"y ella estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وكانت
• وهي كانت
• وقد كانت
• و كانت
• و هي كانت
• وهى كانت

Había una especie de fiesta esa noche y ella estaba ahí, solo para eso.
كان هناك حفل في تلك الليلة هناك , وكانت في بداية التعاقد

Volví a casa y ella estaba tirada en el piso. Había sangre.
وعندما عدتُ للبيت، وجدتها ملقيّة على الأرض وكانت هناك دماء

La verdad es que, yo estaba corriendo, y ella estaba... ella dice...
الحقيقة انني كنت اتريض بالخارج وكانت هي .. تقول انها

Pero cuando llegue ahí, la puerta estaba abierta, y ella estaba tirada en el suelo.
لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض

Estaba asustado. Con tanto espacio y ella estaba conmigo.
لقد أخافتني, المساحة كانت واسعة وهي كانت ملتصقة بي

Ella es un partidario entusiástico de Kira y ella estaba en el estudio ese día
إنها من أشد المؤيدين لـ كيرا وقد كانت في الاستديو في ذلك اليوم

y ella estaba disfrutando la perspectiva de la muerte tanto como había disfrutado la vida.
و كانت تحب مبدأ الموت تقريبا كما كانت تحب الحياة.

Yo estaba allí y ella estaba allí.
أعني، أنني كنتَ هناك و هي كانت أيضاً هناك

Estabas fuera con tus hermanos, y ella estaba molesta, y dijo eso, pero esta mañana, y aquí viene la parte importante, se disculpó.
بينما كنتِ في الخارج مع أشقائك وكانت مستاءة وقالت ذلك الشىء لكن في الصباح وهذا هو الجزء الهام أتت للإعتذار

Entonces escribimos 'perros apareándose' y saben, lo estábamos viendo y ella estaba totalmente concentrada
فبحثنا عن تزاوج الكلاب، و أتعلمون، كنا نتفرج على ذلك، وكانت إستوعبت تماماً.

Gracias. Lo bueno fue que llegó un momento en que él pasaba por la habitación de su hija, y ella estaba cantando esa canción para sí misma.
شكرا. فكان الشيء اللطيف أنه كان مارا جوار غرفة إبنته في وقت ما, وكانت في الواقع تغني لنفسا تلك الأغنية.

No, no había nadie más en la casa excepto la Sra. Willis y ella estaba en la sala de proyección viendo una película.
كلا لا أحد آخر عدى السيدة وكانت في غرفة العرض تشاهد فيلم

y ella estaba muy dispuesta a reemprender la relación.
وكانت شديدة الحرص على التقاط ما تركته معه

Nunca lo tomé en serio hasta que entré a la habitación, y ella estaba allí....
لم أخذ الأمر بجدية حتى ذهبت للغرفة وكانت هناك..

Era invierno, pero sus brazos me abrigaban. Yo era pequeña y ella estaba bien.
أحسست بدفئ ذراعيها يحيط بي عندما كنت صغيرة وكانت بصحة جيدة

y ella estaba usando sus conocimientos de medicina para salvar a ese único sobreviviente.
وهي كانت تستخدم خبراتها الرائعة في الطب كي تنقذ الناجي الوحيد

y ella estaba ya a prueba por haber llegado tarde hace dos noches.
وهي كانت في إنذار مسبق لإنتهاك حظر تجول قبل ليلتين

Hacía mucho frío, estaba lloviendo y ella estaba de buen humor.
وكان الجو بائس وماطر. وهي كانت في مزاج جيد.

Está lleno de cosas para acampar en la casa y ella estaba atrapada en un capullo o algo así.
هنالك مقبرة من أغراض المخيمين في المنزل وقد كانت الفتاة في القبو مغطى بشرنقة او ماشابة

Tomé el ómnibus y ella estaba ahí.
ركبتُ الحافلة، وقد كانت سيلفيا هناك

Había estado lloviendo y ella estaba completamente empapada.
كانت تمطر في ذلك اليوم و كانت مبتلة تماماُ

Pero después la cagué jodidamente ayer, llamé ayer Estaba volviendo a comprobar y ella estaba en la habitación de al lado
لكن امس حضر ضابط للتأكد من هويتي و هي كانت في الغرفة الأخرى

Sí, pero le quedan un par de días, y ella estaba angustiada quería que estuviera en la habitación con él.
أجل ، ولكنه لم يتبقى له سوى أيام معدوده وهى كانت مرتبكه جدا لذا أرادتنى أن أكون فى الغرفه معه