسقطون

Acababa de terminar de aclarar el cubo de la basura, Y cuando estaba abrillantando la parte de atrás, encontré esto:
لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه

Y cuando estaba saliendo de ello, cuando estaba superando mis problemas, lo único que tenía eran esas llamadas de Matt y su hermano.
وعندما تجاوزت ذلك وعندما كنت أخوض مشاكلي الشيء الوحيد الذي امتلكته

Mi perro estaba excavando en la basura del vecino, Y cuando estaba limpiando, encontré cerebros allí.
كلبي كان يحفر في سلة مهملات جاري وعندما كنت أقوم بالتنظيف وجدت أدمغة هناك

Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos.
وعندما كنت اكتب أطروحتي فيما يخص الهواتف المحمولة ادركت ان الجميع كان يحمل في جيبه " النفق الزمني "

Y cuando estaba perfecto en posición, por el viento fue necesario repetirlo varias veces, y seguí grabando.
وعندما كنت مباشرة فوق -- لعلكم تعلمون، بسبب الرياح، نُضطَر لتكرار الأمرعدة مرات -- وظللت ألتقط صوراً.

Y cuando estaba en la sala del hospital... logró escaparse.
وعندما كان في جناح المستشفى ، تمكن من الفرار وجدَنا

Fue a prisión, Y cuando estaba allí fue asesinado... por otro preso.
دخل السجن، وعندما كان هناك، قُتل .. على يدي سجين آخر

Ella leyó el diario, Y cuando estaba de ocho meses de embarazo fuimos a Boston para ver una producción sobre Anna Frank.
قرأََت المفكّرة وعندما كانت حامل في شهرها الثامن (قدنا السيارة إلى (بوسطن (كي نرى إنتاجً لقصة (آن فرانك