"y el vicepresidente de la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• ونائب رئيس اللجنة
• وقام نائب رئيس اللجنة
• اللجنة ونائب رئيسها
• ونائب رئيس لجنة

ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión;
`2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة.

ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión " .
' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة``.

La Comisión reanuda el examen del subtema y el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Kheireddine Ramoul (Argelia), presenta el proyecto de resolución A/C.2/51/L.46.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وقام نائب رئيس اللجنة السيد خير الدين رامول )الجزائر( بعرض مشروع القرار A/C.2/51/L.46.

Nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional y designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión
تعيين أعضــاء لجنة الخدمة المدنية الدولية وتعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها

El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional responden a las preguntas formuladas.
وأجاب اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على اﻷسئلة التي طرحت.

ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión
`2 ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión
' 2` اختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة

También se celebraron reuniones con las mesas del Senado y la Asamblea Nacional, el Comité de Supervisión de la Aplicación del Acuerdo de Arusha relativo a la paz y la reconciliación en Burundi y con el Presidente y el Vicepresidente de la Comisión Nacional de Rehabilitación de los Damnificados.
وعقدت أيضا اجتماعات مع مكتب مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية، ولجنة رصد تنفيذ اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي، ورئيس ونائب رئيس اللجنة الوطنية لإعادة تأهيل المنكوبين.

El Presidente y el Vicepresidente de la Comisión eran representantes de la sociedad civil.
ورئيس هذه اللجنة ونائب رئيسها هما من ممثلي المجتمع المدني.

ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión
`٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها

ii) Designación del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión
' ٢ ' تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها

Elección del Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Verificación de Poderes y nombramiento de la Comisión de Verificación de Poderes
انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة وثائق التفويض وتعيين أعضاء اللجنة

:: El Presidente y el Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional;
:: رئيس ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية؛