| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión " . | UN | ' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة``. |
| La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul (Argelia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.46. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة السيد خير الدين رامول )الجزائر( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.46. |
| Nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional y designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | تعيين أعضــاء لجنة الخدمة المدنية الدولية وتعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها |
| El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional responden a las preguntas formuladas. | UN | وأجاب اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على اﻷسئلة التي طرحت. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | ' 2` اختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión; | UN | `2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة. |
| También se celebraron reuniones con las mesas del Senado y la Asamblea Nacional, el Comité de Supervisión de la Aplicación del Acuerdo de Arusha relativo a la paz y la reconciliación en Burundi y con el Presidente y el Vicepresidente de la Comisión Nacional de Rehabilitación de los Damnificados. | UN | وعقدت أيضا اجتماعات مع مكتب مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية، ولجنة رصد تنفيذ اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي، ورئيس ونائب رئيس اللجنة الوطنية لإعادة تأهيل المنكوبين. |
| El Presidente y el Vicepresidente de la Comisión eran representantes de la sociedad civil. | UN | ورئيس هذه اللجنة ونائب رئيسها هما من ممثلي المجتمع المدني. |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | `٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها |
| ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión | UN | ' ٢ ' تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها |
| Elección del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Verificación de Poderes y nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes | UN | انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة وثائق التفويض وتعيين أعضاء اللجنة |
| :: El Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional; | UN | :: رئيس ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 